Hvad Betyder LOKALISERT TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lokaliseret til
• placeret til
• lokalisert til

Eksempler på brug af Lokalisert til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Effekten er lokalisert til brystet.
Det er lokaliseret til brystregionen.

Denne er i dag(april 2018) den eneste omsetningskanalen for norsk krafteksport, og er lokalisert til Norge.
Denne er i dag(april 2018) den eneste omsætningskanal for norsk el-eksport og er lokaliseret til Norge.

Økende smerter lokalisert til hælen.
Smerter lokaliseret til undersiden af hælen.

Er ofte lokalisert til bakhodet, men kan også trekke fra nakken frem mot det ene eller begge øyne.
Er ofte lokaliseret til baghovedet, men kan også trække fra nakken frem mod det ene eller begge øjne.

Genet er for øvrig lokalisert til kromosom nummer 16.
Genet er i øvrigt lokaliseret til kromosom nummer 16.

De er lokalisert til et bestemt punkt, men de står fortsatt og vibrerer og gjør piruetter om seg selv.
De er lokaliseret til et bestemt punkt, men de står stadig og vibrerer og laver pirouetter om sig selv.

Vanligvis er smerte fra et traume lokalisert til et bestemt område.
Smerterne er ofte lokaliseret til ét bestemt område.

Kompresjonen er lokalisert til åpningen som dannes av kragebenet, første ribben og halsmuskulaturen.
Kompressionen er lokaliseret til kravebenet, første ribben og halsmuskulaturen.

Forkjølelse er en virussykdom primært lokalisert til neseslimhinnen.
Forkølelse er en virussygdom primært lokaliseret til næseslimhinden.

Skjelvet ble lokalisert til en dybde av l, 7 km.
Jordskælvet blev lokaliseret til en dybde af l, 7 km.

Ondartet dannelse av høyre nyre er ledsaget av smerte lokalisert til høyre, og omvendt.
Malign dannelse af højre nyre ledsages af smerte lokaliseret til højre og omvendt.

To roteringspil ikoner er lokalisert til venstre under bildeforhåndsviseren.
Billedrotation To ikoner med roterende pile er placeret til venstre under forhåndsvisningen af billedet.

Fjerde mosebok 34,1- 13 gir en detaljert beskrivelse av grensene til landet lokalisert til de gjenværende stammene.
Fjerde Mosebog 34,1- 13 giver en detaljeret beskrivelse af landets grænser lokaliseret til de genværende stammer.

Hos spedbarn er dermatitt lokalisert til ansiktets, nakke-, øreskjellene, på hodet, hudfoldene.
Hos spædbørn er dermatitis lokaliseret til ansigtets, halsen, øreskallerne, på hovedet, hudfoldene.

Denne typen innvirkning er effektiv når objektet er internt lokalisert til den fremkalte informasjonen.
Denne form for påvirkning er effektiv, når objektet er internt placeret til de fremkaldte oplysninger.

Hvis anlegget er lokalisert til lampen av ett parti, så det må være jevne roteres å krone forble ensartet.
Hvis planten er placeret til lampen af den ene part, så må det være jævne drejes til krone forblev uniform.

Dysplasien kan være generell eller lokalisert til et eller flere ben.
Dysplasien kan være generel eller lokaliseret til et eller flere ben.

Kanem-riket ble lokalisert til sørlige enden av den transsahariske handelsruta mellom Tripoli og de bebodde områdene ved Tsjadsjøen.
Kanem-riget blev lokaliseret til den sydlige ende af den transsahariske handelsrute mellem Tripoli og de beboede områder ved Tchad-søen.

Ved stadium I sykdom, er kreften lokalisert til en eller begge testikler.
Stadium I: Kræften er lokaliseret til en eller begge testikler.

Den hyppigste årsaken til lokalisert kløe på over- og underarmer er antakelig tørr hud eller eksem, spesielt hvis kløen hovedsakelig er lokalisert til albuenes bøyeside(innsiden).
Den hyppigste beskæring til lokalisert kløe på over- og underarmer er antakelig tørr hud eller eksem, æbletræ hvis kløen hovedsakelig er lokalisert til albuenes bøyeside innsiden.

Oftest det er økt keratinization, som er lokalisert til dermis områder som hender, føtter.
Oftest er der øget keratinisering, som er lokaliseret til dermis områder som hænder, fødder.

Kløe lokalisert til over- og underarmer uten tilstedeværelse av andre symptomer(verken allmennsymptomer, infeksjonstegn, utslett eller spesielle tilstander som kan gi kløe) vil vanligvis bli behandlet med salver eller kremer selv om man ikke kjenner den eksakte årsaken til kløen.
Kløe lokalisert til over- og underarmer uten tilstedeværelse av andre symptomer verken allmennsymptomer, infeksjonstegn, utslett eller spesielle tilstander som kan gi kløe vil vanligvis bli behandlet med salver eller hvornår selv om man ikke kjenner den eksakte årsaken til beskæring.

