Hvad Betyder LABANS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• labans

Eksempler på brug af Labans på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Labans sønn vil drepe jøder.
Labans fanatiske søn vil dræbe jøder.

Og Jakob gjette resten av Labans småfe.
Og Jakob gjætte resten av Labans småfe.

BT: Labans sønn vil drepe jøder.
Ritzau Abu Labans søn vil dræbe jøder.

Og Jakob gjette resten av Labans småfe.
Jakob vogtede så resten af Labans småkvæg.

Labans luft hadde tatt slutt, så han hadde åpnet reserven.
Labans ilt var sluppet op, så han havde åbnet for reserven.

Slik ble de svake alltid Labans, men de hardføre Jakobs.
Så Laban fik altid de svage dyr, og Jakob de robuste.

Og da vi hadde samlet disse ting, dro vi opp igjen til Labans hus.
Og efter at vi havde samlet disse ting sammen, drog vi igen op til Labans hus.

Og Jakob så på Labans ansikt at han ikke var den samme mot ham som før.
Og Jakob læste i Labans Ansigt, at han ikke var sindet mod ham som tidligere.

Og da jeg hadde gjort dette, gikk jeg til Labans skattkammer.
Og da jeg havde gjort dette, gik jeg til Labans skatkammer.

Og det skjedde at vi flyktet for Labans tjenere og ble nødt til å etterlate oss våre rikdommer så de falt i Labans hender.
Og det skete, at vi flygtede for Labans tjenere, og vi var nødt til at efterlade vor ejendom, og den faldt i Labans hænder.

Slik fikk han flokker for seg selv og slapp dem ikke sammen med Labans småfe.
Så skilte han sine egne dyr fra, og dem blandede han ikke med Labans hjorde.

Og det skjedde at loddet falt på Laman, og Laman gikk inn i Labans hus og talte med ham mens han satt i hans hus.
Og det skete, at loddet faldt på Laman; og Laman gik ind i Labans hus, og han talte med ham, medens denne sad i sit hus.

Så satte han sine egne flokker for seg og satte dem ikke sammen med Labans småfe.
Så skilte han sine egne dyr fra, og dem blandede han ikke med Labans hjorde.

Og det skjedde at vi flyktet ut i villmarken, men Labans tjenere innhentet oss ikke, og vi gjemte oss i en hule i fjellet.
Og det skete, at vi flygtede ud i ørkenen, og Labans tjenere indhentede os ikke, og vi skjulte os i en klippehule.

Da Rebakka fikk vite dette, ba hun Jakob om å reise til hennes bror Labans hus i Harran.
Rebakka fikk høre det, og sørget for å få sendt Jakob av sted til sin bror Laban i Harran.

Så fikk han høre at Labans sønner hadde sagt: Jakob har tatt alt det som vår far eide, og av det som vår far eide, har han lagt sig til all denne rikdom.
Men Jakob hørte Labans Sønner sige:"Jakob har taget al vor Faders Ejendom, og deraf har han skabt sig al den Velstand.".

Jakob skilte ut sauene, og han lot småfeet vende hodet mot de stripete og mørke dyrene i Labans buskap.
Jakob skilte så de unge væddere fra, og han vendte hjordene mod de stribede og de mørkebrune dyr i Labans hjorde.

Derfor har Herren befalt meg at du og dine brødre skal gå til Labans hus, søke etter opptegnelsene og bringe dem tilbake hit i villmarken.
Derfor har Herren befalet mig, at du og dine brødre skal tage til Labans hus og forsøge at få optegnelserne og bringe dem herned i ørkenen.

Gjør dig rede og dra til Mesopotamia, til din morfar Betuels hus, og hent dig en hustru derfra, en av din morbror Labans døtre!
Drag til Paddan-Aram, til din Morfader Betuels Hus, og tag dig der en af din Morbroder Labans Døtre til Hustru!

Og det skjedde at da Labans tjener så mine brødre, begynte han å skjelve og var nær ved å flykte fra meg og vende tilbake til byen Jerusalem.
Og det skete, at da Labans tjener så mine brødre, begyndte han at skælve og skulle til at flygte fra mig og løbe tilbage til Jerusalems by.

Derfor har Herren befalt meg at du og dine brødre skal gå til Labans hus, søke etter opptegnelsene og bringe dem tilbake hit i villmarken.
Og derfor har Herren befalet mig, at du og dine brødre skal gå tilbage til Labans hus og søge efter disse optegnelser og bringe dem herud i ørkenen.

Og det skjedde at da Labans tjener så mine brødre, begynte han å skjelve og var nær ved å flykte fra meg og vende tilbake til byen Jerusalem.
Og det skete, at da Labans tjener så mine brødre, begyndte han at bæve, og han skulle til at flygte fra mig og vende tilbage til byen Jerusalem.

Ja, og hvordan kan dere ha glemt de store ting Herren har gjort for oss ved å fri oss ut av Labans hender og ved å la oss få tak i opptegnelsen?
Ja, hvordan kan det være, at I har glemt de store ting, Herren har gjort for os, da han friede os ud af labans hænder og gav os lov til at få optegnelsen?

