Hvad Betyder LANGSIKTIG OVERLEVELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• langsigtet overlevelse
• langsigtede overlevelse

Eksempler på brug af Langsiktig overlevelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Viktige faktorer som påvirker langsiktig overlevelse.
Nøglefaktorer, der påvirker langsigtede overlevelse.

Langsiktig overlevelse(også se planleggingshorisont).
Overlevelse på lang sigt(se også planlægningshorisont).

Planlegging Horizon(også se langsiktig overlevelse).
Planlægningshorisont(se også langsigtede overlevelse).

Depresjon og langsiktig overlevelse, Juli 2008 Nyhetsbrev, p. 11-12.
Depression og langsigtede overlevelse, Juli 2008 Nyhedsbrev, p. 11-12.

Å bli operert for spiserørskreft tidlig i uken øker sjansen for langsiktig overlevelse.
At blive opereret for spiserørskræft tidligt på ugen øger chancen for for langsigtet overlevelse.

For langsiktig overlevelse. Kun fire reservat har de 1000 løvene som trengs.
For en langsigtet overlevelse. Kun 4 reservater har de 1000 løver der er nødvendige.

Viktige faktorer som påvirker langsiktig overlevelse, August 2009 Nyhetsbrev, p. 3-9.
Vigtige faktorer, der påvirker langsigtede overlevelse, August 2009 Nyhedsbrev, p. 3-9.

Langsiktig overlevelse av pasienter med lungetransplantasjon er ikke så høy som i nyre og levertransplantasjoner.
Overlevelse af patienter med lungetransplantation langsigtet er ikke så høj som i nyre- og levertransplantationer.

Autologe SCTs og prognostiske indikatorer for langsiktig overlevelse, Februar 2008 Nyhetsbrev, s.15.
Autologe SCTS og prognostiske indikatorer for langsigtede overlevelse, Februar 2008 Nyhedsbrev, s.15.

Fortsatt på langsiktig overlevelse(11 år siden diagnose og telling), takket være din fortsatte støtte til ditt nettsted.
Stadig på langsigtet overlevelse(11 år siden diagnose og optælling), takket være jeres fortsatte støtte med din hjemmeside.

Genetisk profilering som en prognostisk indikator for langsiktig overlevelse, Mars 2006 Nyhetsbrev, p. 3-6.
Genetisk profilering som en prognostisk indikator for langsigtede overlevelse, Marts 2006 Nyhedsbrev, p. 3-6.

Appendiks II omfatter arter som ikke er direkte truet av utryddelse, men hvor internasjonal handel må overvåkes og reguleres for å sikre langsiktig overlevelse.
Bilaget omfatter arter som ikke nødvendigvis er truet af udryddelse, men hvor handlen skal kontrolleres som led i at sikre artens overlevelse.

Genetiske profiler som prognostiske indikatorer for langsiktig overlevelse, Januar 2015 Nyhetsbrev, p. 5-7; Januar 2014 Nyhetsbrev, p.
Genetiske profiler som prognostiske indikatorer for langsigtede overlevelse, Januar 2015 Nyhedsbrev, p. 5-7; Januar 2014 Nyhedsbrev, p.

Man bruker ofte begrepene livs- truende sykdom brukes der det er høy sannsynlighet for tidlig død, men også en sjanse for langsiktig overlevelse, helt opp til voksen alder.
Ved livstruende sygdom er der sandsynlighed for tidlig død, men der er også en mulighed for langsigtet overlevelse til voksenlivet.

Fordi tidlig deteksjon er viktig for behandling og langsiktig overlevelse, skal folk som mest sannsynlig får esophageal kreft, være på utkikk etter advarselssymboler av sykdommen.
Fordi tidlig påvisning er vigtig for behandling og langsigtet overlevelse, skal folk, der mest sandsynligt får esophageal cancer, være på udkig efter advarselssignaler af sygdommen.

Kombinert med høydosebehandlinger tilbød autologe transplantasjoner de første håpene om langsiktig overlevelse, men bare for en liten del egnede pasienter.
Kombineret med højdosisbehandlinger gav autologe transplantationer det første håb om langsigtet overlevelse, men kun for en lille gruppe af egnede patienter.

Antikulturen innebærer utenlandske implantater, som unaturlige skikker og tradisjoner, som dreper den opprinnelige kulturen og til slutt dreper menneskene, ettersom de er avhengige av sin egen kultur for langsiktig overlevelse.
Antikulturen indfører udenlandske og unaturlige skikke, som dræber den oprindelige kultur, og til slut dræber menneskene, fordi de på lang sigt er afhængig af deres egen kultur, for at overleve.

Brad Kahl diskutere resultatene av 2011 RESORT studie som viser MR har ingen langsiktig overlevelse fordel for pasienter sammenlignet med rituximab behandling etter behov, Oktober 2012 Nyhetsbrev, p. 11.
Brad Kahl diskuterer resultaterne af 2011 RESORT undersøgelse, der viser MR har nogen langsigtet overlevelse fordel for patienter sammenlignet med rituximab behandling efter behov, Oktober 2012 Nyhedsbrev, p. 11.

