Hvad Betyder LAURBÆRKRANS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• laurbærkrans

Eksempler på brug af Laurbærkrans på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi har hvilt på laurbærkransen.
Vi har hvilet på laurbærrene.

Laurbærkransen din. Enda varmere.
Stadig varmere. Dine laurbær.

På hodet bærer hun en laurbærkrans.
På hovedet bærer en laurbærkrans.

Seiersdekken og laurbærkrans til vinneren.
Dækken og laurbærkrans til vindende hest.

Kommer Andronicus prydet med laurbærkrans-.
Vender Andronicus hjem med laurbærkrans-.

Han hadde også laurbærkranser å kamuflere sin skallethet.
Han havde også laurbærkranse at camouflere sin skaldethed.

Betydningen av dette søte navnet er«laurbærkrans».
Betydningen af dette søde navn er“laurbærkrans”.

Stilisert laurbærkrans, som eksempelvis er brukt på FNs flagg.
Stiliseret laurbærkrans, som eksempelvis findes på FN-flaget.

Fanespydet inneholder et Jernkors i en laurbærkrans.
Fanespydet indeholder et Jernkors i en laurbærkrans.

I Hellas ble laurbærkransen brukt til for å hedre vinnerne i de olympiske leker.
I Hellas blev laurbærkransen brugt til at hædre vinderne i de olympiske lege.

Fred Perry- skaperen av den ikoniske pikétrøyen med laurbærkransen.
Fred Perry- skaberen af den ikoniske polotrøje med laurbærkransen.

Inne i laurbærkransen har kaos forvandlet seg til orden og inneholder universet.
Inde i laurbærkransen er kaos forvandlet til orden, og heri indeholdes universet.

Vinnerne på både stadion og i teateret ble hedret med laurbærkranser, monumenter og svulstige dikt.
Vinderne på både stadion og i teatret blev hædret med laurbærkranse, monumenter og svulstige digte.

Kan De ikke bære laurbærkransen så jeg husker på at det er Cæsar som hedrer meg sånn?
Vil De ikke bære Deres laurbærkrans så jeg bliver mindet om, at det er Cæsar, der hædrer mig?

Kanskje dette var oppskriften at det var Caesar som skjuler hans skallete hode under en laurbærkrans keiseren.
Måske var den opskrift, det var Cæsar, der skjuler hans skaldede isse under en laurbærkrans kejser.

Det er nok ingen tilfeldighet at en laurbærkrans brukes om et symbol for håp, seier og heltedåd.
Det er ikke tilfældigt, at laurbærkransen i dag bruges som et symbol for håb, sejr eller heltedåd.

Beskrivelse: Universet, også kjent som verden, viser en kvinne innpakket i en lilla kappe som danser midt i en stor oval laurbærkrans.
Beskrivelse: Universet, også benævnt Verden, viser en kvinde viklet ind i et lilla klæde, der danser i midten af en stor oval laurbærkrans.

Det er ingen tilfeldighet er laurbærkransen fortsatt brukes i dag som et symbol på håp, seier eller heltedyd.
Det er ikke tilfældigt, at laurbærkransen i dag bruges som et symbol for håb, sejr eller heltedåd.

Designretningen bruker blant annet antikke innredningselementer som blomster- og laurbærkranser, overflødighetshorn med mer.
Designretningen gør blandt andet brug af antikke indretningselementer som blomster- og laurbærkranse, overflødighedshorn med mere.

Normalt ble laurbærkransen bare båret på dagen for triumftoget, men da han ble utnevnt til diktator i år 44 f. Kr.
Normalt blev laurbærkransen kun båret på dagen for triumftoget, men da han blev udnævnt til diktator i år 44 f. Kr.

Der ble han høytidelig utropt av deltakerne til«motpave», og ved en demonstrasjon på Campo dei Fiori festet Haeckel en laurbærkrans på Giordano Bruno-statuen der.
Der blev han højtideligt udråbt af deltagerne til"motpave", og ved en demonstration på Campo dei Fiori lagde Haeckel en laurbærkrans på Giordano Bruno-statuen der.

