Hvad Betyder LYSTIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• munter
• glædelig
• lystig
• lystigt
• sjovt
• glad
• lystige
• muntert
• muntre
• sjov

Eksempler på brug af Lystig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skjønn og lystig.
Smuk og munter.

Noe lystig og trivelig.
Noget glad og muntert.

Men ikke bare lystig!
Men ikke blot lystig!

Noe lystig, en barnevise.
Noget sjovt. En børnesang.

Det må ha vært lystig.
Det må have været sjovt.

Bedrøvelig, lystig, svindler.
Elendig, munter, svindler.

Suffléen må være lystig.
En soufflé skal være munter.

Noe… mindre lystig.- Annet?
Noget… mindre muntert.- Andet?

Vannet renner allerede lystig.
Vandet løber allerede lystigt.

Det brenner lystig i kaminen.
Ilden brænder lystigt i kaminen.

Lystig hobbit og venn av Pepin.
Glædelig hobbit og ven af Pepin.

Kan ferien bli lystig og lyse!
Må jeres ferie være lystig og lyse!

Lystig sin hobbit og venn av Pippin.
Glædelig hobbit og ven af Pepin.

Nei, lett og lystig skal det være!
Nej, let og lystigt skal det være!

Lystig kveld med alvorlig tema.
En sjov dag med et seriøst efterspil.

Det ser ganske lystig ut. Sorgens dal.
Sorgens Dal. Den ser nu ret glad ud.

Dessverre ble ikke fortsettelsen like lystig.
Fortsættelsen blev ikke så munter.

Den er så lystig, men teksten er så mørk.
Den er så glad, men teksten er så trist.

Jeg synes at nummer fem er ganske lystig.
Jeg synes, at nummer fem er ret munter.

Billig og lystig dag ute for hele familien.
Sjov og billig dag tur for hele familien.

Jeg har ikke vært like lystig som før.
Jeg har ikke været så sjov, som jeg plejer.

Lever post lystig postbud Panda til vennene dine.
Lever mail glædelig postbud Panda til dine venner.

Men i det siste har det ikke vært like lystig.
Men den seneste tid har det været knap så sjovt.

Og ugress som vokser lystig i store fuger.
Og ukrudt, der vokser lystigt i store fuger.

Lystig, Brille, Minsten og, naturligvis, Sinnataggen.
Lystig, Brille, Dumpe og selvfølgelig Gnavpot.

Bare gi forklaringer og ikke så lystig verden bedre?
Blot give forklaringer og ikke så munter verden bedre?

Lystig, det er noe jeg har lært meg etter jeg ble Den onde.
Lystig, jeg har lært noget som den Mørke.

Et par dager etter plystret han fanken meg lystig igjen.
Et par dage efter fløjtede han fandeme lystigt igen.

Praten gikk lystig rundt middagsbordet på Uranienborg.
Snakken gik lystigt om middagsbordet på Uranienborg.

Ulike typer prikker for å skape et lystig hjem.
Forskellige stilarter af prikket tapet til at skabe et muntert hjem.

Hvordan man bruger "lystig" i en Norsk sætning

Turen vidare såg ikkje lystig ut.

Det var ikke mye lystig lesning.

Meget lystig for oss AKER aksjonærer!

Det var ikkje berre lystig lesing.

Praten gikk lystig blant alle fremmøtte.

Live band som spilte lystig musikk.

Takk for lystig lag, kjære naboer!

Ikke lenger like lystig ved målgang.

Det var ikke noe lystig erfaring.

Det var ikke spesielt lystig lesning.

Hvordan man bruger "munter, lystigt, glædelig" i en Dansk sætning

Stahlschmidt var en overordentlig munter og elskværdig Dame, der med Liv og Sjæl gik op i sin Gerning.

Mange af dem betalte med MpbilePay, så min telefon bippede lystigt hele aftenen 12.

I tre kvarter buldrede gæsterne lystigt derudaf og en overraskelse var under o… Voldsomme uroligheder har kostet flere mennesker livet i Chile.

Herefter fortsatte dansen lystigt og regnen var endelig langt om længe holdt op.

Efter en munter nat med den underskønne, amerikanske kvinde Mabel kommer den unge jazz- og skriveglade Jesper til at banke hovedet .

Umiddelbart efter at være blevet afladet fra hospitalet, kunne du ikke få nok af din baby: så rolig, munter, glat.

SMS alarmen skal aktivt afstilles ellers fortsætter den lystigt og tålmodigt med at larme.

Vi er vist ude over de brændte broer og smækkede døre her, ikke? ;-) Rigtig glædelig jul søde!

Sommersnakken gik lystigt efter Sommerstafetaften i Vær Kirke.

Niels Barfoed, som var min nære ven, spillede guitar, og sangen gik så lystigt, og det var i det hele taget ret fint.