Hvad Betyder LETTSALTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• letsaltet
• saltet

Eksempler på brug af Lettsaltet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Røkt, lettsaltet sideflesk fra svin.
Røget, saltet flæsk fra svin.

Kok i 3-4 minutter i lettsaltet vann.
Kog et 3-4 minutter i letsaltet vand.

Sett potetene i lettsaltet kokende vann og kok til de er møre.
Læg kartoflerne i lidt saltet kogende vand og kog dem møre.

Her snakker jeg ikke om lettsaltet vann.
Og nej jeg snakker ikke om kogende vand.

Vask potetene, og kok dem i lettsaltet vann i 10 minutter- de skal ikke være gjennomkokte.
Rens kartoflerne, og kog dem i letsaltet vand i 10 minutter- de skal IKKE være helt gennemkogte.

Vi deler blomkål i store buketter og kok i lettsaltet vann.
Vi opdele blomkål i store buketter og koges i letsaltet vand.

Jeg liker lettsaltet potetgull.
Jeg kan ellers lide letsaltede chips.

Skjær dem i mindre biter og legg dem i litt kokende, lettsaltet vann.
Skær dem ud i mindre stykker, og kog dem møre i usaltet vand.

Du… Vil du ha litt lettsaltet potetgull?
Hør her… Vil du have lidt letsaltede chips?

Kok bønnene i lettsaltet vann og deretter presse dem fra pods og pop dem inn i munnen din. Edamame….
Kog bønnerne i letsaltet vand og derefter presse dem fra bælgene og pop dem i munden. Edamame….

Slik lager du bokhvetsalat med lettsaltet laks og brokkoli.
Sådan fremstilles boghvedsalat med let saltet laks og broccoli.

Makaronien kokes i lettsaltet vann i to-tre minutter mindre enn det som står på pakken.
Kom nudlerne i det kogende vand og kog nudlerne 2-3 min. mindre, end de skriver på pakken.

Størstedelen av rognen saltes med 3,5 prosent, hvilket gjør den lettsaltet, såkalt malossol kaviar.
Størstedelen af rognen saltes med 3,5 procent, hvilket gør den letsaltet, såkaldt malossol kaviar.

Gi bønnene et oppkok i lettsaltet vann og hell ut vannet med én gang.
Giv bønnerne et opkog i letsaltet vand, og hæld straks vandet fra.

Denne lettsaltet blanding av mandler, cashewnøtter, tyttebær og pekannøtter er spesielt utviklet for golfspilleren langsiktige energibehov og fungerer som en utmerket snack på banen.
Denne letsaltet blanding af mandel, cashewnødder, tranebær samt pecannødder er specifikt fremstillet for golfspillerens langvarig energibehov, og fungere som en udmærket snack på golfbanen.

Egg nudler dyppet i kokende, lettsaltet vann og koke, å følge anbefalingene på pakken.
Æg nudler dyppet i kogende, letsaltet vand og kog, overholde anbefalingerne på pakken.

Vinnermenyen til Tommy Friis var lettsaltet nordsjølaks med valnøtter og danske reker med karse, engsyre i dillhumus med poteter og pulver av Karl Johan-sopp, tyttebær og syltede løk med rå reker og Linie Akevitt-gelé samt karamellisert krydret sky med løkskudd.
Tommy Friis' vinderret: Letsaltet nordsølaks med valnødder og danske rejer med karse, engsyre i dildhumus med kartofler og pulver af Karl Johan-svampe, tyttebær og syltede løg med rå rejer og Linie Aquavit-gelé samt karamelliseret krydret sky med løgskud.

De skrelte aspargesene kokes i lettsaltet vann, de hvite i ca 10 min og de grønne i ca 4 min.
Aspargesene koges i letsaltet vand; de hvide skal koges i ca. 4 min. og de grønne skal kun lige ha' et halvt til et helt minut.

Skrubb potetene og kok dem i lettsaltet vann i 8-10 minutter- de skal ikke koke helt møre, siden de også skal i ovnen.
Skrub kartoflerne, og kog dem i letsaltet vand i 8-10 minutter- de må ikke koge helt møre, da de også skal i ovnen.

Ut over det er det også“boeuf”- oksekjøtt- i boeuf bourguignon, lettsaltet flesk- som i bacon for eksempel- sjampinjonger og opprinnelig sjalottløk, men de har vi(og mange andre også faktisk) skiftet ut med perleløk.
Derudover er der også'boeuf'- oksekød- i, letsaltet flæsk- som i bacon for eksempel- champignoner og oprindeligt skalotteløg, men dem har vi(og mange andre vist også) udskiftet med perleløg.

De snakker, jeg sitter stille og ser for meg de lettsaltede ansiktene deres i stekepannen.
De taler, mens jeg tier stille og forestiller mig deres letsaltede ansigter på en stegepande.

Hvordan man bruger "lettsaltet" i en Norsk sætning

Evt kan man kjøpe lettsaltet torsk.

Kok opp lettsaltet vann til pastaen.

Kok opp lettsaltet vann til asparges.

Kok grønnsakene møre kålrotstappe lettsaltet oppskrift.

Kok opp rikelig med lettsaltet vann.

Kok opp godt med lettsaltet vann.

Lettsaltet torskefilet (tint) til 99,- pr.

Nytes kald gjerne med lettsaltet snacks.

Denne gangen var det lettsaltet torsk.

Brukes lettsaltet (og røkt) til smalahode.

Hvordan man bruger "letsaltet, saltet" i en Dansk sætning

Pastaen koges i rigeligt, letsaltet vand i et par minutter indtil den er al dente.

Skær kartofler i 1 cm tykke skiver og kog dem i letsaltet vand i ca. 10 min.

Skær stilken i mindre stykker og kog dem møre i letsaltet vand.

Efter ca 5 timer i Sous vide ved 57 grader, smurt med noget baconfedt og saltet samt pebret godt på overfladen.

stykker uden alt for meget af det grønne og giv dem et let opkog i saltet vand.

Nu skal saltet masseres ind i grøntsagerne indtil væsken presses ud af grøntsagerne.

Når det sker, da mister saltet sin kraft!

Vinen går godt sammen med lagrede oste og saltet kød, pasta med røde sovser samt lam.

Andre befolkningslag havde kun frisk kød op til jul, og måtte nøjes med saltet resten af året.

Her er opskriften i en meget let redigeret form, jeg har udelukkende skåret 1 g af saltet og 10g af sukkeret fordi jeg synes det var lige i overkanten.