Hvad Betyder LETING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udforskning
• jagt
• udkig
• efterforskning
• søgning
• eftersøgning
• søgen
• at lede
• at finde
• jagten
• udforskningen
• søger
• eftersøgningen

Eksempler på brug af Leting på Norsk og deres oversættelser til Dansk

På leting etter hva?
I søgen efter hvad?

Og moralsk veiledning og åndelig leting.
Og moralsk vejledning og åndelig udforskning.

Leting etter ball.
Søgning efter bolden.

Etter litt leting fant.
Efter lidt søgning viser.

På leting etter Harry.
På jagt efter Harry.

( Langsiktig undervannsarbeid, råolje leting, etc.).
( Langsigtet undervands arbejde, udforskning råolie osv.).

På leting etter mening.
På udkig efter mening.

Det brukes derfor mye tid på leting etter enkelt instrumenter.
Og der bliver derfor brugt ekstra tid på at lede efter udstyr.

På leting etter hjerner.
På jagt efter hjerner.

Tidlige ekteskap skjult for fet leting og store prestasjoner".
Tidlige ægteskaber skjult for fed udforskning og store resultater".

På leting etter en gave?
På udkig efter en gave?

Varm gjestfrihet fra Margit med gode råd for Schleswig leting.
Varm gæstfrihed fra Margit med stor rådgivning til Slesvig udforskning.

På leting etter historien.
På jagt efter historien.

På selve kjernen i vitenskap og utdanning er nysgjerrighet og gleden ved leting.
I selve kernen i videnskab og uddannelse er nysgerrighed og glæden ved udforskning.

På leting etter Amerika.
På udKIg eFter AMerIKAdANSK.

Og det er ikke alt- disse pingvinene kan reise 300 km lange rundturer for på leting etter et måltid.
Det er ikke engang det hele- faktisk kan Adelie-pingviner rejse 300 km for at finde et måltid mad.

På leting etter nye lokaler.
På udkig efter nye lokaler.

År med leting var over.
Års eftersøgning var med ét slut.

Leting etter dobbelbetaling.
Søgning efter dobbelt indbetaling.

Og etter litt leting fant vi den.
Efter lidt søgen fandt jeg det.

På leting etter den store bølgen!
På jagt efter den store bølge!

Roser skaper en atmosfære av leting i noen områder eller blomsterbed.
Roser skaber en atmosfære af udforskning i alle områder eller blomsterbed.

På leting etter det spesielle.
På udkig efter det specielle.

En pirat på leting etter sin sjel.
En pirat på jagt efter sin sjæl.

Leting der vi oppdager oss gjennom tilknytning.
Udforskning, hvor vi opdager os ved at forbinde.

Søndagens leting var resultatløs.
Lørdagens eftersøgning var uden resultat.

Leting etter og evaluering av mineralressurser.
Efterforskning og vurdering af mineralressourcer.

I vår videre leting, vi kommer til….
I vores videre udforskning, vi kommer….

På leting etter den perfekte gave?
På udkig efter den perfekte gave?

Regulering og leting etter undertekster.
Forordning og søgning af undertekster.

Hvordan man bruger "leting" i en Norsk sætning

Tida til leting etter mat reduseres.

Det ble mye leting uten napp.

Politiet avsluttet sin leting tirsdag kveld.

Nekte leting etter olje?Oj, tenker du.

Bare avgangstiden kan forstyrre leting Chalcidice.

Tross leting ble den ikke sett.

Etter litt leting ble bokken funnet.

før lisenser for leting blir tildelt.

Ikke mer leting etter funnede linker.

Etter nitid leting ble husokkupanten oppdaget.

Hvordan man bruger "jagt, udforskning" i en Dansk sætning

Zeb Hogan rejser til Amazonas på jagt efter elektriske ål.

I installationen GLIMT fortsætter Pugholm sin udforskning af narrativitet med en undersøgelse af tekstens billedskabende kvaliteter.

Den giver et indblik i kunstarternes teknikker og inspirerer til yderligere udforskning af kunsten på det praktiske plan.

Vejledt udforskning med kognitiv analyse Indblik har større værdi, når du kan handle på dem, især i erhvervslivet.

Synes du at væggene er lidt for bare, så gå på jagt efter en smuk og anderledes vægdekoration.

sep På jagt efter den bedste brunch i København?

Er du på jagt efter god lyd eller et godt billede, giver Hi-Fi Klubben en god oplevelse.

Jeg vil lægge deres logbog Din opgave for i dag er en udforskning, siger hun.

En kunstnerisk udforskning af Tine Engers egne følelser og tanker i forbindelse med hendes brystkræftforløb.

Projektet forventes at få væsentlig betydning for den geologiske udforskning af den slut-triassiske masseuddøen og for forståelsen af sammenlignelige geologiske hændelser.