Hvad Betyder LIGGER SIDE OM SIDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ligger side om side
• står side om side

Eksempler på brug af Ligger side om side på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ligger side om side, knele eller sitte.
Ligger side om side, knæle eller sidde.

Små vannhull og restauranter ligger side om side.
Små restauranter og caféer ligger side om side.

Fiskebåtene ligger side om side med de store og flotte lystyachtene i havnen.
Fiskerbådene ligger side om side med de store flotte lystyachts i havnen.

Tollfrie butikker, puber og”fish and chips”-butikker ligger side om side.
Toldfri butikker, pubber og fish and chips-boder ligger side om side.

Den nye koselige havnemiljø ligger side om side med den gamle havnen.
Det nyere hyggelige havnemiljø ligger side om side med den gamle havnefront.

Gårdsmeieriet er det eneste i Danmark der melkekyr og meieri ligger side om side.
Sønderhaven Gårdmejeri er det eneste sted i Danmark, hvor malkekøer og mejeri ligger side om side.

De store hotellene på Varadero ligger side om side med små enkle hytter.
De store hoteller i Varadero ligger side om side med små enkle hytter.

Barene ligger side om side i Malagas historiske sentrum, og de byr alle og enhver velkommen.
Barerne ligger side om side i Malagas historiske centrum, og de byder alle og enhver velkommen.

Juan les Pins og Antibes er to klassiske badesteder som ligger side om side på Den franske rivieraen.
Antibes og Juan les Pins er to klassiske badebyer, der ligger side om side på Den Franske Riviera.

Lystbåter ligger side om side med fiskekuttere, joller og ferger, og her er en riktig hyggelig atmosfære.
Lystbåde ligger side om side med fiskekuttere, joller og færger, og her er en rigtig hyggelig atmosfære.

Arkitektonisk er det mange forskjellige stilarter, som ligger side om side med en middelaldersk mur.
Arkitektonisk er der mange forskellige stilarter, som ligger side om side med en middelalderlig mur.

Den vakre og hyggelige havnen er i dag en moderne lystbåthavn, hvor lystbåter og små fiskerbåter ligger side om side.
Den dejlige og hyggelige havn er i dag en moderne lystbådehavn, hvor lystbåde og små fiskerbåde ligger side om side.

Det gamle og det moderne ligger side om side i denne byen med 10 millioner innbyggere.
Det klassiske og det moderne står side om side i denne by med 10 mio. indbyggere.

Herfra fortsetter turen bortover gågaten Calle Florida, der butikker og forretninger ligger side om side.
Herfra fortsætter turen ned ad gågaden, Calle Florida, hvor butikker og forretninger ligger side om side.

Småbyene Brela og Baska Voda ligger side om side og er i ferd med å vokse seg sammen.
Småbyerne Brela og Baska Voda ligger side om side og er i færd med at vokse sig sammen.

Den vakre og hyggelige havnen er i dag en moderne lystbåthavn, hvor lystbåter og små fiskerbåter ligger side om side.
Hornbæks dejlige havn står i dag som en moderne velindrettet lystbådehavn, hvor lystbåde og små fiskerbåde ligger side om side.

Dette er tydelig i de mange vestlige fastfood kjeder, som ligger side om side med kantonetiske gatemarkeder.
Dette er tydeligt i de mange vestlige fastfood kæder, som ligger side om side med kantonesiske gademarkeder.

Kolonier som ligger side om side, kjemper om herredømmet over de smale stripene av ingenmannsland som atskiller dem.
Kolonier, der ligger side om side, kæmper om herredømmet over de små striber af ingenmandsland, der adskiller dem.

Las Olas Boulevard- Sofistikerte butikker og gallerier ligger side om side med koselige fortauskafeer på boulevarden her.
Las Olas Boulevard- Sofistikerede butikker og gallerier ligger side om side med hyggelige fortovscaféer på denne boulevard.

På Strøget ligger stormagasinene Illum og Magasin, og flotte butikker med merkeklær, design og interiør ligger side om side.
Her ligger stormagasinerne Illum og Magasin, og lækre butikker med mærkevaretøj, design og boligindretning ligger side om side.

Ved havnen, der dyre yachter ligger side om side med fiskerbåtene, finnes et hyggelig torg med små kafeer og tavernaer.
Ved havnen, hvor dyre lystbåde ligger side om side med fiskerbådene, findes et hyggeligt torv med små caféer og taverner.

Føl den bohemske stemningen i kunstnerbyen Ubud, der grønne rismarker ligger side om side med det hellige vanntempelet Tirta Empul.
Mærk boheme-stemningen i kunstnerbyen Ubud, hvor græsgrønne rismarker står side om side med det hellige vandtempel Tirta Empul.

De gotiske kirkene ligger side om side med kubistiske, funksjonalistisk og ultra-moderne bygninger, klassisk musikk blandes sammen med jazz og rock, mens monumentale statuer ligger ved siden av abstrakte kunstverk og kubistiske lysstolper.
Gotiske kirker står side om side med kubistiske, funktionalistiske og ultra-moderne bygninger, klassisk musik blander sig med jazz og rock, imens monumentale statuer står ved siden af abstrakte kunstværker og endda en kubistisk lygtepæl.

Opiumsbulene lå side om side i hver eneste by, og mer enn 70 prosent av alle menn, og 30 prosent av kvinnene, var avhengige av stoffet.
Opiumhuler lå side om side i alle byer, og mere end 70 procent af alle mænd og 30 procent af kvinderne var afhængige af stoffet.

Det lille samfunnet besto av rundt 70 hus, som lå side om side på et område som svarer til seks moderne eneboligtomter.
Det lille samfund bestod af godt 70 huse, som lå side om side på et område, der svarer til seks moderne parcelhusgrunde.

To tiår inn på 1400-tallet hadde byen allerede en hel gate der rustningsmedenes verksteder lå side om side.
To årtier inde i 1400-tallet havde byen allerede en hel gade, hvor rustningsmedenes værksteder lå side om side.

Etter at de møttes ble gummibåten og den andre båten liggende side om side i noen minutter.
Efter de mødtes, blev gummibåden og den anden båd liggende side om side i nogle minutter.

Studiet foregikk på University of California, hvor de 400 deltagerne måtte studere en rekke bilder som lå side om side.
Studiet blev foretaget på University of California, hvor de 400 deltagere studerede en række billeder, som lå side om side.

Det er også gode shoppingmuligheter i Hildesheim, som har som fordel at den har historiske bygninger liggende side om side med moderne shoppinggater og attraktive shoppingsentre.
Når i holder billig sommerferie i området er der også rig lejlighed til, at gå på indkøb i Hildesheim, som har den fordel at have historiske bygninger liggende side om side med moderne shoppinggader og attraktive indkøbscentre.

Storviltjegeren må ha ryddet i samlingen, for denne dagen sto gevirer på rad og rekke, og skinn fra bjørn, leopard og sebra lå side om side under auksjonen i Madrid.
Storvildtjægeren må have ryddet ud i samlingen, for den dag stod gevirer på rad og række, og skind fra bjørn, leopard og zebra lå side om side under auktionen i Madrid.