Hvad Betyder LAMSLÅTT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lamslået
• bedøvet
• forbløffet
• lammet
• chokeret
• rystet
• paf

Eksempler på brug af Lamslått på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun er lamslått.
Hun er lammet.

Jeg er lamslått over at han nå endrer forklaring.".
Jeg er forbløffet over, at han har ændret sin historie.

Jeg er lamslått.
Jeg er målløs.

Jeg ble lamslått da du fortalte meg hvordan han døde.
Jeg var forbløffet, da du fortalte mig, hvordan han døde.

Jeg er lamslått.
Jeg er chokeret.

Mens jeg sov fikk en gnist fra bilen og jeg var lamslått.
Mens jeg sov fik en gnist fra bilen og jeg var bedøvet.

Jeg var lamslått.
Jeg var rystet.

Lamslått hører han skrikene hennes forsvinne nedover elven.
Lamslået hører han hendes skrig forsvinde nedad floden.

Han er lamslått.
Han er lamslået.

Lamslått tar de sivile byråkratene generalens ord til seg.
Lamslåede tager de civile bureaukrater generalens ord til sig.

Jeg er lamslått.
Jeg er lamslået.

Jeg falt lamslått på kne og dekket øynene, for så strengt var hans blikk-.
Jeg faldt lamslået på knæ og dækkede øjnene, for så strengt var hans blik,-.

Jeg var lamslått.
Jeg var chokeret.

Mens kvinnen fortøyer båten med et perfekt flettet hampetau, kikker mannen lamslått på huset.
Mens kvinden binder båden med et perfekt vævet hampereb, kigger manden lamslået på huset.

Jeg ble lamslått.
Jeg var lamslået.

Fysisk lamslått av jobben.
Fysisk bedøvet af dit arbejde.

Jeg ble helt lamslått.
Jeg var helt lammet.

Jeg satt lamslått på senga mi.
Jeg sad på min seng, lamslået.

Hele Vesten var lamslått.
Hele Senatet var lamslået.

Jeg ble lamslått av uvitenheten.
Jeg var lamslået af uvidenheden.

Mexico ble lamslått.
Mexico var lamslået.

De ser lamslått og svakelig ut, sir!
Du ser forbløffet og sølle ud, min herre!

Legene sto helt lamslått.
Lægerne stod lægerne helt lamslået.

Du virker lamslått, viseinspektør.
Du ser rystet ud, underinspektør.

Bare ikke Corky blir lamslått.
Bare Corky ikke bliver bedøvet.

Personlig var jeg lamslått etter å ha sett filmen.
Jeg var lamslået efter at have set denne film.

En vakker dag vil du kjøre ham hjem fra korpsøving, og han vil plutselig si noe så innsiktsfullt og sant at du vil bli lamslått av at det kom ut av munnen på sønnen din.
Han bliver sød, klog og et klarinetgeni, at du vil blive paf over, at det kom ud af din søns mund. -Philbert Stilton. og så siger han noget, der er så dybt og sandt, og en dag kører du ham hjem fra øvelse.

Jeg var helt lamslått av det jeg nettopp hadde sett-.
Jeg var helt lamslået af det, jeg lige havde set-.

Da jeg så henne, ble jeg lamslått av lykke;
Ved synet af hende blev jeg lammet af lykke;

Jeg ble helt lamslått, og begynte å lete etter annen hjelp.
Jeg blev helt lamslået, og begyndte at lede efter anden hjælp.

Hvordan man bruger "lamslått" i en Norsk sætning

Alle kom lamslått ned: det er her!

Et øyeblikk blir han stående lamslått foran hvelvet.

Hun står først lamslått over den uventede meldingen.

Antar har lamslått utallige pluss .Curlersi soaphe elsket.

Japanerne ble helt lamslått av hva de så.

Foto: Rune Bendiksen Mamma i Lamslått etter «Paradise»-sex.

Passasjerene hos American Airlines ble lamslått av hest.

blir lamslått av å høre hva moren sier.

Selv er vi ganske lamslått over utvalget her.

Dommerpanelet sitter lamslått tilbake - alle tre gangene.

Hvordan man bruger "bedøvet, forbløffet, lamslået" i en Dansk sætning

Det er jo så altså ham og ikke dig, der bliver bedøvet.

Vi andre så forbløffet på hinanden: Det havde det jo så netop hermed gjort!

Forleden måtte BBC’s nyhedsværter så fortælle for en lamslået britisk offentlighed, at stationens generaldirektør, George Entwistle, var trådt tilbage efter kun 55 dage i jobbet.

Sådanne kartofler vil være syge i lang tid, dets spirer er forbløffet og dør.

Alle er lamslået, og ingen tvivler på, at æresprisvinderen har valgt rigtigt. Årets komponist inden for popindustrien er selvfølgelig MØ og Ronni Vindahl.

Jeg stirrer bare vredt på dyrlægen. 😠 Og jeg falder ikke i søvn! 😠 Så er Apache og Bailey også bedøvet.

Senere vandrede så en flodhest fortumlet rundt på byens torv, inden politiet formåede at få bedøvet det store dyr.

Går man i gang med det samme, så risikere man at det ikke er trængt ordentligt ind og at ens partner dermed også bliver bedøvet.

Hovedpersonen er mildest talt lamslået over forvandlingen, men bag hotellets overflade er intet, som det giver sig ud for.

Da jeg slog det næste æg ud, stirrede jeg forbløffet på panden, hvor der var endnu en ekstra lille gul fyr midt i hviden.