Hvad Betyder KUNNE SPORES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kunne spores
• kan spores

Eksempler på brug af Kunne spores på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Et sted de ikke kunne spores.
Hvor de ikke kunne spores.

Det kunne spores tilbake til meg.
Det kan spores tilbage til mig.

Vil den fortsatt kunne spores.
Vil den stadig kunne spores.

Treet i møbler med Svanemerket må komme fra beviselig lovlig felte trær, og opprinnelsen til treet må kunne spores.
Træet i møbler med Svanemærket skal komme fra beviseligt lovligt fældede træer, og træets oprindelse skal kunne spores.

Ingenting måtte kunne spores tilbake til ham.
Måtte ikke kunne spores til Riken.

Kanskje faren slettet det, så hun ikke kunne spores.
Hendes far har nok slettet alt, så hun ikke kan spores.

En som ikke kunne spores tilbake til meg.
En, der ikke kunne spores tilbage til mig.

Derfor må det ikke kunne spores.
Derfor må det ikke spores.

Ingenting må kunne spores til Fotballforbundet.
Sørg for, intet kan spores til fodboldunionen.

Hallusinasjonen burde kunne spores.
Hallucinationen må kunne spores.

Operasjonen må kunne spores tilbake til CIA.
Operationen skal spores tilbage til CIA.

Hadde vi en sak med dusinvis av telefonnumre som ikke kunne spores.
Havde vi en sag med telefonnumre, der ikke kunne spores.

Treråvarene skal kunne spores og være sertifisert.
Træråvarer skal kunne spores og være certificerede.

Hun må ha fjernet det etter angrepet så hun ikke kunne spores.
Hun må have flyttet det efter angrebet, så hun ikke kunne spores.

Ved en anmeldelse vil denne kunne spores tilbake til deg.
Disse angreb vil kunne spores tilbage til dig.

Hver enkelt kasse var utstyrt med et gps-system så de kunne spores.
Hver enkelt kasse var udstyret med et gps-system så de kunne spores.

Dette må aldri noensinne kunne spores tilbake til meg.
Det må aldrig nogensinde kunne spores tilbage til mig.

Alle endringer i innholdet i hoveddokumentet om den kliniske utprøvingen skal kunne spores.
Enhver ændring i indholdet af masterfilen for det kliniske forsøg skal kunne spores.

Dette må aldri noensinne kunne spores tilbake til meg.
Den her oplysning må aldrig kunne spores tilbage til mig.

Vi selger det utenom jentene, men det må ikke kunne spores til meg.
Vi kører det uden om pigerne. Sørger for, det ikke kan spores til mig.

Men, de fant også at 8 prosent av materialet kunne spores tilbake til amerikansk urbefolkning.
Men de opdagede også, at otte procent af materialet kunne spores tilbage til amerikanske indfødte.

Brukes THC multitesten på personer som har et daglig misbruk, vil THC konsentrasjonen kunne spores i lengre tid.
Bruges THC multitesten på personer som har et dagligt misbrug vil THC koncentration kunne spores i længere tid.

Så hun ville ikke at bilen skulle kunne spores til henne.
Det var derfor, hun ikke ville have at bilen kunne spores.

Men så innså jeg at den eneste måten å gjøre en perfekt kule mer perfekt var om den ikke kunne spores etter å ha blitt fyrt av.
Men så indså jeg, at man kun kan gøre en perfekt kugle mere perfekt, hvis den ikke kan spores, efter den er blevet affyret.

Harper ville ikke legge den der den kunne spores til ham.
Harper ville ikke lægge den et sted, hvor den kunne spores til ham.

Dette er anonym statistikk, og informasjonen vil ikke kunne spores tilbake til deg.
Der er tale om anonyme statistikker, og informationerne vil ikke kunne spores tilbage til dig.

Riktignok vil knokkelens overflate i de fleste tilfellene være forsteinet, og det vil kunne spores fluorerstatning langt inn i knokkelen.
Dog vil knoglens overflade i de fleste tilfælde være forstenet, og der vil kunne spores fluorsubstitution langt ind i knoglen.

For etter å ha sammenlignet DNA fra moderne mennesker fra forskjellige regioner har genetikerne lenge hevdet at alle moderne menneskers forfedre kunne spores tilbake til en befolkning som levde i Afrika for mellom 200 000 og 100 000 år siden.
For efter at have sammenlignet dna fra moderne mennesker fra forskellige regioner har genetikerne længe hævdet, at alle moderne menneskers forfædre kan spores tilbage til en befolkning, der levede i Afrika for mellem 200.000 og 100.000 år siden.

Som heldigvis ikke kan spores tilbake til oss.
Som ikke kan spores tilbage til os.

Alle lånene kan spores tilbake, hver utgift er redegjort for.
Alle lån kan spores tilbage, alle udgifter er dokumenteret.

Hvordan man bruger "kunne spores" i en Norsk sætning

Ingen forskjell kunne spores mellom kjønnene.

Det kunne spores desperasjon mellom linjene.

Kunne spores til noen måte registrer.

Slike innspill skal kunne spores i utredningen.

Fordi våpenet ville kunne spores til meg.

Disse vil ikke kunne spores til enkeltpersoner.

Den samme tendensen kunne spores i sykepleierutdanningen.

Pakken vil kunne spores på Postens nettsider.

Bruke denne bue kunne spores til slutt:.

Noe pessimisme kunne spores før årets langefestival.

Hvordan man bruger "kunne spores, kan spores" i en Dansk sætning

De forbudte pesticider bør ikke kunne spores i modermælkserstatninger og tilskudsblandinger ved avancerede analysemetoder.

At stege mad i lerforme kan spores helt tilbage til de gamle romere.

At begynde at lave lokationsbaserede services kan enten ske som overvågning eller sikret så du ikke KAN identificeres og dermed ikke kan spores/overvåges.

Dette kan spores til en udsøgt charme og alsidighed, som kan kombineres med en række egenskaber.

Goggomobilen har nummer 552, hvilket er en af de biler, der kan spores i ”Postautomobilet gennem 100 år”.

Appellen var en af KGB’s aktive foranstaltninger, og den måtte således ikke kunne spores tilbage til dens sovjetiske ophav.

Sorte katte betyder uheld (?): Oprindelsen af ​​denne overtro kan spores til det gamle Egypten.

Så sendte Kim Larsson mig et klistermærke med porto på, men umiddelbart uden sporingsnummer og uden stregkode, så forsendelsen vil ikke kunne spores.

Alle smøremidler, der anvendes, skal være godkendte til fødevareindustrien, og hver del af udstyret skal kunne spores, selvom en del udskiftes.

Resultaterne viste, at adfærd og de synlige konflikter og udfordringer, som den enkelte stod med, kunne spores tilbage til kønsroller i familierne.