Hvad Betyder LAURIDS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• laurids

Eksempler på brug af Laurids på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Laurids Andersen, også kalt L.A.
Laurids Andersen, også kaldet L.A.

Arkitekter var Nicolai Eigtved og Laurids de Thurah.
Bygningerne blev tegnet af arkitekterne Nicolai Eigtved og Laurids de Thurah.

Laurids Madsen skulle ha vært død.
Laurids Madsen skulle have været død.

Rainer Maria Rilke, Fra romanen"Malte Laurids Brigges opptegnelser", 1910.
Rainer Maria Rilke skrev Malte Laurids Brigges optegnelser i 1910.

Laurids Madsen hadde vært i Himmelen, men kom ned igjen takket være støvlene sine.
Laurids Madsen havde været i Himlen, men kom ned igen takket være sine støvler.

Krigslevenet ble for mye for Laurids, som fra før av ikke hadde respekt for noen ting.
Krigshalløjet blev for meget for Laurids, som i forvejen ikke havde respekt for nogen ting.

Nordfløyen av bygningen er fra 1650; den er bygget om i 1731- 1736 av arkitekt Laurids de Thurah.
Nordfløjen er fra 1650 og er er ombygget i 1731-1736 af arkitekt Laurids de Thurah.

Samme år mistet Laurids Axelsen Thott sine len i Skælskør og Stege.
Laurids Axelsen Thott mistede samme år sine len i Skælskør og Stege.

Denne musikalske transduceren ble oppfunnet av Peter Laurids Jensen i år 1915 i USA.
Højtalere Denne musiske transducer blev opfundet af danskeren Peter Laurids Jensen i år 1915 i USA.

Laurids de Thurah var tredje sønn av biskop Laurids Thura og ble født i Århus.
Laurids de Thurah var tredje søn af biskop Laurids Thura og blev født 4. marts 1706 i Aarhus.

Av de øvrige er det mest interessante navn Laurids de Thurah, som ble bisatt her i 1759.
Af de øvrige er det mest interessante navn nok Laurids de Thurah, som blev bisat her i 1759.

Etter Laurids de Thurahs død ble Jardin i 1760 hoffbyggmester med ansvar for de kongelige slott;
Efter Laurids de Thurahs død blev Jardin 1760 hofbygmester med ansvar for de kongelige slotte;

Den mest kjente jesuitten i Norge er Laurids Nielsen fra Tønsberg, populært kalt«Kloster-Lasse».
Den mest kendte jesuit i Norge er Laurids Nielsen fra Tønsberg, populært kaldet"Kloster-Lasse".

Laurids Bing, Axel Heide og Herman Trier var de tre menn som spilte en nøkkelrolle i vedtagelsen av avtalen.
Laurids Bing, Axel Heide og Herman Trier var de tre mænd, som spillede en nøglerolle i vedtagelsen i aftalen.

På bildet viser Jens Muff(tv) og Jens Laurids Sørensen batteriets teknologi i form av den lille prototypen.
På billedet viser Jens Muff(tv.) og Jens Laurids Sørensen batteriets teknologi gennem den lille prototype.

Enkelte av maleriene er basert på kobberstikk fra Den Danske Vitruvius og Hafnia Hodierna av Laurids de Thurah.
Enkelte af malerierne er baseret på kobberstik fra Den Danske Vitruvius og Hafnia Hodierna af Laurids de Thurah.

Kjeld Stub var sønn av presten Laurids Stub, gikk i skole i Landskrona og Slagelse, men gikk ut av Københavns Skole 1626.
Han var søn af præsten Laurids Stub, gik i skole i Landskrona og Slagelse, men udgik fra Københavns Skole 1626.

Han samarbeidet derfor med andre kunstnere, for eksempel med maleren Laurids Andersen Riber i perioden 1600-10.
Han samarbejdede derfor med andre kunstnere, eksempelvis med maleren Laurids Andersen Riber i perioden 1600-10.

Faren, Laurids Nielsen, var først prest i Kvernes, men døde i 1596 som erkedegn i Trondheims domkapittel og prest i Stjørdal.
Faderen, Laurids Nielsen, var først Præst i Kvernæs, men døde 1596 som Ærkedegn i Throndhjems Domkapitel og Præst i Størdalen.

Oppholdet i Paris resulterte også i Rilkes eneste lengre prosaverk Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge fra 1910.
Opholdet i Paris resulterer også i Rilkes eneste længere prosaværk Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge fra 1910.

Laurids de Thurah skriver feilaktig i Den Danske Vitruvius at skulpturen ble fraktet fra Kalmar til København som krigsbytte.
Arkitekten Laurids de Thurah skrev fejlagtigt i Den danske Vitruvius, at skulpturen var blev fragtet fra Kalmar til København som krigsbytte.

Trykkefrihetstidens skrifter på Wikisource. org Reskriptet av 14. september 1770 finnes i Laurids Fogtmanns Rescripter 6.
Trykkefrihedstidens skrifter på Wikisource. org Reskriptet af 14. september 1770 findes i Laurids Fogtmanns Rescripter 6.

