Hvad Betyder LEGEMIDLENE HAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lægemidler har
• stoffer har
• narkotika har
• lægemidlerne har
• medikamenter har

Eksempler på brug af Legemidlene har på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Begge legemidlene har de samme indikasjonene.
Begge stoffer har de samme indikationer.

Det er dessuten større sannsynlighet for at den vitenskapelige vurderingen av søknaden om markedsføringstillatelse er positiv når legemidlene har vært gjenstand for vitenskapelig rådgiving.
Desuden er der større sandsynlighed for en positiv videnskabelig vurdering af ansøgningen om markedsføringstilladelse, når lægemidlerne har været genstand for videnskabelig rådgivning.

Disse legemidlene har alvorlige bivirkninger.
Disse lægemidler har alvorlige bivirkninger.

Til tross for overlevering av disse legemidlene i apotekskjeden, er det umulig å foreskrive dem selv lenge, ettersom noen av disse legemidlene har en negativ effekt på hjertemuskelen, mens andre på en merkelig måte hemmer mentale evner.
På trods af disse lægemidler uden recept på apoteket netværk, i lang tid alene kan udpege dem for sig selv, da nogle af disse medikamenter har en negativ effekt på hjertemusklen, mens andre signifikant at hæmme evnen til at tænke.

Disse legemidlene har en positiv effekt på leveren.
Disse lægemidler har en positiv virkning på leveren.

Det er av denne grunn at disse legemidlene har klare indikasjoner på bruk.
Det er derfor, at disse lægemidler har klare indikationer for brug.

Begge legemidlene har også antimikrobielle egenskaper.
Begge lægemidler har også antimikrobielle egenskaber.

Det er feil å sammenligne dem, siden begge legemidlene har en annen aktiv substans og er forskjellig i virkningsmekanismen.
Det er ukorrekt at sammenligne dem, da begge stoffer har et andet aktivt stof og er forskellige i virkningsmekanismen.

Legemidlene har en systemisk og immunostimulerende effekt.
Narkotika har en systemisk og immunostimulerende virkning.

Noen av disse legemidlene har acetaminophen i dem.
Nogle af disse lægemidler har acetaminophen i dem.

Legemidlene har lav toksisitet, egnet for behandling av barn og voksne.
Narkotika har lav toksicitet, der er egnet til behandling af børn og voksne.

Begge disse legemidlene har en lignende sammensetning.
Begge disse lægemidler har en lignende sammensætning.

Legemidlene har en positiv effekt både i tilfelle av SARS og respiratoriske sykdommer.
Narkotika har en positiv effekt både i tilfælde af SARS og luftvejssygdomme.

Hver av disse legemidlene har sine egne individuelle instruksjoner.
Hvert af disse lægemidler har sine egne individuelle instruktioner.

Legemidlene har en direkte effekt på kontraktiliteten til bronkiene, noe som letter tilgangen til oksygen til luftveiene.
Narkotika har en direkte effekt på bronchiens kontraktilitet, hvilket letter adgangen til ilt til luftvejene.

De fleste av disse legemidlene har antiseptiske, smertestillende egenskaper.
De fleste af disse lægemidler har antiseptiske, smertestillende egenskaber.

Disse legemidlene har noen forskjeller i farmakologisk virkning, derfor er indikasjonene på medisiner forskjellig.
Disse lægemidler har nogle forskelle i farmakologisk virkning, derfor er indikationerne på lægemidler forskellige.

Det er tegn på at disse legemidlene har mulighet til midlertidig å senke utviklingen av symptomer;
Der er beviser for, at disse stoffer har evnen til midlertidigt at bremse udviklingen af symptomer;

Disse legemidlene har en temmelig varig analgetisk effekt, noe som manifesteres i en reduksjon i intensiteten i smertesyndromet.
Disse lægemidler har en temmelig langvarig analgetisk virkning, som manifesteres i et fald i smerte syndromets intensitet.

Hver av disse legemidlene har egne farmakologiske og kliniske egenskaper.
Hvert af disse lægemidler har sine egne farmakologiske og kliniske egenskaber.

Disse legemidlene har medført et kjempefremskritt i behandlingen.
Disse lægemidler har medført et kæmpe fremskridt i behandlingen.

Disse antivirale legemidlene har vist seg å være effektive og helt sikre medisiner.
Disse antivirale lægemidler har vist sig at være effektive og absolut sikre stoffer.

Legemidlene har en annen alder, og for babyer opptil 5-6 år er det derfor ikke anbefalt å erstatte medisiner med analoger.
Narkotika har en anden alder, hvor de begyndte at tage, så for babyer op til 5-6 år, anbefales det ikke at erstatte lægemidler med analoger.

Nesten alle disse legemidlene har også en barneversjon i form av sirup eller suspensjoner.
Næsten alle disse stoffer har også en børneversion i form af sirup eller suspensioner.

Legemidlene har derfor helt forskjellige vilkår i laboratoriene og pasientene, og sjansen for at effekten i et dyreforsøk vil gå igjen i mennesker, er forholdsvis liten.
Lægemidlerne har derfor vidt forskellige vilkår i laboratorierne og patienterne, og chancen for, at effekten i et dyreforsøg vil gå igen i mennesker, er forholdsvis lille.

Alle disse legemidlene har kontraindikasjoner og bivirkninger, kan bare foreskrives av en lege.
Alle disse lægemidler har kontraindikationer og bivirkninger, som kun kan ordineres af en læge.

Begge legemidlene har samme sammensetning og aktiv ingrediens.
Begge lægemidler har samme sammensætning og aktiv bestanddel.

Disse legemidlene har en rekke kontraindikasjoner som må følges.
Disse lægemidler har en række kontraindikationer, der skal følges.

Begge legemidlene har samme kontraindikasjoner: graviditet og amming.
Begge stoffer har samme kontraindikationer: graviditet og amning.

Begge legemidlene har smertestillende effekt, lindrer hodepine og katarralfeber.
Begge stoffer har en smertestillende virkning, lindre hovedpine og katarralfeber.