Hvad Betyder L'ORÉALS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• l'oréals
• l'oreals

Eksempler på brug af L'oréals på Norsk og deres oversættelser til Dansk

L'Oréals forskerteam utviklet Pro-Xylane™ for fjorten år siden.
L'Oréals forskere skabte Pro-Xylane™ for 14 år siden.

Ut over dette innredes et helt nytt akademi i L'Oréals nye hovedkontor.
Herudover indrettes et helt nyt akademi i L'Oréals nye hovedkontor.

L'Oréals hovedkontor er en fantastisk smeltedigel av medarbeidere fra hele Norden.
L'Oréals hovedkontor er en skøn smeltedigel af medarbejdere fra hele Norden.

Rynkekremer som disse utgjør en betraktelig del av L'Oréals omsetning.
Rynkecremer som disse udgør en betragtelig del af L'Oréals omsætning.

L'Oréals verdenskort: Selskapet er til stede på markedene markert med lilla.
L'Oréals verdenskort: Selskabet er til stede på de markeder, der er markeret med lilla.

Hun var nylig på en konferanse i Marokko, hvor L'Oréals landssjef også er kvinne.
Hun var for nyligt til konference i Marokko, hvor L'Oréals landechef også er en kvinde.

L'Oréals nye kontorer er innredet åpne og lyse, med mange alternative muligheter for møter.
L'Oréals nye kontorer er indrettet åbne og lyse, med masser af alternative muligheder for møder.

Hun kommer imidlertid ikke inn på hvordan det henger sammen med L'Oréals bruk av den kinesiske leverandøren.
Hvordan det hænger sammen med L'Oreals brug af den kinesiske leverandør kommer hun ikke ind på.

L'Oréal Group tillates å overføre mine opplysninger til dataprosessorer som behandler mine opplysninger på L'Oréals vegne.
L'Oréal Group må overføre mine oplysninger til databehandlere der behandler mine data på L'Oréals vegne.

Opplysninger samlet inn under kjøpsprosessen på L'Oréals nettsteder/apper/sider på sosiale medier eller i butikk.
Oplysninger indsamlet i købsprocessen på L'Oréals website/apps/sociale medier eller i butik.

Programmet Sharing Beauty With All handler om å øke fokuset på bærekraft i alle aspekter av L'Oréals produksjoner.
Programmet Sharing Beauty With All handler om at øge bæredygtighed i alle aspekter af L'Oréals produktion.

Forskjellige naturlige ingredienser i L'Oréals produkter og en lang rekke av dem dyrkes i Fair Trade bruk.
Forskellige naturlige ingredienser i L'Oréals produkter, og en lang række af dem dyrkes i Fair Trade brug.

L'Oréals CC-kremer finnes også i korrigerende toner i komplementærfargene gul(for mørke ringer), lilla og grønt(for en rød hudtone eller blemmer).
L'Oréals CC-cream er også tilgængelig i korrigerende nuancer i komplementærfarverne gul(mørke rande), lilla og grøn(rød hudtone eller pletter).

Informasjon samlet inn når en konto opprettes på L'Oréals nettsteder/apper, gjennom innlogging fra sosiale medier eller i en butikk.
Oplysninger indsamlet under oprettelsen af en konto på L'Oréals websites/apps, via et login på sociale medier eller i butikker.

L'Oréals kremer har flere forskjellige funksjoner- noen har en såkalt anti-aging effekt, andre er idelle til å dekke små steder på kroppen.
L'Oréals cremer har mange forskellige funktioner- nogle har den såkaldte anti-aging virkning, mens andre er ideelle til at dække nogle små steder på kroppen.

Kjøp og ordreadministrasjon: Opplysninger samlet inn under kjøpsprosessen på L'Oréals nettsteder/apper/sider på sosiale medier eller i butikk.
Administration af køb og ordrer: Oplysninger indsamlet i købsprocessen på L'Oréals website/apps/sociale medier eller i butik.

Ifølge en rapport fra L'Oréals forskere, kan kraftig børsting forårsake skader på håret, som for eksempel splittede tupper.
Iføge en rapport offentliggjort af L'Oréals forskere[1], kan kraftig børstning af håret forårsage skader på det, så det knækker og giver spaltede spidser.

Vi ber deg lese nøye gjennom disse brukervilkårene som gjelder for Nettsiden samt L'Oréals Personopplysningspolicy her og Cookies Policy her.
Vi beder dig grundigt gennemlæse disse brugervilkår, som gælder for Websitet, samt L'Oréals Personoplysningspolitik her og Cookiespolitik her.

L'Oréals serie Million Lashes inneholder flere mascaraer som gir ulike former for volum, og denne Fatale-versjonen skal fikse både volum og definisjon- noe den lykkes bra med!
L'Oréals serie, Million Lashes, indeholder flere mascaraer, der giver forskellige former for volumen, og denne Fatale-version klarer efter sigende både volumen og definition- og det klarer den godt!

