Hvad Betyder LITT FOR SEG SELV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lidt for sig selv

Eksempler på brug af Litt for seg selv på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Man skal holde det litt for seg selv.
Bare man holder det lidt for sig selv.

Casolare ligger litt for seg selv med utsikt over bassenget fra husets terrasse.
Huset Casolare ligger lidt for sig selv med udsigt over bassinet fra husets terrasse.

Resultatene snakker litt for seg selv.
Resultaterne taler vist lidt for sig selv.

Han mumlet litt for seg selv, men Herdur var for sliten til å forsøke å tyde det.
Han klukkede lidt for sig selv, men Akihiro var for træt til at finde det morsomt.

Som regel gikk de litt for seg selv.
Normalt satte hun sig lidt for sig selv.

Området ligger forholdsvis nær eksisterende bebyggelse, men likevel litt for seg selv.
Grunden ligger op ad et nybygger-kvarter, men alligevel lidt for sig selv.

Lunt beliggende i noe skogsterreng, litt for seg selv og kun 150 m til vannet.
Beliggende i noe skogsterreng, litt for seg selv og kun 150 m til vannet.

Populært for barn/ungdom som har lyst til å være litt for seg selv.
Oplagt til gæster eller teenagere som gerne vil være lidt for sig selv.

De fleste rødmer litt for seg selv når de tenker tilbake på ungdomstiden.
Jeg tror de fleste griner lidt af sig selv når de tænker tilbage på deres unge år.

Han bare sprang rundt og spilte litt for seg selv.
Han har tullet lidt rundt og leget selv.

Stedet ligger litt for seg selv, har skispor rett utenfor døra og en vid stjernehimmel over oss.
Stedet ligger lidt afsides, med skispor lige uden for døren og en åben stjernehimmel ovenover.

Tror egentlig bildet taler litt for seg selv, hahaha!
Billederne taler nok også lidt for sig selv, hehe!

Derfor er april og mai en perfekt tid å besøke Mallorca på, særlig hvis man gjerne vil ha øya litt for seg selv.
Det gør april og maj til et perfekt tidspunkt at besøge Mallorca på, især hvis man gerne vil have øen lidt for sig selv.

Vår gamle border collietispe lå litt for seg selv i en spisepause.
Vores gamle bordercollitæve lå lidt for sig selv i et frikvarter.

De står litt for seg selv og mumler nærmest uhørlige påkallelser mens de stenker melk og vodka på et lite bål.
De står lidt for sig selv og mumler nærmest uhørlige påkaldelser, mens de stænker mælk og vodka på et lille bål.

Vi ville ha et småbruk som lå litt for seg selv ganske.
Det var en lille gård, som lå lidt for sig selv.

Vil man ha øyen litt for seg selv, så er været ofte deilig i forårsmånedene april og mai, samt i september på sensommeren.
Vil man have øen lidt for sig selv, så er vejret ofte dejligt i forårsmånederne april og maj samt i september i sensommeren.

Rommene på Coffee Lodge ligger litt for seg selv, ca.
Værelserne på Coffee Lodge ligger lidt for sig selv ca.

Strendene er like flotte som inne på land og det er også større sjanse for å få dem litt for seg selv.
Strandene er lige så fantastiske som inde på land, men her er der større chance for at få dem lidt for sig selv.

Laem Sing Beach er en liten og hyggelig strand som ligger litt for seg selv et stykke nord for Kamala.
Laem Sing Beach er en lille, hyggelig strand, som ligger lidt for sig selv et stykke nord for Kamala.

I mai blir temperaturen på Menorca sommerlig, og det er et godt tidspunkt for de som gjerne vil ha øyen litt for seg selv.
I maj bliver temperaturerne på Menorca sommerlige, og det er et godt tidspunkt for de, som gerne vil have øen lidt for sig selv.

Ønsker du å leie en hytte som ligger litt for seg selv, og med spektakulær utsikt over det vakre landskapet?
Vil I gerne bo i en hytte der ligger lidt afsides for sig selv, og som har en spektakulær udsigt over det smukke landskab?

Hartz drar frem en kalkulator og mumler litt for seg selv.
Dr. Larson flytte staven rundt lidt rundt, og mumler for sig selv.

Mange jordbrukere produserer litt for markedet, litt for seg selv og litt for naboen, forteller han.
Mange jordbrugere producerer lidt til markedet, lidt til sig selv og lidt til naboen, fortæller han.

Jeg tenkte at jeg ville la Lawson få soverommet litt for seg selv.
Jeg tænkte, at jeg ville lade Lawson få soveværelset lidt for sig selv.

Mange av våre ferieboliger ligger på store eiendommer og litt for seg selv, slik at det er rikelig med utendørs tumleplass også for de firbeinte.
Mange af vores feriehuse ligger på store grunde og lidt for sig selv, så der er masser af udendørsplads til de firebenede.

Signe har alltid holdt seg litt for seg selv.
Signe har altid holdt sig lidt for sig selv.

Så de tar alle pengene dine hvis du mister og holder litt for seg selv når du vinner.
Så de tager alle dine penge, hvis du taber og holder lidt for dem selv, selv når du vinder.

Så kom i tillegg Satans tanke til Ananias om å beholde litt for seg selv, men si at det var alt.
Saa listede satan videre ind paa Ananias med den tanke, at han skulde dog beholde lidt selv af agerens værdi, men sige, at det var det hele.

Han vil ha litt tid for seg selv.
Han vil have lidt tid for sig selv.

Hvordan man bruger "litt for seg selv" i en Norsk sætning

Hanne smilte litt for seg selv i..

Trasket litt for seg selv i midtgangen.

Taler litt for seg selv spør du meg.

Bildet taler jo litt for seg selv også.

Huset ligger litt for seg selv på eiendommen.

Hadde drevet litt for seg selv med etterforskningen.

Deilig å være litt for seg selv igjen.

Anna humret litt for seg selv i søvnen.

Språket taler jo litt for seg selv Per Erling.

Kameramarkedet har ødelagt litt for seg selv siste tiden.

Hvordan man bruger "lidt for sig selv" i en Dansk sætning

Huset ligger i et større sommerhusområde; men de mange træer og buske gør, at man kan føle sig lidt for sig selv.

Man kan sagtens gå lidt for sig selv, det er der ikke nogen der siger noget til.

Den røde montbretia flytter jeg måske også, hvis jeg får en plads hvor den kan stå lidt for sig selv.

Hun smilede lidt for sig selv og forsikrede sig selv, om at det nok skulle gå.

Derudover er det en hobby, hvor man kan få lov til at sidde lidt for sig selv, og glemme det, der klemmer i hverdagen.

Melia Gorriones ligger lidt for sig selv langs den lange sandstrand i Playa Barca.

Hvornår?" Han mumlede lidt for sig selv. "Hvad med nu her?

Der er jo en del opskrifter på hjemmelavede "holdere" som beskytter fingrene, men den i dag er lidt for sig selv.

Hun smilede lidt for sig selv da han tog sin skjorte af.

Hende havde min far godt nok sit hyr med" Han grinede lidt for sig selv.