Eksempler på brug af Lovprise på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi bør lovprise henne.
Midt i forsamlingen vil jeg lovprise deg.
Jeg skal lovprise sex fra nå av.
Jeg vil lovprise sex fra nu af.For de hørte dem tale med tunger og lovprise Gud.
Og jeg skal lovprise ditt navn.
For de hørte dem tale i tunger og lovprise Gud».
For de hørte dem tale i tunger og prise Gud.".La oss bare lovprise og tilbe den treenige Gud!
Lad os bare lovprise og tilbede den treenige Gud!For de hørte dem tale i tunger og lovprise Gud.
For de hørte dem tale med tunger og ophøje Gud.Vi kan også lovprise ham og takke ham for det han gjør.
Vi kan også prise ham og takke ham for det han gør.Burde du da ikke også takke og lovprise vår Gud?
Burde du da ikke også takke og lovprise vor Gud?Og så vil jeg lovprise Allah og profeten Muhammed under åpen himmel.
Og så vil jeg lovprise Allah og profeten Muhammed under åben himmel.Hvis jeg vinner ditt hjerte,skal titanene lovprise deg.
Hvis jeg vinder dit hjerte,skal titanerne lovprise dig.La oss i stille tilbedelse lovprise Den Eviges underlige råd!
Lad os i stille tilbedelse lovprise Den Eviges underlige råd!På tide å slutte å klå på dere selv og lovprise Herren.
Det er tid til at få fingeren ud af glædeshullet og prise Herren.Hvordan kan vi lovprise Herren?
At en først begynner å be,uten først å takke og lovprise.
At man ikke først begynder at bede,uden først at takke og lovprise.Du kan sitere dem,være uenig med dem, lovprise dem eller bakvaske dem.
Man kan citere dem,være uenige med dem lovprise dem eller bagtale dem.Ja, da blir det tvert imot vanskelig å la være å takke og lovprise ham.
Ja, da bliver det tværtimod vanskeligt at lade være med at takke og lovprise ham.La skogen og alle markens trær lovprise Herren og det faste bfjell gråte av glede!
Lad skovene og alle markens træer prise Herren; og bgræd af glæde,!Vil Odda bli rikest i Wessex, ogmenn vil lovprise hans mot.
De rigeste mænd i Wessex, ogmænd vil hylde hans mod.La skogen og alle markens trær lovprise Herren og det faste fjell gråte av glede!
Skovene og markens træer priser Herren, og de hårde klipper græder af glæde!Selv om den fortærer meg nådeløst?Må jeg lovprise den også.
Selvom den fortærer mig hensynsløst?Skal jeg også lovprise den.Å kunne lovprise Gud bestandig, selv når han tukter og prøver oss, det er bare et Guds under.
At kunne lovprise Gud bestandig, selv når han tugter og prøver os, det er bare et Guds under.Kanskje en konge som en skal bekjenne, lovprise og opphøye.
Måske en konge som man skal bekende, lovprise og ophøje.Snart er det mange andre engler der sombegynner å‘lovprise Gud'.
Straks kommer der mange andre engle,og de begynder at'prise Gud'.For det andre bør du også i bønn hjertelig takke og lovprise Gud for alle hans velgjerninger.
For det andet bør du også i bøn hjerteligt takke og lovprise Gud for alle hans velgerninger.Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre,midt i menigheten vil jeg lovprise deg. 26:12.
Jeg vil forkynde dit navn for mine brødre;midt i menigheden vil jeg prise dig.“- HEBRÆERNE 2:12.Da skal syndere bli himmelens arvinger, ogi evighet bare lovprise én for det evige livets gave-.
Da skal syndere blive himmelens arvinger, ogi evighed bare lovprise én for det evige livets gave.Og da skal vi fryde oss ogikke tale om skrøpelighet, men lovprise Guds nåde.
Og da skal vi fryde os ogikke tale om skrøbelighed, men lovprise Guds nåde.Og som syndere virkelig kunne sette pris på, tilbe og lovprise Gud for den store og dyrkjøpte nåden.
Og som syndere virkelig kunne sætte pris på, tilbede og lovprise Gud for den store og dyrtkøbte nåde.