Laurids Christoffer Ulfeldt(født 14. september 1678, død 26. desember 1762) var en dansk sjøoffiser og siste mann i Danmark av slekten Ulfeldt.
Laurids Christoffer Ulfeldt(14. september 1678- 26. december 1762 i Køge) var en dansk søofficer og sidste mand af slægten Ulfeldt.

Inne i midten kan man koble til det apparatet eller systemet som skal bruke strømmen, forklarer Jens Laurids Sørensen.
Der kan man så have tilkoblet det apparat eller system, der skal forbruge strømmen, inde i midten,« forklarer Jens Laurids Sørensen.

Etter Laurids de Thurahs død ble Jardin i 1760 hoffbyggmester med ansvar for de kongelige slott; herunder Fredensborg slott, som han bygget om i 1756.
Efter Laurids de Thurahs død blev Jardin 1760 hofbygmester med ansvar for de kongelige slotte; herunder Fredensborg Slot, som han ombyggede i 1756.

Huset var tegnet av Nicolai Eigtved i rokokko og er- som resten av slottet- gjengitt i Laurids de Thurahs Den Danske Vitruvius.
Det var tegnet af Nicolai Eigtved i rokokostil og er- ligesom i øvrigt slottet- gengivet i Lauritz de Thurahs Den Danske Vitruvius.

Dessuten finnes en del av hans portretter av Hans Egede, Laurids de Thurah, Johan Christian Kall, Peter Christian Schiønning og Hans Adolph Brorson i portrettsamlingen på Frederiksborg slott.
Desuden findes en del af hans portrætter af Hans Egede, Laurids de Thurah, Johan Christian Kall, Peter Schiønning og Hans Adolph Brorson i Portrætsamlingen på Frederiksborg Slot.

Her snakker vi om et stort batteri med tanker som inneholder flere liter og som er godt lukket, forteller Jens Laurids Sørensen.
Der taler vi om et stort batteri med tanke, der rummer flere liter og som er lukket ordentligt af, fortæller Jens Laurids Sørensen.

Arbeidet med de øvrige paléene fortsatte under ledelse av andre arkitekter, blant annet Laurids de Thurah, Christian Joseph Zuber og Philip de Lange.
Arbejdet med de øvrige palæer fortsatte under ledelse af andre arkitekter som Laurids de Thurah, Christian Joseph Zuber og Philip de Lange.

I første omgang lager vi en oversikt over alle de kjente elektrokjemiske stoffene- de såkalte quinonene- som finnes i soppene, og rangordner de elektrokjemiske egenskapene deres i forhold til hvor gode de vil være å bruke i et batteri, forteller Jens Laurids Sørensen til danske Ingeniøren.
I første omgang laver vi en oversigt over alle de kendte elektrokemiske stoffer, de såkaldte quinoner, der findes i svampene, og rangordner deres elektrokemiske egenskaber i forhold til, hvor gode de vil være at bruge i et batteri,« fortæller Jens Laurids Sørensen til Ingeniøren.

Hvordan man bruger "laurids" i en Norsk sætning

Underfogden i Kristiania 1684 het Laurids Christensen.

Ortner & Ortner, Laurids Ortner, Manfred Ortner.

Illustrasjonsfoto. (Foto: Telenor) Laurids Hovgaard, Ingeniøren (ing.dk) 18.

B.: Maritte ½ år, morfra (stedfar) Laurids With.

Dette er trolig Laurids Hansen Weiel nevnt ovenfor.

Foreldre: Sogneprest Laurids Kjeldsen Stub og Margrethe Hansdatter.

Enka Kirstine Marcusdatter får lagverge Laurids Marcusen Holst.

Laurids Grubbe til Gammelgård ble født i 1561.

Messeserk† forært av Laurids Lauridssøn ca. 1669, ant.

Søn af Laurids Nielsen Barfoed og Margrethe Pettersdatter.

Hvordan man bruger "laurids" i en Dansk sætning

B: 4) Maren Christensdatter 14 5) Laurids Christensen 7. 1) farbror Rasmus Jacobsen 2) farbror Hans Jacobsen.

Havet kræver sin pris af mænd som den fandenivoldske Laurids, der efter et tabt søslag aldrig bliver den samme igen.

Mette Cathrine Roy og Laurids Pedersen fra Rebæk ved Kolding og bosat i Faarkrog, Skudstrup, mellem Skodborg og Vamdrup.

Samme, lokalkomiteen, v/laurids Rudebeck, Voldborgvej 3, 6500 Vojens.

Han var gift med Barbara Wilders, med hvem han fik flere børn, heraf sønnen Laurids Lauridsen, der arvede Nysø.

I en periode boede der også en skomager i huset. 18.000 portrætter Over på den anden side af gaden havde Laurids Matthiesen urmager – og guldsmedeforretning.

Så kom den sag langt om længe i orden, og ingen ved, om Laurids Jensen ellers ville have gjort alvor af sin trussel.

Laurids Skau stod for oprettelsen af højskolen og var politiker.

Vi har 4 børn, Jeppe og Karen i hhv. Ældstegruppe og Mellemgruppe, samt Ingrid og Laurids i Lillegruppen.

I Laurids de Thurahs ”Bornholms Beskrivelse” hedder det i et afsnit om de fornemste fangststeder for laksen: ” …i købstaden Hasle, samt ved fiske- lejet Vang, Kaas og Hellig-Peder”.