Hvad Betyder LØSØRE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• løsøre
• personlige ejendele

Eksempler på brug af Løsøre på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fast eiendom, løsøre.
Ejendom, handelsvarer.

Artikkel 13 Løsøre og fast eiendom.
ARTIKEL 13- Løsøre og fast ejendom.

Salg av inventar og løsøre.
Salg af inventar og restpartier.

Varer og løsøre må det gjøres rede for.
Varer og løsøre skal der gøres rede for.

Vedrørende fast eiendom og løsøre.
Af fast ejendom og løsøre.

På fast eiendom eller løsøre eller følgene.
På fast ejendom eller løsøre.

Tredjemannskonflikter vedrørende løsøre.
Tredjemandskonflikter vedrørende løsøre.

Sara Poikkipääs eiendom og løsøre vil bli konfiskert og solgt-.
Hendes ejendomme og løsøre skal beslaglægges og sælges-.

Den romerske loven betraktet dem som løsøre.
Romerretten betragtede dem som ting.

Den skyldiges jord, eiendom, løsøre og investeringer""vil da ubetinget tilfalle kronen.".
Den skyldiges ejendom, løsøre og investeringer skal uhindret tilfalde kongen.".

Den romerske loven betraktet dem som løsøre.
Den romerske lov behandlede dem som ting.

Gjesten er ansvarlig for bortkommet løsøre, samt skader forvoldt i leieperioden.
Lejer er erstatningspligtig for bortkommet løsøre og for skader forvoldt i lejeperioden.

Taksering av skade på bygninger og løsøre.
Anmeldelse af skader på bygninger og løsøre.

Skade på fast eiendom eller løsøre der inntreffer mens de solgte varer er i kjøpers besittelse.
Skade på fast ejendom eller løsøre der indtræder, mens de solgte varer er i købers besiddelse.

Forespørsel spør utøver ble levert løsøre beslaglagt.
Anmodning om, performer blev leveret løsøre beslaglagt.

På mennesker, fast eiendom eller løsøre, som inntrer mens det solgte produktet er i kjøperens besittelse.
På mennesker, fast ejendom eller løsøre, som indtræder, mens det solgte produkt er i køberens besiddelse.

Men generelt gjelder grovt tyveri til fysisk løsøre.
Men generelt, grand tyveri gælder for fysiske personlige ejendele.

For øvrig er Selger ansvarlig for skade på fast eiendom og løsøre på samme betingelser som for personskader.
I øvrigt er SÆLGER ansvarlig for skade på fast ejendom og løsøre på samme betingelser som for personskade.

Hver den som drepte en annen, skulle ha forbrutt land og løsøre.
Enhver, som dræbte en mand, skulde miste land og løsøre.

Da nå Aun var død, tok Tunne en mengde løsøre og grov det ned i jorda.
Da nu Aun var død, tog Tunne en mængde løsøre og gravede det ned i jorden.

Hver den som drepte en annen, skulle ha forbrutt land og løsøre.
Enhver, der dræbte en mand, skulle miste land og løsøre.

Mange eiere av løsøre er veldig ansvarlig tilnærming til spørsmålet om hvordan å velge en septiktank for et privat hus?
Mange ejere af personlige ejendele er meget ansvarlig tilgang til spørgsmålet om, hvordan man vælger en septiktank til et privat hus?

Forsikringen dekker også skader på hunder og løsøre, f. eks.
Forsikringen dækker også skader på hundepassers løsøre, f. eks.

Eks reparasjoner, arbeid på eiendommen og lagring av løsøre som lagring av møbler, gir loven deg beskyttelse.
I sådanne reparationer, arbejde på ejendommen, og til opbevaring af personlige ejendele, såsom oplagring af møbler, loven giver dig beskyttelse.

Hver den som drepte en annen, skulle ha forbrutt land og løsøre.
Den, der dræbte en mand, skulle af den grund miste land og løsøre.

På tredjeparter, fast eiendom eller løsøre som oppstår mens leveransen er i kjøperens besittelse eller videresolgt til tredjepart.
På tredjemand, fast ejendom eller løsøre, som indtræder, mens leverancen er i Købers besiddelse eller videresolgt til tredjemand.

Selger har intet ansvar for skade på løsøre eller fast eiendom.
Sælger har intet ansvar for skade på løsøre eller fast ejendom.

Hvorvidt det har skjedd overtakelse av fysiske eiendeler som bygninger og løsøre;
Hvorvidt der er sket en overførsel af de materielle aktiver såsom bygninger og løsøre.

Du starter med å liste ut hva du skal forsikre- løsøre, og bygningskonstruksjoner.
Du starter ved notering ud af hvad at forsikre- personlige ejendele, og bygningskonstruktioner.

Larceny er"The uautorisert fjerning av løsøre av en person som har til hensikt å permanent(ikke nødvendigvis alltid) frata eieren av det" ifølge The Free Dictionary- Juridisk ordliste.
Definition Larceny er"The uautoriseret fjernelse af personlige ejendele fra en person, der har til hensigt at permanent(ikke nødvendigvis for evigt) fratage ejeren af det" ifølge The Free Dictionary- Juridisk Ordbog.

Hvordan man bruger "løsøre" i en Norsk sætning

Noe løsøre antas å være impregnert trevirke.

Innbo og løsøre verdsettes naturlig nok lavt.

Endringen modifiserer gjeldende løsøre og tilbehørs liste.

Bedriftsforsikringen omfatter maskiner, inventar, løsøre og varer.

Innbo og løsøre kan følge etter avtale.

personlig løsøre angitt i forsikringsbeviset Hvilke skader?

Forsikringer Ansvar Sykeavbrudd Kompanjong Inventar løsøre 5.

Dekker tyveri av personlig løsøre fra bil.

Fjern alt løsøre og støvsug bilen grundig.

Riggen vil bli ryddet for løsøre o.l.

Hvordan man bruger "løsøre, personlige ejendele" i en Dansk sætning

De ejendommen påhvilende krigsforsikringsbidrag for bygninger og løsøre betales af sælgeren.

Personlige ejendele er IKKE omfattet af bilens forsikring.

Generelle oplysninger Nærværende vurdering af andelslejlighedens forbedringer og løsøre er udført på baggrund af gennemgang i lejligheden og oplysninger afgivet ved samtale med deltagere og ved udleveret dokumentation.

LØSØRE OG TEKNISKE INSTALLATIONER Vand: Varme: Kloak: Vej: Tilsluttet privat, alment vandforsyningsanlæg Fjernvarme/blokvarme Afløb til spildevandsforsyningens renseanlæg Offentlig 5.

Patienterne har mulighed for at have personlige ejendele med på deres stue.

En meget omfattende infektionsvej, som indebærer kys, seksuelle handlinger med ejeren af ​​tuberkulose og endda brugen af ​​hans personlige ejendele, såsom retter.

Samt en rummelig rygsæk på 50 liter eller mere, så den ud over dine personlige ejendele kan indeholde din andel af fælles udstyr og mad.

Garderobe til opbevaring af tasker og personlige ejendele Der er i parken mulighed for at leje opbevaringsbokse ved indgangen (2 x 10 kr.

Løsøre anbragt i bygninger nævnt under a., b.

Dette gælder, hvad enten skadesløsbrevet giver pant i fast ejendom, løsøre,.