Hvad Betyder LÅ UNDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lå under
• var under

Eksempler på brug af Lå under på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han lå under likene.
Han lå under ligene.

Hennes briller lå under senga.
Hendes briller lå under sengen.

Han lå under senga mi.
Han lå under min seng.

Trodde du at jeg lå under dyna?
Troede du, at jeg lå under dynen?

Den lå under gjestesenga.
Den var under sovesofaen.

Jeg så jenta som lå under senga.
Jeg så pigen, som lå under sengen.

Denne lå under henne hele tiden.
Det lå under hende.

Løytnant… se hva som lå under sengen.
Se, hvad der lå under sengen. Løjtnant.

Du lå under liket av Carlo.
Du lå under liget af Carlos.

Nøkkelen til bakdøren lå under dørmatta.
Nøglen til bagdøren lå under måtten.

Hun lå under ruinene.- Ja.
Ja. Hun lå under murbrokkerne.

De tok en beholder som lå under disken.
De tog en beholder, der lå under disken.

Den lå under tegningen til ungen hans.
Den var under hans barns tegning.

Selvfølgelig ikke! Dette lå under en manual!
Selvfølgelig ikke! Dette lå under en håndvægt!

Leiren lå under åtte km fra rakettfabrikken.
Lejren var under en kilometer.

De så seg rundt, og jeg lå under bordet.
Mine venner kigger rundt, jeg ligger under bordet.

Vi lå under noen brennende madrasser.
Vi lå under nogle brændende madrasser.

Nøkkelen lå under dørmatta.
Nøglen lå under dørmåtten.

Sikkerhetslinen hadde løsnet, så han lå under vannet.
Sikkerhedslinen var faldet af, så han lå under vandet.

Fordi den lå under rumpa mi.
Fordi den lå under min bagdel.

Vi lå under med 18 poeng og jeg var stridslysten.
Vi var bagud med 18 point, og jeg var kampklar.

Hele området lå under vann i tre døgn.
Hele området lå under vand i tre døgn.

Vi følte at vi hadde ok kontroll på kampen selv om vi lå under.
Jeg følte egentlig, at vi styrede kampen, selv om vi var bagud.

Beviser på at området engang lå under dronningen av Saba.
Beviser på, at området engang lå under dronningen af Saba.

Øyene lå under det nederlandske østindiske kolonistyret, og det var da også nederlandske vitenskapsfolk som var de første til å lage en egentlig avhandling om varanene.
Øerne var under det hollandske østindiske kolonistyre, og det var da også hollandske videnskabsfolk, der som de første kom med en egentlig afhandling om varanerne.

Det var familens katt Ringer som lå under gulvbordene.
Det var familens kat Ringer, der lå under gulvbrædderne.

Oljearbeiderne hadde truffet saltgruven Diamond Crystal som lå under sjøen.
Borebisserne havde ramt saltminen Diamond Crystal, der lå under søen.

Både omsetning og driftsresultat lå under analytikernes forventninger.
Men både omsætning og resultater ligger under analytikernes forventninger.

Da gjenstod det bare å åpne luken for å se hva som lå under gulvet.
Nu var det bare at åbne, så de kunne finde ud af, hvad der var under gulvet….

Opprinnelig var Hammamet en fiskerlandsby for befolkningsgruppen Pupput som lå under romerne i de første århundrene av vår tidsregning.
Oprindeligt var Hammamet en fiskerlandsby for befolkningsgruppen Pupput, som var under romersk herredømme i de første århundrede i vor tidsregning.

Hvordan man bruger "lå under" i en Norsk sætning

Ahh, den lå under stolen ved bordet.

Denne lå under det franske mandatområdet Syria.

Salaten som lå under spydet, manglet dressing.

Nettstedet, lrere, siden Lå under hele kampen.

Disse husmannsplassene lå under gården Hære (gnr.185).

Man lå under 0-2 etter fem minutter.

Hva var det som lå under treet?

Han lå under 5-3 for den 25.

Den eldgamle veien sydover lå under vann.

Kommuner som lå under Søndre Buskerud politidistrikt.

Hvordan man bruger "lå under, var under" i en Dansk sætning

Forbindelsen – eller ønsket om at få den – stammer fra hans gymnasietid. “Vi var nogle venner, der lå under et bord til en fest, fulde af øl.

Vi var under broen 3 timer og 15 minutter efter Sj.

RÆSON: Har Kulturministeriet været ligeså markant i værdikampen under jeres regeringsperiode, som det var under den tidligere VK-regering?

Jensen, og 'finske' Nichlas Hardt lå under normal standard.

Angsten brød første gang ud midt i en time, mens jeg var under uddannelse.

Det politiske projekt var under pres: Efterkrigstidens velfærdsstat viste sig vanskelig at finansiere, den politiske og økonomiske internationalisering udfordrede velfærden.

For at nå frem til den autentiske ro jeg føler i dag, måtte jeg igennem alle de dårlige følelser som lå under.

Den anden er kraftig af bygning, 20-25 år og var under flugten iført en gråsort hættetrøje og mørke bukser.

En brun tegnebog lå under den røde pickup.

Det betyder, at dyr, der før lå under en rebbro, nu bliver synlige, mens dyr, der tidligere var synlige, nu bliver skjult af rebbroerne.