Hvad Betyder LED STORE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• led store
• lidt store

Eksempler på brug af Led store på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De var utsatt for harde angrep, og led store tap.
Her stødte de dog på hård modstand og led store tab.

Danskene led store tap og måtte trekke seg tilbake.
Amerikanerne led store tab og måtte trække sig tilbage.

Divisjon, ble drept og deres enheter led store tap.
Division blev dræbt og deres enheder led store tab.

Danskene led store tap og måtte trekke seg tilbake.
De danske tropper led store tab og måtte trække sig tilbage til Als.

Britene var langt bedre forberedt, og tyskerne led store tap.
Englænderne var anderledes godt forberedt, og tyskerne led store tab.

Amerikanerne led store tap mot de overlegne tyske maskinene.
Amerikanere led store tab til fjendens overlegne køretøjer.

Soldatene var uvane med kamper i det ulendte terrenget i skogene og led store tap.
Landsknægtene var dog uvant med kampe i de uvejsomme skove og led store tab.

Mexicanerne led store tap sammenlignet med amerikanerne av flere årsaker.
Mexicanerne led store tab sammenlignet med amerikanerne af flere årsager.

De ble imidlertid holdt nede av den overlegne japanske ildkraften og led store tap.
De blev imidlertid holdt nede af den overlegne japanske ildkraft og led store tab.

Avdelingen led store tap, og Petersen ble sterkt traumatisert av krigen.
Afdelingen led store tab, og Petersen blev stærkt traumatiseret af krigen.

Mai 2016 De stammer fra slaget om Vigo i 1702, hvor den fransk-spanske marineflåten led store tab.
De stammer fra slaget om Vigo i 1702, hvor den fransk-spanske flåde led store tab.

Brigaden din led store tap, men var den eneste som ikke trakk seg tilbake.
Jeres brigade led store tab, men den var den eneste, som ikke retirerede.

Som et resultat, handelsmenn som ikke satt stop-loss grenser, i løpet av sekunder, led store tap.
Som resultat, handlende, der ikke sat stop-loss grænser, i løbet af sekunder, lidt store tab.

Denne delen av hæren led store tap på grunn av de tøffe forholdene på veien.
Denne del af hæren led store tab som følge af de hårde forhold på vejen.

Som et resultat, handelsmenn som ikke satt stop-loss grenser, i løpet av sekunder, led store tap.
Som resultat, cryptocurrency trading script, der ikke sat stop-loss grænser, i løbet af sekunder, lidt store tab.

Svein led store tap da han forsøkte å komme seg over elven, og han måtte trekke seg tilbake.
Sven led store tab, da han forsøgte at komme over floden, og han måtte trække sig tilbage.

Krigen endte den 26. oktober da Israel hadde drevet de angripende styrkene tilbake, men de led store tap.
Krigen endte den 26. oktober med, at Israel drev de egyptiske og syriske styrker tilbage, men led store tab.

O'Neal og brigadegeneral Alfred Iverson led store tap i angrepet på I Corps sin divisjon under brigadegeneral John C.
O'Neal og brigadegeneral Alfred Iverson led store tab under angrebet på brigadegeneral John C.

Harde kamper fulgte hvor både general Tong Linge, visesjefen for den kinesiske 29. armé, og general Zhao Dengyu, lederen av 132. divisjon, ble drept og deres enheter led store tap.
Hårde kampe fulgte hvor både general Tong Linge vicechefen for den kinesiske 29. arme og general Zhao Dengyu lederen af 132. division blev dræbt og deres enheder led store tab.

De sørvietnamesiske styrkene led store tap i forgjeves forsøk på å holde broer og innfartsveier til Saigon.
De sydvietnamesiske styrker led store tab i forgæves forsøg på at holde broer og indfaldsveje til Saigon.

Selv om de kinesiske forsvarerne kjempet tappert på en enhetlig front mot fienden i dette felttoget, betydde en betydelig underlegenhet i ildkraft at de kinesiske troppene led store tap.
Selv om de kinesiske forsvarere kæmpede tappert og forenet mod fjenden i dette felttog, betød en betydelig underlegenhed i ildkraft, at de kinesiske tropper led store tab.

Til tross for at hæren led store tap i skuddene, forlot Meshcherinov beleiringen om vinteren og begynte å grave under veggene.
Trods det faktum, at hæren led store tab i skyderne, forlod Meshcherinov belejringen om vinteren og begyndte at grave under væggene.

Likevel gikk de nederlandske troppene i land uten støtte fra skipenes kanoner og led store tap i et forsøk på å innta fortet som lå på toppen av steile klipper.
De hollandske tropper gik alligevel i land, uden støtte fra skibenes kanoner, og led store tab i forsøget på at indtage fortet, der lå på toppen af stejle klipper.

Det frivillige frihetskorpsets styrker led store tap, men kjempet tappert, og fra februar 1945, da alt tydet på at allierte styrker rykket nordover, fant de italienske partisanstyrkene nye krefter.
Det Frivillige Frihedskorps' tropper led store tab, men kæmpede hårdt, og fra februar 1945, da alt tydede på, at de allierede styrker avancerede mod nord, blev de italienske partisaner revitaliseret.

Etter at Frankrike sammen med Storbritannia erklærte krig mot Tyskland og deretter led store nederlag, befant landet seg i et vanskelig politisk og militært dilemma.
Efter at sammen med Storbritannien have forklaret krig mod Tyskland men derefter lidt store nederlag, befandt sig Frankrig foråret 1940 i et besværligt militært og politisk dilemma.

Etter den andre beleiringen av Konstantinopel i 718, da araberne led store tap, var kalifatet ikke lenger den store trusselen for Østromerriket, og keiserriket fikk muligheten til å reise seg igjen.
Efter den anden belejring af Konstantinopel i 718, da araberne led store tab, var kalifatet ikke længere den store trussel for Det østromerske Rige, og kejserriget fik muligheden for at rejse sig igen.

Visa lidd store avbrudd i hele Europa for det meste av dagen på fredag.
Visa lidt store udfald i hele Europa for det meste af dagen på fredag.

Dessuten hadde de lidd store tap under felttoget i Polen.
Og man havde lidt store tab i Polen.

Vi har lidd store tap.
Vi har lidt store tab.

Leietakere av kjøpesenteret lidd store tap, tilsvarende mer enn 2 millioner. Euro.
Lejerne af mall lidt store tab, svarende til mere end 2 millioner. Euro.