Hvad Betyder LANGT VIKTIGERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• langt vigtigere
• meget vigtigere
• endnu vigtigere
• af langt større betydning

Eksempler på brug af Langt viktigere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fotballen er langt viktigere.
Fodbold er langt vigtigere.

Langt viktigere enn noe annet.
Langt vigtigere end noget andet.

Innholdet er langt viktigere.
Indholdet er langt vigtigere.

Langt viktigere er batteritiden.
Langt vigtigere er batteritiden.

Og bildet er langt viktigere.
Og det billede er langt vigtigere.

Er langt viktigere enn karbondioksidutslipp.
Er langt vigtigere end kulioxidudslip.

Deres lykke er meg langt viktigere enn min egen.
Deres lykke er mig langt vigtigere end min egen.

Som langt viktigere enn selve sluttproduktet.
Det er langt vigtigere end selve produktet.

Men ikke-VERBAL uttrykk er ofte langt viktigere.
Men ikke-verbalt udtryk er ofte langt vigtigere.

Det er langt viktigere enn politikk.
Og disse er langt vigtigere end politik.

Abel gjorde imidlertid noe som var langt viktigere.
Men Abel gjorde noget der var endnu vigtigere.

Jeg har et langt viktigere oppdrag til deg.
Jeg har en langt vigtigere mission til dig.

Men jeg har vært travel med noe langt viktigere!
For jeg har haft travlt med noget meget vigtigere.

Og langt viktigere: Funket beskyttelse-jiggen vår?
Og endnu vigtigere: Beskyttede vores jig Snow?

I dag er kvalitet langt viktigere enn kvantitet.
I dag er kvalitet langt vigtigere end kvantitet.

Jeg vil si at fantasi er viktig, men kunnskap er langt viktigere.
Jeg vil sige, at fantasi er vigtig, men viden er langt vigtigere.

Og det å eie land var langt viktigere enn å bare eie gull.
At eje jord var meget vigtigere end at eje guld.

De er langt viktigere enn ting, og du burde være takknemlig for dem.
De er langt vigtigere end ting, og du bør være taknemmelig for dem.

Men for lenge siden sverget jeg en langt viktigere ed.
Men for længe siden aflagde jeg en langt vigtigere ed.

Israels frelse er langt viktigere enn Israels land".
Samtidig er Israels frelse langt vigtigere end Israels land.

Ytelse og brukervennlighet er viktig, men for detaljhandleren er konsistens og enkelhet langt viktigere.
Ydeevne og lethed er vigtige, men for detailhandleren er konsistens og enkelhed langt vigtigere.

Dette var langt viktigere enn å vaske de støvete føttene.
Dette var af langt større betydning end at vaske deres støvede fødder.

Alle eksperter er enige om at CV-et er langt viktigere enn søknaden.
Alle eksperter siger det: CV'et er meget vigtigere end ansøgningen.

Og det er langt viktigere enn en håndfull innbyggere i denne vesle byen.
Og det er langt mere vigtigt end en håndfuld mennesker i en lille by.

Min grunn til å konstruere denne leiren er langt viktigere enn innvendingene deres.”.
Min grund til at konstruere denne lejr er meget vigtigere end Deres indvendinger.”.

Vi vet alle det meste om å lukke og spesielt åpne en boks med iskrem, men vi har lyst til å bruke litt tid på å dekode et mer komplekst, og langt viktigere problem.
Vi kender alle en bøtte is- udefra og ind- men vi vil gerne bruge lidt tid på at forklare et mere kompleks og meget vigtigere emne.

Din sceneopptreden er langt viktigere enn ditt valg av repertoar.
Din fremtræden på scenen er langt vigtigere end dit valg af repertoire.

Det er et forbløffende prosjekt som overgår integrert teknologi i både næringsbygg og boliger, ved å skape noe som er langt viktigere for menneskeheten.
Det er et forbløffende projekt, som overgår den integrerede teknologi, der anvendes i erhvervs- og boligbyggeri, i og med at dette er af langt større betydning for hele menneskeheden.

Din sosiale intelligens er langt viktigere for personlig lykke enn skoleintelligensen din.
Din sociale intelligens er langt vigtigere for personlig lykke end din'skoleintelligens'.

Etter å ha vært litt skeptisk(jeg elsker pyramidene og egyptiske gjenstander og historier) ble jeg overrasket over at historiene som Howard hadde fortalt oss var like fascinerende og langt viktigere, da disse funnene har gitt oss innsikt i hvor vi alle kommer fra som mennesker.
Efter at have fået en lille smule skeptisk(jeg elsker at pyramider og egyptiske artifakter og historier), jeg var overrasket over at opdage, at de historier, som Howard havde fortalt os, var lige så fascinerende, og endnu vigtigere, som har givet os indblik i hvor vi alle kommer fra disse finder som mennesker.