Hvad Betyder KUNNE HA OVERLEVD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kunne have overlevet
• kunne være reddet

Eksempler på brug af Kunne ha overlevd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Piss! Han kunne ha overlevd!
Han kunne have overlevet!- Pis!

Sier du at det var en sjanse for at Gustav kunne ha overlevd?
Siger du, at der var en chance for, at Gustav kunne have overlevet?

Ingen kunne ha overlevd det smellet.
Ingen kunne have overlevet det.

Det er hver sjanse for at han kunne ha overlevd.
Der er hver chance for at han kunne have overlevet.

Ingen kunne ha overlevd blodtapet.
Ingen kunne overleve det blodtab.

Påtalemyndigheten mener Abdullah Mohammed kunne ha overlevd om han hadde fått legehjelp.
Hun mener, at Abdullah Mohammed kunne have overlevet, hvis bare han var blevet tilladt lægehjælp.

Ingen kunne ha overlevd en slik eksplosjon.
Ingen kunne have overlevet sådan en eksplosion.

Men medisinske eksperter hevder at sønnen kunne ha overlevd dersom han hadde fått legebehandling.
Eksperterne fastslår også, at drengen kunne være reddet, hvis han havde fået lægehjælp.

Alexei kunne ha overlevd… 11 sekunder til uten oksygen.
Alexei kunne have overlevet 11 sekunder mere uden ilt.

Ikke engang han kunne ha overlevd det.
Ikke engang han kunne overleve dét.

Ingen kunne ha overlevd eksplosjonen," sier Johan dyster.
Ingen kunne have overlevet eksplosionen," siger John dystert.

Du gjør narr av ringmuskelen, Men ringmuskelen er en klasse av muskel som mennesker ikke kunne ha overlevd uten.
Vel håner du ringmusklen, men den er en type muskel som mennesker ikke kunne overleve foruden.

Jeg vet ikke om noen kunne ha overlevd den massakren.
Jeg ved ikke, om nogen kunne have overlevet den massakre.

Denne hardføre, nesten overbevisende, grunnstammen har hjulpet oss til å glede oss over mange roser i hagene våre som ikke kunne ha overlevd ellers.
Denne hårdføre, næsten uoverskuelig, rodstok har hjulpet os med at nyde mange roser i vores haver, som ellers ikke kunne have overlevet.

Alle de jeg har pleiet og som har dødd av AIDS kunne ha overlevd. Alle de jeg har mistet fra familien min, APOTEK.
Alle de familiemedlemmer, jeg har mistet, kunne være reddet. APOTEK de mange mennesker, jeg passede, der døde af aids.

For legene på Parkland-sykehuset i Dallas, dit Kennedy ble fraktet etter attentatet, var det derfor ingen tvil om at presidenten umulig kunne ha overlevd de omfattende skadene.
Lægerne på Parklandhospitalet i Dallas, hvor Kennedy blev kørt hen efter attentatet, var derfor med det samme klar over, at præsident John F. Kennedy umuligt kunne overleve sine omfattende skader.

Alt liv ville bli utslettet rotasjon ekvator, mens enkelte mennesker og jordens nok kunne ha overlevd nær nord- og sørpolen.
Alt liv ville blive udslettet nær ækvator, mens enkelte mennesker og dyr godt kunne overleve nær Nord- og Sydpolen.

Blytt mente i 1876 at disse såkalte amfiatlantiske plantene hadde kommet til Norge etter istiden, men i et arbeid fra 1882 antydet han at noen planter kunne ha overlevd istiden i Norge.
Blytt mente i 1876, at disse såkaldte amfiatlantiske planter var kommet til Norge efter istiden, men i et arbejde fra 1882 antydede han, at nogle planter kunne have overlevet istiden i Norge.

Ingen kan ha overlevd dette.
Ingen kunne have overlevet det her.

Så de kan ha overlevd et hull i skroget.
Så de kunne have overlevet et brud på fartøjet.

Så hun kan ha overlevd.
Så hun kunne have overlevet.

ÅR 2047 Ingen kan ha overlevd dette.
ÅR 2047 Ingen kan have overlevet det her.

Hvor mange av dem kan ha overlevd det?
Hvor mange af dem kan have overlevet det?

Ingen kan ha overlevd dette.
Ingen kan have overlevet det her.

Hunden kan ha overlevd.
Hunden kan have overlevet.

Ingen kan ha overlevd.
Ingen kan have overlevet.

At han ikke kan ha overlevd i disse arktiske farvannene.
At han ikke kan have overlevet i disse arktiske farvande.

Læstadiusvalmue er en nordlig unisentrisk art og kan ha overlevd istiden i Nord-Norge.
Læstadius' valmue er en nordlig unicentrisk art og kan have overlevet istiden i Nordnorge.

Piloten fryktes død, men navigatøren kan ha overlevd.
Piloten menes at være død, men navigatøren kan have overlevet.

Det ser ikke ut som hun kan ha overlevd et slikt havari.
Det ser ikke ud til, hun kan have overlevet det styrt.

Hvordan man bruger "kunne ha overlevd" i en Norsk sætning

Ingen mennesker eller sjimpanser kunne ha overlevd det.

Kunne ha overlevd på det en lang stund iallefall.

Ingen trodde Fred kunne ha overlevd det vanvittige droppet.

Begge døde, men kunne ha overlevd hvis de hadde brukt hjelm.

Det er ingen annen måte den kunne ha overlevd så lenge.

Hun kunne ha overlevd hvis ikke mannen hennes hadde forlatt henne.

Hvorvidt Skype kunne ha overlevd i lengden er derfor høyst usikkert.

Dette vil drepe alle eggene som hun kunne ha overlevd behandlingen.

Ingen kunne ha overlevd det, sa han. – Du kunne høyre det.

Han hadde håp om at gjenstander med affeksjonsverdi kunne ha overlevd raset.

Hvordan man bruger "kunne have overlevet, kunne være reddet" i en Dansk sætning

Det lyder næsten som om du tror, at kristendommen ikke kunne have overlevet uden romerkirkens medvirken.

Sygeplejersken fortalte, at kvinden kunne have overlevet ved en simpel operation, men at nærmeste sted, hvor den kan foretages, er 90 kilometer sydpå.

Jeg ved ærligt talt ikke hvordan at jeg kunne have overlevet det mareridt, uden min elskede Cedric ved min side.

Mange af disse kunne være reddet af en røgalarm.

Produktionstiden strakte sig over et år, så problemerne i begyndelsen af året kunne være reddet ud i slutningen af året.

Det betyder, at der hver eneste dag dør folk, der kunne have overlevet.

I rapporten står der også, at prinsessen måske kunne have overlevet, hvis ikke franske redningsfolk havde 'spildt' vigtige minutter på at behandle Diana på ulykkesstedet.

Kommer du flot igennem de fem udfordringer får du et 'Viking for en dag'-diplom for veludført dåd - et bevis på, at du formodentlig kunne have overlevet i vikingetiden.

Selv hvis de kunne have overlevet en sådan adskillelse, så var de ringen af dem der nogensinde ønskede det skulle ske.

Dobbelttydig nedskydningsscene At Walker skulle kunne have overlevet åbningssekvensens koldblodige nedskydning synes, ud fra en rationel betragtning, noget af et postulat.