Det er med«stor sannsynlighet» mineraler utvunnet ved hjelp av barnearbeid i kosmetikkgiganten L'Oréals make-upprodukter som blant annet forhandles i norske butikker.
Der er med»stor sandsynlighed« mineraler udvundet ved børnearbejde i kosmetikgiganten L'Oreals make-up-produkter, som blandt andet forhandles i danske butikker.

Som en del av L'Oréals arbeid med å forbedre vårt bærekraftighetsprogram, Sharing Beauty With All, som ble lansert i 2013, satte man seg en rekke konkrete forpliktelser frem mot 2020.
Som en del af L'Oréals arbejde med at forbedre vores bæredygtighedsprogram, Sharing Beauty With All, der blev lanceret i 2013, satte man sig en række håndgribelige forpligtelser frem mod 2020.

Kontoopprettelse og- administrasjon: Informasjon samlet inn når en konto opprettes på L'Oréals nettsteder/apper, gjennom innlogging fra sosiale medier eller i en butikk.
Oprettelse af konto og administration: Oplysninger indsamlet under oprettelsen af en konto på L'Oréals websites/apps, via et login på sociale medier eller i butikker.

L'Oréals AAA-poeng bevise hvor stort engasjement de har for bærekraft, og fremskrittene de har gjort siden lanseringen av deres omfattende bærekraftsprogram"Sharing Beauty With All" 2013.
L'Oréals AAA-point bevidner om deres tidlige engagement inden for bæredygtighed og de fremskridt, de har gjort, siden lanceringen af deres omfattende bæredygtighedsprogram'Sharing Beauty With All' 2013.

Opplysninger samlet inn av informasjonskapsler og lignende teknologi("Informasjonskapsler"*) som en del av din surfing på L'Oréals nettsteder/apper og/eller tredjeparts nettsteder/apper.
Oplysninger indsamlet via cookies eller lignende teknologier(”Cookies”*) som en del af din færden på L'Oréals websites/apps og/eller på tredjeparters websites/apps.

Tidligere bestod prosessen mellom L'Oréals InRiver PIM og LanguageWire av en stor mengde klipping og liming i tillegg til håndtering av mange elementer i forskjellige systemer, noe som la beslag på mye tid og interne ressurser.
Før i tiden involverede processen imellem L'Oréals InRiver PIM og LanguageWire store mængder copy-pasting, tidtagning og håndtering af mange elementer i forskellige systemer, hvilket spildte både interne ressourcer og tid.

Ved å delta i konkurransen forplikter deltakerne seg til å overholde konkurransevilkårene og L'Oréals beslutninger, som er endelige i alle spørsmål vedrørende konkurransen.
Ved at deltage i konkurrencen forpligter deltagerne sig til at overholde konkurrencebetingelserne og L'Oréals beslutninger, der er endelige i alle spørgsmål vedrørende konkurrencen.

Helt siden 1979 har L'Oréals forskere vært pionerer i arbeidet med å utvikle og skape hudmodeller med kunstig hud(”Episkin”) som et alternativ til dyreforsøk og dermed kunnet utføre nødvendige sikkerhetstester av våre produkter og ingredienser på kunstig hud.
Siden 1979 har L'Oréals forskere været pionerer i udviklingen af rekonstruerede hudmodeller(”Episkin”) som et alternativ til dyreforsøg og derigennem kunne udføre sikkerhedstests af vores produkter og ingredienser efter behov.

Ved å delta å konkurransen forplikter deltakerne seg til å overholde konkurransebestemmelsene og L'Oréals avgjørelser, som er endelige hva gjelder alle aspekter knyttet til konkurransen.
Ved at deltage I konkurrencen, forpligter du dig til at overholde konkurrenceregler og L'Oréals beslutninger, som er gældende i alle aspekter, der omhandler konkurrencen.

I tråd med L'Oréals økende etterspørsel etter olje har selskapet bidratt til å starte små, lokale Fairtrade-kooperativer som gjør det mulig for lokale kvinner å brødfø familiene sine selv- uavhengig av mannlige familiemedlemmer- samtidig som de har bidratt til økonomisk vekst i området.
I takt med L'Oréals stigende efterspørgsel på olien har virksomheden været med til at starte små, lokale fairtrade-kooperativer op, som gør lokale kvinderne i stand til selv at brødføde deres familier- uafhængigt af mandlige familiemedlemmer- og samtidig bidrage til økonomisk vækst i området.

Ved å delta å konkurransen forplikter deltakerne seg til å overholde konkurransebestemmelsene og L'Oréals avgjørelser, som er endelige hva gjelder alle aspekter knyttet til konkurransen.
Ved at deltage i konkurrencen forpligter deltagerne sig til at overholde konkurrencebetingelserne og L'Oréals beslutninger, der er endelige i alle spørgsmål vedrørende konkurrencen.

Sådan bruges "l'oréals" i en sætning

L Oréals Research & Innovation har på sin side bidratt med en enorm vitenskapelig kunnskap om hudtoner, forbrukerdatabaser fra hele verden, fargegjengivelse og makeupkunst.

Les hele dokumentet for å få kunnskap om L ORÉALs etiske forventninger og standarder, og behold eksemplaret, slik at du kan lese mer dersom du har spørsmål eller bekymringer.