Likevel gikk jeg videre, og da jeg nærmet meg Labans hus, så jeg en mann som var falt om på marken foran meg, for han var drukken av vin.
Jeg fortsatte alligevel min gang, og da jeg kom i nærheden af Labans hus, så jeg en mand, som var faldet om på jord foran mig; thi han var beruset af vin.

Men se, jeg er blitt gitt et lovet land, det gleder jeg meg over, og jeg vet at Herren vil fri mine sønner ut av Labans hender og føre dem ned i villmarken til oss igjen.
Men se, jeg har fået et forjættet land, som jeg glæder mig over; ja, jeg ved også, at Herren vil udfri mine sønner af Labans hænder og atter føre dem ned til os i ørkenen.

Og da Jakob så Rakel, sin morbror Labans datter, og så småfeet som hørte hans morbror til, gikk han frem og veltet stenen fra brønnens åpning og vannet sin morbror Labans småfe.
Og så snart Jakob så sin Morbroder Labans Datter Rakel og hans Hjord, gik han hen og væltede Stenen fra Brøndhullet og vandede sin Morbroder Labans Hjord.

Og da jeg hadde hugget hans hode av med hans eget sverd, tok jeg på meg Labans klær, alle sammen, og spente hans rustning om mine lender.
Og efter at jeg havde hugget hans hoved af med hans eget sværd, tog jeg Labans klæder og tog dem på, ja, hvert et stykke, og jeg spændte hans rustning om mine lænder.

Og jeg, Nephi, tok Labans sverd og laget mange sverd etter samme mal for at det folk som nå ble kalt lamanitter, ikke skulle få noen mulighet til å overfalle oss og drepe oss, for jeg kjente deres hat til meg og mine barn og til dem som ble kalt mitt folk.
Og jeg, Nephi, tog Labans sværd og lavede mange lignende sværd, så at de, der nu kaldes lamaniter, ikke skulle overfalde og udrydde os; thi jeg kendte deres had til mig og mine børn og til dem, der kaldes mit folk.

Men se, jeg er blitt gitt et lovet land, det gleder jeg meg over, og jeg vet at Herren vil fri mine sønner ut av Labans hender og føre dem ned i villmarken til oss igjen.
Men se, jeg har fået et aforjættet land, hvilket jeg fryder mig ved, ja, og jeg bved, at Herren vil udfri mine sønner af Labans hænder og igen bringe dem ned til os i ørkenen.

Folket hadde elsket Nephi overmåte høyt, for han hadde vært en stor beskytter for dem, hadde svingt Labans sverd for å forsvare dem og hadde arbeidet hele sitt liv for deres velferd.
Og folket elskede Nephi meget højt, thi han havde været dem en stor beskytter og havde svunget Labans sværd til forsvar for dem og havde alle sine dage arbejdet for deres ve og vel.

Hvordan man bruger "labans" i en Norsk sætning

Hvordan er proposjonene, mellom Labans hode og resten av kroppen?

Skolen er primært basert på fridansteknikk og Rudolf Labans lære.

Labans navn og nummer ble funnet hos de arresterte islamistene.

Rudolf von Labans teorier fikk også innflytelse på tysk dans.

JULESKUMMET: Brynild juleskum, Labans nissefest, Brynild julemix og Cloetta juleskum.

Labans julereise...Ett skikkelig barnslig innlegg og noe for de minste..

Man lærte Rudolf Labans romteorier for bevegelsen og rytmens betydning.

Vill du skapa ett labans Tullhusgatan 1A, 26 Kommandittselskap Tel.

Jeg mener å se at Labans hode, må være uforholdsmessig stort.

Rudolf Labans metafysiske spekulasjoner – Konsekvenser for Laban-basert undervisning i skolen.

Hvordan man bruger "labans" i en Dansk sætning

Hvilke tanker gjorde I jer i forhold til Labans bevægelsesprincipper, da I udviklede koreografien til jeres dans?

Ved hjælp af koreografen Rudolf Labans bevægelseslære beskrives elementer af dansens koreografi og samtidigt kommenteres forholdet mellem mand og kvinde.

Body – Space – Expression – The Development of Rudolf Labans Movement and Dance Concepts.

Ude i mødelokalet går et af resultaterne af Abu Labans rådgivning rundt.

Labans bevægelsessprog semesteropgave Labans bevægelsessprog semesteropgave Idræt Semesteropgave i idræt om Labans bevægelsessprog.

Ritzau Abu Labans søn vil dræbe jøder” Hvordan fanden kan det dog overraske hende ?!?!

Serieøvning/sammensætninger: Bevægelsesteori med udgangspunkt i Labans bevægelsessystem.

Historien er om den bibelske Labans fire døtre og om Dinah, “deres” datter.

Jeg er vild med marineblå - det er en dejlig farve til mig og alt Labans udstyr er faktisk også blå, he he.

Labans Jul - Exit Laban (4:4) Labans Jul - Exit Laban (4:4) 23.