Hvad Betyder LIMES SAMMEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• limes sammen
• klæbes sammen
• limet sammen

Eksempler på brug af Limes sammen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nå skal platene limes sammen.
Nu skal pladerne limes sammen.

De limes sammen med metallfolie.
De klæbes sammen med metalfolie.

De sprukne flisene kunne limes sammen igjen.
Sprængte håndtag kan limes sammen igen.

De limes sammen med et epoxy-lim.
De er limet sammen med Epoxy lim.

Det konservative partiet må limes sammen igjen.
Det Konservative Parti skal limes sammen igen.

Spermceller limes sammen med hodene, haler og nakke.
Spermceller er limet sammen med hoveder, haler og hals.

Det vil si at blusen og skjørtet limes sammen.
Det vil sige at blusen og nederdelen limes sammen.

Porebetongplater limes sammen med et spesielt lim.
Gasbeton-plader limes sammen med en særlig lim..

Når alle delene er trimmet så skal de limes sammen.
Når alle cirkler er foldet, skal de limes sammen.

Mindre rifter kan limes sammen igjen med gummi lim.
Mindre rifter kan limes sammen igen med lim der limer gummi.

Rørskålen settes på, og overlappingen limes sammen.
Rørskålen sættes på, og overlapningen klæbes sammen.

Nå kan delene limes sammen eller festes til et stykke papir.
Nu kan delene limes sammen eller fastgøres til et stykke papir.

Det er laget av bambus og skal bare klikkes og limes sammen.
Det er lavet af bambus og skal bare klikkes og limes sammen.

Overlappingen limes sammen på samme måte som med det rette stykket.
Overlapningen klæbes sammen på samme måde som med det lige stykke.

Legging overlappes med 10 cm, hvorpå den limes sammen med tape.
Layering overlappes med 10 cm, hvorefter den limes sammen med tape.

Lagene limes sammen slik at fiberretningen står vinkelrett mot hverandre.
Lagene limes sammen så fiberretningen står vinkelret på hinanden.

En stor mengde protein samles, som limes sammen, samlet i klumper.
En stor mængde protein opsamles, som limes sammen, opsamles i klumper.

Begge papdelene limes sammen, og danner et sted for å sette inn et bilde.
Begge kartondele limes sammen og danner et sted for at indsætte billedet.

Tegningen er også en god hjelp når de mange platedelee senere skal limes sammen.
Tegningen er også en god hjælp, når de mange pladedele senere skal limes sammen.

Individuelle deler kuttes(vegger, tak), og limes sammen allerede i ferdigproduktet.
Individuelle dele skæres(vægge, tag) og limes sammen allerede i færdigvaren.

Limet trenger bare å bli påført på den ene siden av overflatene som skal limes sammen.
Limen behøver kun påføres på den ene af de overflader, der skal limes sammen.

Tilstanden når mannlige gameter limes sammen i et ejakulat er begrepet agglutinering.
Tilstanden, når mandlige gameter limes sammen i et ejakulat, er udtrykket agglutination.

Modulær- involverer fremstilling av flere deler, som deretter limes sammen i et håndverk.
Modulære- indebærer fremstilling af flere dele, der derefter limes sammen i et håndværk.

Denne konvolutten kan ikke limes sammen, men bare forsiktig glatt dens folder slik at den ikke åpnes.
Denne kuvert kan ikke limes sammen, men skal du blot forsigtigt glatte dets folder, så den ikke åbner.

Det er både enkelt, raskt og billig å bygge en murvegg av porebetong som skal limes sammen.
Det er både let, hurtigt og billigt at bygge en mur med Celblokke, der skal limes sammen.

Farget papir er kuttet i identiske striper, som limes sammen i enden slik at løkkene oppnås.
Farvet papir skæres i identiske strimler, der limes sammen i enderne, så løkkerne opnås.

Overflater som skal limes sammen, skal forvaskes, tørkes, rengjøres og avfettes med aceton eller bensin.
Overflader, der skal limes sammen, skal forvaskes, tørres, rengøres og affedtes med acetone eller benzin.

Prøv å ha flere kryssetråder- så lampeskjermen vil være åpen og vakker, og trådene limes sammen og gir produktet styrke.
Prøv at have flere tilsvarende gevind- så skyggen vil gennembrudt og smuk, og trådene er limet sammen og sikre produktets holdbarhed.

Produktets sammensetning er plast, hvis de limes sammen med en forlengelse, blir de lett å demontere.
Produktets sammensætning er plastik, hvis de limes sammen med en forlængelse, bliver de let demonteret.

Transformatorvinding fremgangsmåte kan forenkles hvis ferrittkjernen pre nøyaktig delt i to deler, en vikling som er viklet på dem, og deretter limes sammen med lim BF-2 eller"punkt".
Transformervikling procedure kan forenkles, hvis ferritkernen pre nøjagtigt opdelt i to dele, en vikling sår på dem og derefter limet sammen med lim BF-2 eller"point".

Hvordan man bruger "limes sammen" i en Norsk sætning

A skal limes sammen med A, og B skal limes sammen med B.

Rektanglene limes sammen som vist på tegningen.

Leddene limes sammen med tape for tetning.

Disse limes sammen med stempelet på toppen.

Slike blodplater limes sammen og danner aggregater.

Hjerter limes sammen med den forberedte basen.

Strimler må limes sammen (breddevis) med tape.

Også rammen limes sammen i alle sammenføyningene.

Finér limes sammen med bakelitt alkoholoppløselig lim.

Paneldelene limes sammen og pynt limes/settes på.

Hvordan man bruger "limet sammen" i en Dansk sætning

Mederne blev lavet af to 12 mm krydsfiner plader der blev limet sammen.

De danske konvolutter er afrundede, men der er til gengæld forskel på, hvorvidt sideklapperne eller underklappen er øverst, når konvolutten er limet sammen.

Tredje kvalitet er korksmuler, der er limet sammen som en ”spånplade”.

Prisen for ende-grain typer--som består af firkantede bambus stykker limet sammen og derefter givet en sæl finish--er typisk omkring $22 per kvadratfod.

Dette er i princippet to forskellige projekter limet sammen.

Og Boye demonstrerer i denne filmrække, hvad den griersonske værdighed kan være limet sammen af.

Lagene i arcus aortae blev limet sammen med syntetisk lim, hvorefter Lægeforeningens forlag ARTIKEL/ORDRE NR.

Limtræ er opbygget af flere trælameller, der er limet sammen, og bruges ofte i bærende konstruktioner.

Fordi det er lavet af affaldstræ, og ligesom sylte, er tilfældigt limet sammen, til et nyt og interessant hele.

Det hele er limet sammen med den omtalte taplim.