Hvad Betyder LITT FOR LANGT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lidt for langt
• lidt for vidt
• lidt for meget
• lidt over stregen

Eksempler på brug af Litt for langt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det gikk litt for langt.
Det gik lidt for vidt.

Litt for langt unna synes jeg….
Lidt for langt, synes jeg….

Fortsatt litt for langt.
Stadig lidt for langt.

Litt for langt på motorsykkel.
Lidt for langt på motorcykel.

Han gikk litt for langt.
Han gik lidt for langt.

Det ville vel ha vært å gå litt for langt.
Det ville dog føre lidt for langt.

Det er litt for langt unna.
Det er lidt for langt væk.

Du tøyde bare reglene litt for langt.
Du bøjede reglerne lidt for meget.

Desverre litt for langt til gamle byen.
Lidt langt til gamle bydel.

Men noen drar det litt for langt.
Men nogle går lidt for vidt.

Kanskje litt for langt til gamlebyen…”.
Lidt langt til den gamle by…”.

Og jeg gikk visst litt for langt.
Og jeg gik vist lidt for langt.

Vi gikk litt for langt med vin og musikk.
Vi gik lidt for langt med vinen og musikken.

Nå går det litt for langt.
Nu går det lidt for vidt.

Det var litt for langt tilbake i tiden!
Det var lidt for langt tilbage. Se mig engang!

Men Rene kunne også gå litt for langt.
René kunne godt gå lidt for vidt.

Vi havnet litt for langt frem.
Vi havnet lidt for langt fremme.

Jeg innrømmer at jeg gikk litt for langt.
Jeg indrømmer, at jeg gik lidt for vidt.

Du går litt for langt med eksperimentet ditt.
Du går lidt for vidt med det eksperiment.

Vi har gått litt for langt.
Vi er bare gået lidt for vidt.

Han gikk litt for langt med dragene og puppene og motorboatingen.
Han gik lidt for vidt med dragerne og patterne.

Men du går litt for langt.
Men det er lidt for meget.

Vi gikk litt for langt den kvelden, og jeg tror det skremte henne litt..
Tingene gik lidt for vidt den aften, og jeg tror, det skræmte hende lidt..

Håret var litt for langt.
Hår, som var lidt for langt.

Med all respekt, tror du ikke du har gått litt for langt?
Med al respekt… Tror du ikke, at du er gået lidt for vidt?

Åpning bena litt for langt uten trusene på: priceless.
Åbning dine ben lidt for langt uden dine trusser på: uvurderlig.

Kanskje stakk jeg nesegrevet mitt litt for langt frem?
Jeg har måske stukket snuden lidt for langt frem?

Vi går enten litt for langt eller ikke langt nok. Intuisjon.
Intuition. Vi går altid lidt for langt eller ikke langt nok.

Renato tok den graviditetsgreia litt for langt.-Nei.
Renato var lidt for meget omkring graviditeten. -Nej.

Jeg begynte å lure på om det kunne ha gått litt for langt, men de neste tre giverne hadde sagt noe spesielt.
Jeg begyndte at undre sig, hvis det kunne have gået lidt for vidt, men de næste tre donorer havde sagt noget særligt.

Hvordan man bruger "litt for langt" i en Norsk sætning

Har vel kanskje litt for langt mål.

Det var litt for langt å gå.

Litt for langt avstand til nærmeste spisested.

Er bare litt for langt fra sentrum.

Litt for langt unna strender og restauranter.

N legger litt for langt til siden.

Også litt for langt unna sentrum .

Kommer litt for langt ut til høyre.

Ligger litt for langt fra Leipzig sentrum.

Men det er litt for langt unna.

Hvordan man bruger "lidt for langt, lidt for meget" i en Dansk sætning

En lidt for langt fra byens centrum til at gå med, men jeg havde ingen fritid alligevel.

Jeg rejser en del via mit job, og arbejder ifølge mine døtre og hustru nok lidt for meget.

Eller gik der lidt for meget kampråb i den ved middagsbordet forleden?

Når Max kom lidt for langt væk kaldte jeg, han reagerede straks, kom tilbage og fik belønning og fri.

Dette var uventet og vi satte stor pris på det.Der er lidt for langt at gå ned til nærmeste by.

Kommer man længere sydpå eller nordpå er man lidt for langt væk fra det meste.

Jeg gør ikke, da der gik lidt for meget dick pics og trolling i det.

Alle ville hjælpe hende og det blev næsten lidt for meget af det gode.

Varighed på måltider af mindst halvanden time, var lidt for langt, især til frokost.

Der er lidt for meget “én mand mod resten af verden”, “hvorfor vil I ikke tro på mig?” og “ond forretningsmand vil have magt og udødelighed”.