På hodet bærer han en laurbærkrans som vekker minner om det antikke Romas mektige keisere, og på brystet henger to av hans yndlingsmedaljer.
På hovedet bærer han en laurbærkrans, der vækker mindelser om det antikke Roms magtfulde kejsere, og på brystet hænger to af hans yndlingsmedaljer.

Som et skip som har gjort en god handel og kommer hjem til bukten der det første gang lettet anker, kommer Andronicus prydet med laurbærkrans og hilser fedrelandet med tårer.
Som et fartøj, der med sin dyrebare last vender tilbage til den havn, hvor det lettede anker, vender Andronicus hjem med laurbærkrans og hilser fædrelandet med sine tårer.

Både trompeten og laurbærkransen er symboler på Gloria, ære og berømmelse, og Kleio er etymologisk avledet av det greske ordet for det samme.
Både basunen i hendes hånd og laurbærkransen er symbol på Gloria, ære og berømmelse, og Kleio er etymologisk afledt af det græske ord for det samme.

Premien var en laurbærkrans i gull som han straks overrakte til den økonomisk pressede keiseren- et eksempel alle de andre prisvinnerne også fulgte.
Præmien var en laurbærkrans i guld, som han straks overrakte til den økonomisk trængte kejser- et eksempel, alle andre prisvindere også fulgte.

Romerne forbandt nemlig laurbærkransen med seier og suksess- et ærefullt hederstegn som bare ble gitt til utvalgte personer som hadde utrettet noe ekstraordinært.
Romerne forbandt nemlig laurbærkransen med sejr og succes og så den som et ærefuldt hæderstegn, der kun blev givet til udvalgte personer, som havde udrettet noget ekstraordinært.

Erobringen er ikke bare nok en kvist i Cæsars laurbærkrans men en gave fra det romerske folk til Britannias innfødte et folk som vader i uvitenhet og barbari som nå får alle fordelene til den vestlige sivilisasjon.
Erobringen er ikke blot endnu en gren i Cæsars laurbærkrans men en gave fra det romerske folk til Britannias indfødte dette folk, der vader i uvidenhed og barbari og som vi vil berige med den vestlige civilisations goder.

Hvordan man bruger "laurbærkrans" i en Norsk sætning

Portrett av Jupiter med laurbærkrans mot høyre.

Portrettbyste av Apollo med laurbærkrans mot høyre.

Musikkens gud Apollo med laurbærkrans mot høyre.

Portrett av Apollo med laurbærkrans mot høyre.

Portrettbyste av Galba med laurbærkrans mot høyre.

Portrettbyste av Vespasian med laurbærkrans mot høyre.

Portrettbyste av Domitian med laurbærkrans mot høyre.

Portrettbyste av Caracalla med laurbærkrans mot høyre.

Portrettbyste av keiseren med laurbærkrans mot høøyre.

Portrettbyste av keiseren med laurbærkrans mot venstre.

Hvordan man bruger "laurbærkrans" i en Dansk sætning

Soklen er udformet som en antik sarkofag. Øverst er der anbragt to bronzeputti, små englebørn, med en grankrans og en laurbærkrans, en panfløjte og en lyre som attributter for digtekunsten.

HAVEFOLKET: LAURBÆRKRANS Der findes utallige opskrifter hvor laurbær indgår, og i julestegen er bladene for mig helt uundværlige.

Der blev lagt en laurbærkrans med signerede rød-hvide bånd på monumentets fodstykke i anledning af regeringsjubilæet.

I højre hånd holdt han en laurbærkrans; det var symbolet på kejserens krone, mens han i venstre hånd holdt et scepter.

Gudinden Eirene bar en smuk laurbærkrans om hovedet.

Præmier: ( præmier) Sejrdækken og laurbærkrans. Ærespræmie til vinderens ejer, kusk og saldmand ENKELTVIS PRÆSENTATION 10.

Dante bærer rosa kappe og en laurbærkrans, der symboliserer, at han er en genial digter.

Bagsiden viser omkring yderkanten en laurbærkrans samt modtagerens navn årstal og land for den aktion som har foranlediget udmærkelsen.

Hun bærer en laurbærkrans, der repræsenterer den evige berømmelse.

De kan alle sammen bære en smuk, gylden laurbærkrans af budgetoverskridelser fra 150-200%.