Hvad Betyder LEGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• helet
• helbredte
• kureret
• lægt
• ophelet
• helbredt
• helede
• kurerede
• lægede

Eksempler på brug af Leget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du leget meg.
Du helbredte mig.

For de ble leget.
For de er helet.

Han leget meg.
Han helbredte mig.

Jo, men jeg er leget nå.
Jo, men jeg er helet nu.

Du leget meg, Danny.
Du helbredte mig, Danny.

Pastoren har leget meg.
Pastoren har helbredt mig.

De leget meg jo?
De helbredte jo mig, ikke sandt?

Det har aldri riktig leget.
Det er aldrig rigtig helet.

Hνordan leget de deg?
Hvordan kurerede de dig?

Men de ble kanskje leget.
Men de er måske blevet helbredt.

De må ha leget seg selv.
De må have kureret sig.

Du leget iallfall ansiktet mitt.
Du helbredte dog mit ansigt.

Etter ca. 6 måneder er øret leget.
Efter ca. 6 måneder er øret helet.

Og så leget tiden såret?
Og lægede tiden så såret?

Etter cirka 6 måneder er øret leget.
Efter ca. 6 måneder er øret helet.

Det leget aldri helt.
Det lægede aldrig ordentligt.

Det er ingenting. Det har alt leget.
Det er ingenting. Det er allerede lægt.

Han leget jo datteren min.
Han helbredte jo min datter.

Sårene ikke er leget etter 2 uker.
Sårene ikke er helet efter to uger.

Han leget den spedalske og den lamme.
Han helede den spedalske og den lamme.

Luftrørskaden har ikke leget skikkelig.
Skaderne i luftrøret er ikke helt lægt.

Du leget nurlokene, og så… Og så besvimte du.
Så besvimede du. Du helbredte nurloccerne og så.

Men vi vil vite mer når sårene er leget.
Men vi vil vide mere, når det er helet.

Kroppen min hadde leget, men ikke sjelen min.
Min krop var helet, men ikke min sjæl.

Hun leget sårene du og så mange andre gav meg.
Hun helede de sår, du og så mange andre gav mig.

Ennå før såret var leget, meldte han seg den 12.
Endnu førend såret var lægt, meldte han sig 12.

Du bør ikke bruke nesesprayen før nesen er leget.
Du må ikke bruge næsesprayen, før næsen er helet.

Og han leget ham, slik at den stumme talte og så.
Og han helbredte ham, så at den stumme talte og så.

Hun hadde et snitt på brystet som nesten var leget.
Hun havde et snit på brystet, som næsten var helet.

Léa ble ikke leget med peyote, eller noe annet.
Léa ville ikke blive helet med peyote eller noget andet.

Hvordan man bruger "leget" i en Norsk sætning

Skaden ble ikke leget før etter to år.

Dette var lindrende og leget såret overaskende fort!

Jeg har leget en jordbær og banan smoothie.

Forbedret og såret leget etter seks uker tilstanden.

Dette vakre spisebordet er leget av solid eik.

Katten var hardt skadet da noen leget ham.

Resten av kroppen leget seg på normal måte.

Han skal prøve å redde leget fra nedrykk.

Jeg ber for at dere blir leget fort.

Han leget den første bensindrevne allerede i 1997.

Hvordan man bruger "kureret, helbredte, helet" i en Dansk sætning

Min sukkertrang havde jeg fx helt kureret, men den er altså kommet snigende igen, og den er bestemt ikke nem at få bugt med.

Og hvis forskningen ender med at vise en vej til helbredelse så skal den helbredte selvfølgelig ikke have erstatning.

For han helbredte så mange mennesker, at de syge pressede på fra alle sider for at røre ved ham.

En ny behandling foretages som regel først efter, at det første område er helet fuldstændigt op.

Sådan fik Brandsdal kureret sin “allergi” mod automatisk fornyelse af aftaler Mode- og kosmetikkoncernen Brandsdal Group er “hyperallergisk” over for aftaler med automatisk fornyelse.

Den otolaryngologist vil planlægge en opfølgende besøg for at sikre rørene fungerer , og at snittet er helet ordentligt.

Hannah dukker op i Jennys konsultation for - under falsk navn – at blive kureret for sin "grundløse" jalousi, og så er ringen sluttet.

Ligne tiltage virkede på knægt der tiltuske sig ekstra eftermiddags boller på sfo…. 1 uge og han var kureret + ivrig hjælper. 31.

Vælg et armbånd og støt brysterne brystkræft sløjfe jun Kvinde kureret for brystkræft efter eksperimental behandling.

Nogle af hans patienter blev helbredte for kroniske, følelsesmæssige forstyrrelser.