Hvad Betyder LANGSKIP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• langskib
• langskibe
• skibe

Eksempler på brug af Langskip på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Asbjørn hadde et langskip;
Asbjørn havde et langskib;

Jarlen hadde et langskip som lå og fløt utfor garden med tjeld over;
Jarlen havde et langskib, der flød teltet ved byen;

Jon Fot hadde også et langskip.
Jon Fod havde også et langskib.

Yara, min datter, du tar 30 langskip og angriper Skogsvoll.
Yara, min datter, du tager 30 langskibe og angriber Deepwood Motte.

Skip-ene var bygd på samme måte som forfedrenes langskip.
Skibene var bygget på samme måde som forfædrenes langskibe.

Busse(Busseskip) var langskip med stor lasteevne og et stort mannskap.
Busse: Langskib med stor lasteevne og et stort mandskab.

Det samlet seg mange menn og to langskip for ham.
Mange mænd og to langskibe sluttede sig nu til ham.

Han fikk med seg et langskip derfra som Erling eide, og alt det han trengte.
Han fik derfra et langskib, som Erling ejede, og alt, hvad han havde behov for.

Håkon reiste da straks fra landet med et langskip som hadde godt mannskap.
Håkon forlod straks landet, og han havde et godt udrustet langskib.

Skeidene var store langskip på 20- 35 rom, men trolig med lavere fribord enn bussene.
Skeid: Stort langskib på 20 til 35 m, sandsynligvis med lavere fribord end busserne.

En dobbelt buerekke på hver side delte kirken i langskip og to sideskip.
En dobbelt buerække på hver side delte kirken i langskib og to sideskibe.

Skeid: Store langskip på 20 til 35 rom, trolig med lavere fribord enn bussene.
Skarfi(omkring 20 m) Skeid: Stort langskib på 20 til 35 m, sandsynligvis med lavere fribord end busserne.

Kol og hans sønn hadde hvert sitt langskip, og Salmund hadde det tredje.
Far og søn havde hver sit langskib, og Sølmund et tredje.

Langskip med 3000 vikinger var på vei for å plyndre den engelske kongens myntverksted i Maldon.
Langskibe med 3.000 vikinger var på vej for at plyndre den engelske konges mønthus i Maldon.

Ei heller kan vi hevde at det bare var langskip som benyttet teknikken.
Ej heller er der beklg for, at det kun var langskibe som benyttede teknikken.

Opp Ouse sto 240 langskip, sendt av Danmarks kong Svein og med Sveins bror, Asbjørn, om bord.
Op ad Ouse stod 240 langskibe, sendt af Danmarks kong Svend og med Svends bror, Asbjørn, ombord.

Litt senere dro Svein ut på hærferd igjen, han hadde syv langskip, alle store.
Kort tid efter gjorde Sven sig rede til at tage på vikingetogt; han havde syv store langskibe.

Mens de lå i Seløyene, kom to langskip seilende inn i havnen og opp til kong Magnus' skip.
Men medens de lå ved Sæløerne løb to langskibe ind i havnen og op på siden af Kong Magnus' skib.

I henhold til Brøgger og Shetelig ble bare et mindre antall slike langskip bygget og sjøsatt.
I henhold til Brøgger og Shetelig blev der kun fremstillet et mindre antal af sådanne langskibe.

Dette kunne være langskip som busser og snekker, men også frakteskuter som knarrer og byrdinger.
Dette kunne være langskibe som busser og snekker, men også fragtbåde som knarrer og byrdinger.

Mye tyder på at skipet enten hadde vært et handelsskip eller et langskip av type busse med store dimensjoner.
Meget tyder på, at skibet har været et handels- eller langskib af typen busse.

Rett fra lave langskip, Han lot soldater gå i land en taktikk forfedrene hans hadde brukt i århundrer.
Han landsatte soldater direkte på kysten fra lave skibe… en taktik, som hans forfædre havde brugt i århundreder.

Sommeren 1015 satte Knuts flåte på 200 langskip og rundt 10 000 mann seil mot England.
I sommeren 1015 satte Knuds flåde på 200 langskibe og godt 10.000 mand sejl mod England.

