Hvad Betyder LITT TAPT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lidt tabt
• smule tabt

Eksempler på brug af Litt tapt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ser ut som om du er litt tapt….
Det ser ud til, at du er lidt tabt….

De ser litt tapt på hvit bakgrunn.
De ser lidt tabt på den hvide baggrund.

Bare kjøpt det og følte meg litt tapt.
Købte det bare og følte mig lidt tabt.

Hun var litt tapt på hva de skal gjøre i det siste, og var på utkikk etter noe for å fylle tomrummet.
Hun var lidt tabt af hvad man skal gøre sidst og var på udkig efter noget at fylde tomrummet.

Hans nære slektninger var litt tapt siden.
Hans nære slægtninge var en smule tabt siden.

Jeg er redd for at noe går litt tapt hvis man skal se på barnet gjennom en Iphone, sier jordmorIda Asbøg Nielsen.
Jeg er bange for nogle gange, at der kan gå lidt tabt, hvis man skal se på barnet gennem en iPhone, siger jordemoder Ida Asbøg Nielsen.

Jeg må reise 50 dager mer, så jeg er litt tapt.
Jeg skal forsat rejse 50 dage mere, så er lidt i vildrede.

Gjennom årene, noen føler litt tapt, og mange uten særlig entusiasme kle opp juletreet, kjøpe gaver og forbereder for ferie.
I løbet af årene, føler nogle lidt tabt, og mange uden begejstring kjole op i juletræet, købe gaver og forberede sig på ferien.

Jeg fant skriptet ditt veldig kult, men jeg er litt tapt.
Jeg fandt dit script meget cool, men jeg er lidt tabt.

I og for seg intet stort problem(bortsett fra litt tapt svensk nasjonalfølelse), men når beveggrunnen har vært at Stockholm er for ren og pen, blir det hele litt for påtrengende konstruert.
I sig selv ikke noget stort problem(bortset fra lidt tabt svensk nationalfølelse), men når bevæggrunden har været, at Stockholm er for ren og pæn, så bliver det hele lidt for påtrængende konstrueret.

Denne turen hadde vært perfekt for å ta igjen litt tapt tid.
Helt perfekt når man gerne vil indhente lidt tabt tid.

Nå skuespilleren tilbake til skjermen og har litt tapt noen av hans gode utseende.
Nu skuespilleren vender tilbage til skærmen og har lidt mistet nogen af hans gode udseende.

Kvinner som først opplevde en slik enhet, var først litt tapt.
Kvinder, der først blev ramt af en sådan enhed, var først lidt tabt.

Hvis du vurderer vekttrening på steroider, eller er midt i å gjøre det og føler deg litt tapt, Vi har samlet noen av de viktigste tingene å vite.
Hvis du overvejer vægttræning på steroider, eller er midt i gør det og føler en smule tabt, Vi har samlet nogle af de mest vigtige ting at vide.

Bortsett fra dette, øynene må ha nesten en blank se til dem og gjøre deg se litt tapt.
Bortset fra dette, dine øjne nødt til at have næsten en tom udseende til dem og gøre dig se en smule tabt.

De fleste bussene passere gjennom Plaça Catalunya, som er nyttig hvis du er litt tapt etter en lang natt på byen.
De fleste busser passerer gennem Plaça Catalunya, hvilket er nyttigt, hvis du er lidt tabt efter en lang nat ud på byen.

Rundt meg er andre jenter som prøver å hente inn litt tapt søvn.
Rundt mig er der andre piger som prøver at indhente lidt tabt søvn.

Den fargede fargen på de forskjellige formene er litt tapt i skyggen.
Den skarpe farve af de varierede former er lidt tabt i skyggen.

Du kan også med litt tape henge dem på veggen.
Du kan også med lidt tape hænge dem op på væggen.

Men han tok bare litt tape og en stiftemaskin.
Men han tog bare lidt tape og en hæftemaskine.

Det eneste du trenger, er en erigert penis, litt tape og papp, blandingen fra pakken i en passende beholder, og en passende mengde varmt vann.
Det eneste du skal bruge er en erigeret penis, lidt tape og pap, blandingen fra pakken i en passende beholder og så en passende mængde varmt vand.

Der spakene krysse, bruke litt tape til å feste bøyde delen til den vertikale pinnen.
Når pindene krydser, bruge lidt tape til at fastgøre bøjet sektion til den lodrette pind.

Fest dem på stavene med litt tape.
I sikrer dem med de her pinde. En smule tape.

Og hennes har litt tape over øyene.
Og hun får noget på med tape over øjenhullerne.

Det eneste du trenger er en snor, litt tape og lim.
Det eneste du skal bruge, er en snor, noget tape og noget lim.

Registreringen av bildet ble laget på et lite tape, som fikk lov til å spare penger.
Registreringen af billedet blev lavet på et lille bånd, som fik lov til at spare penge.

Når du betaler for lite taper du noen ganger alt fordi det du har kjøpt ikke kan gjøre det du har kjøpt det for å gjøre.
Når du betaler for lidt, så mister du sommetider alt, fordi det du købte, ikke var i stand til at gøre det, som det var købt til.

Jeg har bare tapt litt.
Jeg har kun tabt lidt.

Beklager. Jeg har tapt litt penger.
Men jeg tabte lidt penge.- Undskyld.

Jeg er litt helt tapt.
Jeg er lidt helt tabt.

Hvordan man bruger "litt tapt" i en Norsk sætning

Dermed mine varme følelser var litt tapt for bilen.

Den innsikten har gått litt tapt i det siste.

Viktor tok igjen litt tapt søvn i går ettermiddag.

Etterhvert kan man gå litt tapt i dette farvann.

Nå skal jeg prøve å ta igjen litt tapt søvn.

Når kjolen var litt tapt på en slik aktiv bakgrunn.

Idag passer du på å ta igjen litt tapt søvn.

Det fineste går litt tapt når energien skrus hardere på.

Ta igjen litt tapt skolearbeid, fotografere og drikke masse masse kakao.

Samt ta igjen litt tapt søvn… Ett svar til Bildedryss 11.

Hvordan man bruger "smule tabt, lidt tabt" i en Dansk sætning

Jeg havde den forkerte gadenummer for Pension, så vi fik en smule tabt i de små byer i nærheden.

Det gik en lille smule tabt for mig, da jeg ikke havde 4’eren i helt skarp erindring.

Når du får en hvalp for første gang, kan du være lidt tabt med hensyn til træning af den.

Når den virker bedst glemmer man den er der, og så kan man jo sige pointen går lidt tabt.

Musikalsk virkede det trivielt, og humoren gik lidt tabt i skråleriet.

Også selvom alt det perfekte, som man kan høre på en cd, går lidt tabt.

Men denne præcision går desværre lidt tabt, når Houlind har behov for at forklare, at omnichannel er for alle – BtC- og BtB-virksomheder, store og små.

Jeg synes Explorer-modellen rummer noget af det, der gør Rolex specielt og som måske er gået lidt tabt i nogle af de nyere modeller.

Der er nogle tegn, der er lidt tabt, og dette er det perfekte tidspunkt at finde dig selv.

De grundige beskrivelser kan dog til tider medføre at fokus kan blive lidt tabt.