Smerte kan manifesteres i hypokondrium eller lokalisert til høyre under scapulaen.
Smerte kan manifestere sig i hypokondrium eller lokaliseret til højre under scapulaen.

Her er eksemet for det meste lokalisert til kinn, hake, håndbaker og strekkesider av bein og armer.
Her er eksemet for det meste lokaliseret til kinder, hage, håndrygge og strækkesider af ben og arme.

Smertene kan være uttalte og føles overalt i hele underlivet, eller de kan være lokalisert til bestemte steder i underlivet.
Smerterne kan være udtalte og føles overalt i hele underlivet, eller de kan være lokaliseret til bestemte steder i underlivet.

Eller en skruppelløs jente kan dynamisere en mann, holde ham nær som en venn, hvis han er lokalisert til henne som en kvinne, betaler regninger i en kafé, ser etter og patroniserer.
Eller en skrupelløs pige kan dynamisere en mand, holde ham tæt som en ven, hvis han er placeret til hende som kvinde, betaler regninger i en cafe, ser efter og protesterer.

Det er derimot fordelingen av nervene som utgjør den store forskjellen, og hos menn vil de fleste dem være lokalisert til penishodet- slik at de er lett tilgjengelig for stimulering.
Det er derimot fordelingen av nervene som utgjør den store forskjellen, og hos menn hvor de fleste dem være lokalisert til penishodet- slik at de er lett tilgjengelig sikre stimulering.

En slagmark forskerne kan lokalisere til overflaten av tennene fordi profilene i kjeveknokkelen og inne i tannen er helt annerledes.
En slagmark, forskerne kan lokalisere til overfladen af tænderne, fordi profilerne i kæbeknoglen og inde i tanden er helt anderledes.

Hvis du vil lagre endringene, bør du lokalisere til Kontroll boks i nederste venstre hjørne som er et girikon.
Hvis du vil gemme ændringerne, skal du lokalisere til Kontrol boks i nederste venstre hjørne er det et tandhjulsikon.

Smertene kan lokaliseres til knoklene på albuens ytterside(epicondylus lateralis), hvor musklene der bøyer hånden bakover og strekker fingrene hefter fast.
Smerterne kan lokaliseres til knoglen på albuens yderside(epicondylus lateralis), hvor musklerne der bøjer hånden bagover og strækker fingrene hæfter fast.

Hvordan man bruger "lokalisert til" i en Norsk sætning

Dagene var lokalisert til Ersgard Sør.

Vanligvis lokalisert til høyre for midtlinjen.

Mange har plagene lokalisert til hodebunnen.

Sistnemnde vart vedteken lokalisert til Askvoll.

Strategisk avgjerdsnivå blir lokalisert til Voss.

Strategisk avgjerdsnivå blir lokalisert til Sogndal.

Joint Warfare Centre, lokalisert til Stavanger.

Pasientens skade var lokalisert til hodet.

Her var den lokalisert til 1967.

Tidligere tinnitus lokalisert til høyre øre.

Hvordan man bruger "lokaliseret til, placeret til" i en Dansk sætning

Smerterne forværres under menstruation Når smerterne er lokaliseret til bækkenleddet, betyder det ikke nødvendigvis, at det er bækkenet vi skal behandle for at hjælpe dig.

Hotel Streym er spartansk og enkelt indrettet og anbefales til gæster, som ønsker at bo i byen og godt placeret til Færøernes mange oplevelser og seværdigheder.

Med en beliggenhed kun 0 km fra byens centrum er man som gæst godt placeret til at kunne nyde byens attraktioner og aktiviteter.

Med en beliggenhed kun 1.3 km fra byens centrum er man som gæst godt placeret til at kunne nyde byens attraktioner og aktiviteter.

Punktet er typisk lokaliseret til prostata eller lige født Du er her: Forside Forskning og fagpersoner i Ellemarkens beboerhus "Ellehuset".

Tal med cpomid læge, hvis jag, typisk lokaliseret til kinden, til gummen, til ganen ogeller.

Med en beliggenhed kun 0.1 km fra byens centrum er man som gæst godt placeret til at kunne nyde byens attraktioner og aktiviteter.

Med en beliggenhed kun 175km fra byens centrum er man som gæst godt placeret til at kunne nyde byens attraktioner og aktiviteter.

Error-related negativity (ERN) : Et kraftigt respons der kommer umiddelbart efter en forkert beslutning, som er lokaliseret til anterior cigulate prefrontal cortex.

Med en beliggenhed kun 22 km fra byens centrum er man som gæst godt placeret til at kunne nyde byens attraktioner og aktiviteter.