Hvad Betyder LUFTMASSENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• luftmasserne
• luftmasser

Eksempler på brug af Luftmassene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den stiger i luftmassene opp til taket.
Det stiger i luftmasser op til loftet.

Dette skyldes den konstante bevegelsen av luftmassene.
Dette skyldes den konstante bevægelse af luftmasser.

Hvis luftmassene er kaldere enn bakken under den, benyttes bokstaven«k».
Hvis luftmassen er koldere end jordtemperaturen bruges bogstavet k.

Derfor fikk Jylland mer varme fra luftmassene enn Bornholm.
Derfor fik Jylland mere varme fra luftmassen end Bornholm.

Reduserer bevegelsen av luftmassene, noe som reduserer støvmengden i suspendert tilstand.
Reducerer bevægelsen af luftmasserne, hvilket reducerer mængden af støv i en suspenderet tilstand.

Oppvarmet fra lyskilder, begynner luftmassene å bevege seg.
Opvarmet fra lyskilder begynder luftmasserne at bevæge sig.

For naturlig kjøling av solbatteriet anbefales det å skille mellom taket og utstyret, dette sikrer sirkulasjon av luftmassene.
For en naturlig afkøling af solbatteriet anbefales det at skabe mellemrum mellem tag og udstyr, hvilket sikrer cirkulation af luftmasserne.

Vinden genereres når temperatur- og trykkforskjeller i luftmassene fører til at luften beveger seg.
Vind opstår, når temperatur- og trykforskelle i luftmasser får luften til at bevæge sig.

De kaldeste og fuktighetsbelastede luftmassene er tiltrukket av ekvatorialsonen med lavt trykk og danner handelsvindene i nordøst og sørøst.
De koldeste og fugtbelastede luftmasser tiltrækkes til den ækvatoriale zone med lavt tryk og danner handelsvindene i nordøst og sydøst.

Bronkobstruktivt syndrom er et kompleks av symptomer assosiert med nedsatt patency av luftmassene i bronkiene.
Broncho-obstruktivt syndrom er et kompleks af symptomer forbundet med nedsat patency af luftmasser i bronchi.

Det skjedde en endring i den atmosfæriske sirkulasjonen, der luftmassene i høyere grad begynte å komme fra sørligere breddegrader enn tidligere.
Der skete en ændring i den atmosfæriske cirkulation, hvor luftmasserne i højere grad begyndte at komme fra sydligere breddegrader end tidligere.

Takventilasjonsgitter 600x600- Et av elementene i ventilasjonssystemet, som sikrer riktig fordeling av luftmassene i rommet.
Loftventilationsgaller 600x600- Et af elementerne i ventilationssystemet, som sikrer korrekt fordeling af luftmasserne i rummet.

På kloden veksler de varme og kalde belterne, slik at luftmassene også veksler i retning fra polene til ekvator.
På kloden veksler de varme og kolde bånd, så luftmasserne skifter også i retningen fra polerne til ækvator.

Fra november kjøles det asiatiske kontinentet ned og vindretningen endres til nordøst og de kjøligere, tørrere luftmassene gir Phuket godt vær.
Fra november køler det asiatiske kontinent ned og vindretningen skifter til nordøst og de køligere, tørrere luftmasser giver Phuket godt vejr.

Siden luftmassene i stratosfæren ikke blandes med luftmasser over eller under den, kan MIMOSA følge de«samme» luftmassene i flere dager.
Da luftmasser i stratosfæren ikke blandes med luftmasserne foroven og forneden, kan MIMOSA følge evolutionen af disse masser i dagevis.

Hvis takventilasjonsgitteret er laget av metall og er utstyrt med en diffusor eller reguleringsventil som fordeler luftmassene, så vil de kreve en mer seriøs vedlegg selv med dimensjoner som utgjør standard 600x600 millimeter.
Hvis loftventilationsgitteret er lavet af metal og er forsynet med en diffusor eller reguleringsventil, der fordeler luftmasserne, så vil de kræve en mere seriøs vedhæftning, selv med dimensioner, der udgør standard 600x600 millimeter.

Møtet mellom disse to luftmassene, og det at solen samtidig begynner å varme opp den store, flate prærien, er hovedingrediensene som gir de spesielt kraftige byge- og tordensystemene som skaper tornadoene.
Mødet mellem disse to luftmasser og det, at solen samtidig begynder at varme den store, flade prærie op, er de hovedingredienser, der giver de særligt kraftige byge- og tordensystemer, der skaber tornadoerne.

Ut fra en lang rekke målinger kunne de se at luftmassene begynte å komme fra sørligere områder omkring samme tidspunkt som smeltingen begynte å akselerere, forklarer Ahlstrøm.
Ud fra en lang række målinger kunne de se, at luftmasserne begyndte at komme fra sydligere egne omkring samme tidspunkt, som afsmeltningen begyndte at accelerere, forklarer Andreas Ahlstrøm.

