Hvad Betyder LEVD SAMMEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• levet sammen
• boet sammen

Eksempler på brug af Levd sammen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun har levd sammen med.
Hun har boet sammen med.

Rart at dere resirkulerer flyttekasser, etter at dere har levd sammen så lenge.
Du har smidt disse flyttekasser ud til genbrug, efter i har boet sammen så længe.

De har jo levd sammen i London.
De har jo boet sammen i London.

G og eslet Jellybean reddet fra et tøft miljø, der de hadde levd sammen i fire år.
G og æslet Jellybean reddet fra et hårdt miljø, hvor de havde levet sammen i fire år.

Vi har levd sammen med dem i månedsvis.
Vi har levet sammen med dem i månedsvis.

Svik Eva og Henrik har levd sammen i 15 år.
Eva og Henrik har levet sammen i 15 år.

Vi har levd sammen som mann og kone i en uke.
Vi har levet sammen som mand og kone i en uge.

Hvor lenge har du levd sammen med Okja?
Hvor længe har du levet sammen med Okja?

Jeg har levd sammen med henne i fire år, så nei, Marit drikker ikke.
Jeg har boet sammen med hende i fire år, og… -Nej, Marit drikker ikke.

Katter og mennesker har levd sammen i ca. 10 år.
Mennesker og deres planter har levet sammen i 10.000 år.

Vi har levd sammen, og vi skal dø sammen..
Vi har levet sammen, og vi vil dø sammen..

Det er hyggelig å flørte, selv om du har levd sammen i et forhold i flere tiår.
Det er rart at flirte, selvom du har boet sammen i et forhold i flere årtier.

Hunder har levd sammen med mennesker i mer enn 18 år.
Hunde har levet sammen med mennesker i mere end 18.000 år.

Han og alle av dem hadde kjent, dyrket og levd sammen lenger enn han kunne huske.
Han og dem alle havde kendt, opdrættet og boet sammen i længere tid, end han kan huske.

Vi har levd sammen i femtiåtte år, og jeg elsker deg mer enn noen gang.
Vi har levet sammen i otteoghalvtreds år, og jeg elsker dig mere end nogensinde".

Det er mennesker som har levd sammen med oss i alle tider.
Det er mennesker, som har levet sammen med os altid.

I noen tilfeller vil pensjonsbeløpet være proporsjonalt med tiden ektefellene har levd sammen.
Pensionsbeløbet fastsættes i visse tilfælde i forhold til den tid, ægtefællerne har levet sammen.

Pappa og jeg har levd sammen i snart tjue år.
Far og jeg har levet sammen i snart 20 år.

Etter morens ønske valgte han å gifte seg, og gikk derfor fra kvinnen han hadde levd sammen med;
Efter moderens ønske valgte han at gifte sig og gik derfor fra kvinden, som han havde levet sammen med;

Kvinnen hadde levd sammen med en annen kvinne i 30 år.
At hun har boet sammen med en anden kvinde i flere år.

Juli-bevegelsen, Aleida March, som han i praksis hadde levd sammen med siden høsten 1958.
Juli-bevægelsen Aleida March, som han i praksis havde levet sammen med siden efteråret 1958.

Eva og Henrik har levd sammen i femten år og har sønnen Axel.
Eva og Henrik har levet sammen i 15 år og har sammen sønnen Axel.

Ektepar som har levd sammen i lang tid, og hevder retten til å bli kalt en harmonisk.
Ægtepar, der har levet sammen i lang tid, og hævder retten til at blive kaldt en harmonis….

Skuespilleren Anne og hjemmepappaen Ask har levd sammen i mange år, men nå ønsker Ask skilsmisse.
Anne og den hjemmegående far Ask har boet sammen hele deres liv, men nu vil Ask skilles.

De med hvem du har levd sammen lenge, kan ha en praktisk gave, for eksempel nytt sengetøy eller et sertifikat for din kjære dameundertøy.
De med hvem du har boet sammen i lang tid kan bære nogle praktiske gaver, for eksempel nye sengetøj eller et certifikat til din elskede lingeri butik.

Som«all skapnings førstefødte» hadde Jesus levd sammen med Jehova i himmelen lenger enn noen annen åndeskapning.
Som„al skabnings førstefødte“ havde Jesus levet sammen med Jehova i himmelen i længere tid end nogen anden åndeskabning.

Likevel, historier om par som har levd sammen i flere tiår og aldri kranglet med- dette er helt klart ikke om oss.
Alligevel historier om par, der har levet sammen i årtier og aldrig skændtes med den- dette tydeligvis ikke om os.

Etter morens ønske valgte han å gifte seg, og gikk derfor fra kvinnen han hadde levd sammen med; selv om samboerforholdet var akseptert av mange, kunne man ikke gifte seg etter et slikt forhold.
Efter moderens ønske valgte han at gifte sig og gik derfor fra kvinden, som han havde levet sammen med; selv om samboerforholdet var accepteret af mange, kunne man ikke gifte sig efter et sådant forhold.

Ifølge vitenskapen, par som har levd sammen før ekteskap eller engasjement har en høyere skilsmisserate og lavere ekteskapelig tilfredshet.
Ifølge videnskaben, par, der har levet sammen før ægteskabet eller engagement har en højere skilsmisseprocent og lavere ægteskabelig tilfredshed.

Da skal vi leve sammen i Den blå himmelen.
Så skal vi leve sammen i den Blå Himmel.

Hvordan man bruger "levd sammen" i en Norsk sætning

Vi har levd sammen i snart tre år.

Har levd sammen 24/7 de siste 24 dagene.

Har du levd sammen med en kvinnelig psykopat?

Hunder og mennesker har levd sammen i årevis.

Katten har levd sammen med mennesker i latin.

Katten har levd sammen med mennesker i år.

I Jerusalem har religionene levd sammen opp gjennom hundreårene.

Nordmenn har i generasjoner levd sammen i denne nasjonalstaten.

Hun har levd sammen med pappa i 63 år.

Slik har trær levd sammen i 250 millioner år.

Hvordan man bruger "levet sammen, boet sammen" i en Dansk sætning

Lulu og Leon har levet sammen i nogle år uden at være blevet gift.

Parret havde indtil få måneder forinden boet sammen i Aarhus, men kvinden havde forladt ham og fået en ny kæreste.

Det på trods af, at Ana har fundet en ny kæreste, som hun har boet sammen med i over to år.

Som det skildres i ’Hollywood’, var Wilson også selv homoseksuel og havde tidligt i karrieren boet sammen med en 19-årig skuespiller, der døde i et biluheld.

Direktøren for Oracle har levet sammen med en kvinde, der troede, de var kærester i otte år, mens han var gift med en anden.

Det vil sige, at de i generationer har levet sammen på bestemte måder på et bestemt territorium.

Det er en af dem jeg har stået aller mest med og vi har boet sammen i Hemsedalen.

De har allerede festet sammen, rejst sammen og boet sammen.

Han er fra 06.05.18. 0 Minnie har boet sammen med Mickey men det har nok ikke været hendes valg.

Anders deltog nøgne kvinder bader København massage desværre hun har Så har vi efterhånden levet sammen med ham.