Kulturminneparken viser Lekangs historie med Stjernemonumentet, vikingeboplass, høvdingesete med nausttufter til langskip.
Kulturmindeparken viser Lekangs historie med Stjernemonumentet, vikingeboplads, høvdingesæde med bådehuse til langskibe.

Han reiste tidlig ut da han var 12 år gammel med fem langskip som han hadde fått av faren hans.
Allerede som tolvårig drog han ifølge Heimskringla på togt med fem langskibe, han fik af sin far.

Et motiv med langskip og drakehode ble utformet og malt på skroget på samtlige SAS-fly, og alle flyene fikk vikingnavn.
Et motiv med et dragehovedklædt langskib blev designet og malet på skroget af samtlige SAS-fly, som derefter fik et vikingenavn.

Da han ville seile vestover igjen, ga kong Olav ham et langskip, stort og godt og med fullt utstyr.
Da han gjorde klar til at drage vestpå, gav kong Olav ham et stort, godt langskib med fuld udrustning.

De reisende fulgte i kjølvannet på langskip over Nordsjøen til De britiske øyer og rodde langs østeuropeiske elver dypt inn i Russland.
De rejsende fulgte i kølvandet på langskibe over Nordsøen til De Britiske Øer og roede ad østeuropæiske floder dybt ind i Rusland.

Da de kom til Bergen, møtte de der kong Harald, og han ga Ragnvald et langskip med fullt mannskap og utstyr.
Men da de kom til Bergen var Kong Harald der i forvejen; han gav Ragnvald et fuldt bemandet langskib.

Vikingenes arketypiske fartøy, kjent som langskip, ble kopiert av mange andre kulturer og preget skipsbyggingen i flere hundre år.
Vikingernes arketypiske fartøjer, kendt som langskibe, blev kopieret af adskillige andre kulturer og prægede skibsbyggeri i hundredvis af år.

Hvordan man bruger "langskip" i en Norsk sætning

Langskip har vært benyttet av flere ulike folkeslag.

Sagaen forteller om vikingenes langskip og knarrer (handelsskip).

Mange barmfagre langskip la til brygga i byen.

Kirken er bygget med østre langskip i stein.

Langskip Vikingene hadde flere typer skip til ulike formål.

En gang førte hun selv et langskip til Bergen.

Sud (Súð): Store langskip fra 20 rom og oppover.

Eksempelvis seilte vikingene sine langskip langs Wisa og Odra.

Langskip dukker opp i de norrøne sagaene på 900-tallet.

Eksempelvis seilte vikingene sine langskip langs Wisła og Odra.

Hvordan man bruger "skibe, langskib, langskibe" i en Dansk sætning

Traditionen med skibe i kirkerummet startede i det katolske Europa, men slog igennem i Danmark efter reformationen i 1536.

Et andet højdepunkt står i vikingeskibshallen: Her kan besøgende beundre et kongeligt langskib fra Hedebys havn.

I denne weekend kan man genopleve vikingernes hjemkomst fra sommertogterne i de karakteristiske langskibe til friluftsmarked for den lokale befolkning.

Og præcis på det meget mand efter modtagelse af Vigour300 test med et hjerte og skibe.

Det såkaldte langskib blev opdaget i forbindelse med en større udgravning af fire skibsfund fra vikingetiden og middelalderen ved Vikingeskibshallens nye museumsø og havn i Roskilde.

Vedrørende kravene i bekendtgørelse 784/95 om stoffer og materialer, der anvendes om bord i skibe, be- mærkes, at producenternes sikkerhedsdatablade må være til- strækkelige til at opfylde disse.

En 10.000 m² og 30 meter høj hangar til "losseskjul for store skibe" beliggende i bolignært område ved Svineryggen, er for Konservative i Kolding helt ude i hampen.

De langskibe, der omtales i sagaerne, er således også beskrevet som bygget af konger eller stormænd og i sidsnævnte tilfælde ofte på kongens bud.

Den er ofte delt i 2 Dele, hvilket kan have Betydning ved Forlængelse af Skibe.

Vikingeskibsmuseets dygtige formidlere fortæller levende om, hvordan det var at sejle ud på krigstogt i de lynhurtige langskibe.