Sporer av sykdommen overføres gjennom luftmasser og spres gjennom plantemateriale eller ugress.
Sporer af sygdommen overføres gennem luftmasser og spredes gennem plantemateriale eller ukrudt.

Uniform oppvarming, fravær av utkast, konveksjonsstrømmer og stratifisering av luftmasser;
Ensartet opvarmning, fravær af udkast, konvektionsstrømme og stratificering af luftmasser;

En front er et skille mellom to luftmasser.
En front er defineret som skillefladen mellem to luftmasser.

Skader på treceller dannet om sommeren indikerer en invasjon av kalde luftmasser.
Skader på træceller dannet i løbet af sommeren indikerer en invasion af kolde luftmasser.

Over kontinenter og hav er store luftmasser dannet, homogene i egenskaper.
Over kontinenterne og oceanerne dannes store luftmasser, homogene i egenskaber.

Kald luft- En jetstrøm i høy høyde bringer kalde, tørre luftmasser fra Vesten.
Kold luft- En jetstrøm i høj højde bringer kolde, tørre luftmasser fra Vest.

Snø er ikke uvanlig når luftmasser kommer fra Nord-Europa, eller fra Balkan og Russland, spesielt i åsene som omgir sentrum.
Sne er ikke usædvanligt, når der er luftmasser fra Nordeuropa, Balkan eller Rusland, og kan være tung til tider, især i bakkerne omkring byens centrum.

Bevegelsen av luftmasser fra det asiatiske kontinentet utøver større innflytelse på Sør-Koreas vær ofisielt vindene fra Stillehavet.
Bevægelsen af luftmasser fra det asiatiske kontinent udøver større indflydelse på Sydkoreas vejr end vindene fra Stillehavet.

Regnet får luftmasser til å stige opp i atmosfæren, og det holder passatvindene i gang.
Regnen får luftmasser til at stige op i atmosfæren, hvilket holder passatvindene i gang.

Kalde luftmasser kan ofte legge seg til i dalene mellom fjellene i Karpatene, og byer som Prešov og Košice kan få tåke i flere dager på rad.
Kolde luftmasser kan ofte lægge sig i dalene mellem bjergene i Karpaterne, og byer som Prešov og Košice kan få tåge i flere dage i træk.

Et mulig svar på spørsmålet fant forskerne i studier av den atmosfæriske sirkulasjonen av luftmasser.
Et muligt svar på spørgsmålet fandt forskerne i studier af den atmosfæriske cirkulation af luftmasser.

Tordenvær oppstår i særlig grad om sommeren, når frontsystemer fra Atlanteren beveger seg inn over Norge og skaper raske skifter mellom varme og kalde luftmasser.
Tordenvejr opstår i særlig grad om sommeren, når frontsystemer fra Atlanten bevæger sig ind over Danmark og skaber hurtige skift mellem varme og kolde luftmasser.

Hvordan man bruger "luftmassene" i en Norsk sætning

De kjølige luftmassene dekker store deler av Nord-Europa.

Fra tirsdag brer de kjølige luftmassene seg sørover.

Kartet viser luftmassene på 1500 meters høyde 7.

De milde luftmassene blir liggende til neste uke.

Fenomenet opphører først når vind blander luftmassene igjen.

Det var kraftig trekk der luftmassene blåsteforbi meg.

I grenseområdet mellom luftmassene ble det utviklet voldsomme nedbørområder.

De milde luftmassene fortrenger kalde luftmasser øst for Norge.

Det var kraftig trekk der luftmassene blåste forbi meg.

Disse varme, fuktige luftmassene stammer fra det subtropiske Stillehavet.

Hvordan man bruger "luftmasser" i en Dansk sætning

På grund af det faktum, at luftmasser flytte, vand er involveret i cyklussen, og solen giver sin varme, kan vi observere en række forskellige vejr.

Det her er typisk for tempererede klimatyper i vestenvindsbæltet. (Danmark i en nøddeskal). 10 Stigningsnedbør Når luftmasser presses over bjerge og bakker.

Med regnen stiger store luftmasser op i højere luftlag.

På grund af ødem har luftmasser, der indeholder bestemte lugte, ikke adgang til receptoren.

Som det sker, når luftmasser med forskellige karakteristika bliver indblandet, dannes der fronter – en varmfront og en koldfront.

Inde i landet opstår kraftige tordenceller med tornadoer, når kolde og varme luftmasser støder sammen, hvilket oftest forekommer om foråret og sommeren.

Omvendt luftmasser forbundet med varme havstrømme skaber skyer og øge den gennemsnitlige mængde nedbør i et område .

Symptomer på høje og lave lufttryksforstyrrelser Når atmosfærens normale tryk giver anledning til et forhøjet tryk, som et resultat af bevægelsen af ​​luftmasser, indgår en anticyklon.

Find den varme og kolde luftmasser skildret af farvede linjer på tværs af vejrkort du har fundet .

Eksempelvis kan en højtliggende varm front tilføre varmere luftmasser i højdeområdet 3.000-3.500 meter uden at medføre ændring i luftmasserne ved jordoverfladen.