Men for folk som får en tidlig diagnose av spiserørkreft- før den har spredt seg til andre deler av kroppen- er sjansen for langsiktig overlevelse mulig.
Men for folk, der modtager en tidlig diagnose af spiserørkræft- før den har spredt sig til andre dele af kroppen- kan chancen for langsigtet overlevelse være god.

Våre estimater for langsiktig overlevelse hos pasienter med ikke-Hodgkin-lymfom oppnådd ved periodisk analysemetode for perioden 2002-2004 er mye høyere enn tidligere tilgjengelige overlevelsesestimater, som hovedsakelig gjelder pasienter diagnostisert på 1990-tallet, sier forfatterne.
Vores estimater for langsigtet overlevelse hos patienter med ikke-Hodgkin-lymfom, der er opnået ved periodisk analysemetode for perioden 2002-2004, er meget højere end tidligere tilgængelige overlevelsesestimater, som hovedsagelig vedrører patienter diagnosticeret i 1990'erne", siger forfatterne.

Men noe jeg føler sterkere vite de kjemper sine kamper med meg, at du og laget ditt virkelig bryr seg, og at langsiktig overlevelse betyr livsstilsendring.
Men på en måde føler jeg stærkere kende de kæmper deres kampe med mig, at du og dit team virkelig pleje, og at overleve på lang sigt betyder livsstilsændring.

Utfordringen som står overfor verden i dag handler ikke bare om omfordeling av ressurser for å sikre større nivåer av sosial egenkapital, men også om hvordan å omorganisere utvinning, bruk og avhending av disse ressursene for å sikre langsiktig overlevelse av øko- systemer som opprettholder alt liv.
Udfordringen overfor verden i dag drejer sig ikke kun om omfordeling af ressourcer for at sikre større niveauer af social retfærdighed, men også om, hvordan man skal omorganisere udvindingen, brugen og bortskaffelsen af disse ressourcer for at sikre økosystemernes langsigtede overlevelse systemer, der opretholder alt liv…[-].

Kortsiktige og langsiktige overlevelse hos pasienter med alkoholholdige hepatitt behandlet med oxandrolone og prednisolon.
Kortsigtede og langsigtede overlevelse hos patienter med alkoholisk hepatitis behandlet med oxandrolone og Prednisolon.

Når en diagnose er laget behandling, som kirurgi, kan øke den enkeltes langsiktige overlevelse rate.
Når en diagnose er lavet behandlingsmuligheder, såsom kirurgi, kan øge den enkeltes langsigtede overlevelse.

Men jeg balanserer det med… evnen til å… påvirke hans langsiktige overlevelse.
Men jeg vejer det op mod… evnen til at… påvirke en langsigtet overlevelse.

Ved å starte naturlig regresjon, er det mulig å oppnå en langsiktig sunn overlevelse.
Ved at initiere naturlig regression, det er muligt at opnå langsigtet sund overlevelse.

Hvordan man bruger "langsiktig overlevelse" i en Norsk sætning

Planen har som mål å sikre langsiktig overlevelse av arten i Norge.

Langsiktig overlevelse synes å være både en økologisk og en moralsk målsetning.

En langsiktig overlevelse svin hjertet transplantasjon modellen ville være ressurs-intens og involvere høy-kostnader.

Kunnskapsoppbygging og læring, siden dette anses som avgjørende for langsiktig overlevelse for bedrifter.

De beste møter motgangen med en strategi for langsiktig overlevelse og ny makt.

Dette kan være viktig for langsiktig overlevelse og vekst (Wollebæk & Selle 2002a).

For en del arter utgjør overhøsting en trussel mot langsiktig overlevelse av bestander.

Langsiktig overlevelse for elektiv colectomy var bedre enn for nødstilfelle eller ingen colectomy.

I tillegg er de fleste studier korttidsstudier, mens kunnskapen om langsiktig overlevelse er lav.

Handlingsplanen for strandmurerbie har som målsetning å sikre langsiktig overlevelse av arten i Norge.

Hvordan man bruger "langsigtede overlevelse" i en Dansk sætning

Case 1: Stærk maritim serviceindustri Frederikshavn har en række succesfulde servicevirksomheder, men det er afgørende for deres vækst og langsigtede overlevelse, at vi udvider havnen.

Området indeholder betydelige og vigtige tropiske skovøkosystemer, som kan tilvejebringe en levedygtig habitat for disse arters langsigtede overlevelse.

Derfor er forandringer, fornyelse og forbedringer i bred forstand en afgørende faktor for en virksomheds langsigtede overlevelse.

Det fremtidige mål med netværket er at sikre naturtypernes og arternes langsigtede overlevelse.

Langsigtede overlevelse af mærket understreger dens betydning.

Rationalet er, at danske virksomheders konkurrenceevne og den langsigtede overlevelse er knyttet til deres evne til innovativ, kreativ videnskabelse.

Disse er i den nye økonomi altafgørende for virksomheders konkurrenceevne og langsigtede overlevelse.

En samordnet omfordeling af velstand og indkomst har før været altafgørende for at sikre kapitalismens langsigtede overlevelse.

Virksomhedens DNA er på spil Forskning viser, at en klar viden om virksomhedens formål med sin eksistens (virksomhedens purpose) er nøglen til virksomhedens langsigtede overlevelse.

En økonomiske nedtur i eurozonen kan desuden stille spørgsmål ved euroens langsigtede overlevelse.