Hvad Betyder MÆLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mæle
• næse

Eksempler på brug af Mæle på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Har du mistet mælet?
Har du tabt mælet?

Mål og Mæle ble i 1987 tildelt PH-prisen.
Mål og Mæle blev i 1987 tildelt P.H. -prisen.

Mistet du munn og mæle?
Har du mistet mælet?

Har du mistet mælet?- Ikke det?
Har du mistet mælet?

Jeg mistet munn og mæle.
Jeg taber mund og mæle.

Scott mistet både munn og mæle da han så det store egget.
Scott tabte både næse og mund, da han så det store æg.

Jeg mister munn og mæle.
Jeg taber mund og mæle.

Det er ille,» skriver han,«når mengden er uten mæle, uten bevisst mål, når en bevegelse ikke kommer fra de dype lag.
Det er«, skriver han,»galt, når mængden er umælende, uden bevidst orientering, når bevægelsen ikke udgår nedefra.

Jeg mister munn og mæle nå.
Jeg taber mund og mæle.

Til jul skulle hver bonde gi kongen en mæle(mellom 15 og 20 liter) malt fra hvert ildsted og et lår av en tre års okse, det kaltes vinjartodde, og dessuten et spann smør.
Til jul skulle hver bonde for hvert arnested give kongen en mæle malt og et lår fra en treårs okse- det kaldtes gårdstykket- og en spand smør.

Jeg mister både munn og mæle.
Jeg taber mund og mæle.

FOTO: Kristoffer Mæle Thuestad.
Photo: Kristoffer Mæle Thuestad.

Vi var nesten ved å miste munn og mæle.
Vi var ved at tabe næse og mund.

Jeg mister både munn og mæle når jeg hører sånt.
Jeg er ved at tabe næse og mund, da jeg hører det.

Foreløpig har vi evakuert toget og stasjonen, sier Mæle.
Vi fik tømt toget og evakueret stationen, siger vagtchefen.

For ikke til et folk med vanskelig sprog og tungt mæle sendes du, men til Israels hus;
Thi du sendes til Israels Folk, ikke til et Folk med dybt Mål og tungt Mæle.

Selv ble hun så skjelven at hun mistet både"munn og mæle".
Hun blev så overrasket, at hun var ved at tabe både næse og mund.

Margrete Auken er medforfatter av bøkene Dåben, 1977, Kirkens Mund og Mæle, 1992, og 24 julesalmer og sange, 2001.
Medforfatter til bøgerne Dåben, 1977, Kirkens Mund og Mæle, 1992, og 24 julesalmer og sange, 2001.

Det er en utvikling som kan få noen og enhver til å miste munn og mæle.
Det er en udvikling som kan få alle og enhver til at miste mund og mæle.

Her er vi ganske sikker på at du mister både munn og mæle, for utsikten over Amalfi byen og havet er helt uvurderlig.
Her er vi ret sikre på, at du taber både næse og mund, for udsigten ned over Amalfi by og havet er helt ubetalelig.

Da jeg kommer ut i cockpiten, mister jeg både munn og mæle.
Da jeg træder ind i den grønne villa, er jeg ved at tabe både næse og mund.

Herre Gud, ditt dyre navn og ære over verden høyt i akt skal være, og alle sjele, de trette træle, alt som har mæle, de skal fortelle din ære.
Herre Gud, dit dyre navn og ære over verden højt i agt skal være og alle sjæle, de trætte trælle, alt som har mæle de skal fortælle din ære.

Noen ganger, når jeg står foran publikum, så har jeg hjertebank og mister både munn og mæle.
Nogle gange når jeg skal stå foran folk… galoperer mit hjerte og så glemmer jeg ordene.

Så kan det skje at tidligere vekterrøster som elles nå er stilnet, får plutselig munn og mæle igjen.
Så kan det ske, at tidligere vægterrøster, der ellers nu er forstum met, pludselig får mund og mæle igen.

Mælte ravnen.
Mæled ravnen.

De mælte ikke et Ord.
De svarede ikke noget Ord.

Hvordan man bruger "mæle" i en Norsk sætning

Ikke for å mæle sin egen kake.

Dorthe får Ola Mæle til å synge5.

Eller Mæle som det også ble skrevet.

Vaiana Disney Enterprises Utg Harald Mæle Ove.

Lund, også døde på Mæle 13/8 1847.

JansenJoachim CalmeyerHarald Mæle Jr.Øystein KarlsenFrank SkovrandOlea J.M.

Men Mæle var ikke ferdig for kvelden.

Selger var Ola Mæle nok en gang.

Kunne mæle med standard enheter for lengde.

mars var det duoen Harald Mæle Jr.

Hvordan man bruger "mæle, næse" i en Dansk sætning

Kunsten bliver så til mæle, til et sprog der fortæller om ønsker, angst og visioner og skænker også betragteren et nyt syn på sagen.

Meget køn næse med liflig frugt af hvide stenfrugter, mirabeller og pære.

Den ene ville have sin næse rettet til, den anden ønskede sig inderligt at få lidt større bryster.

I tre årtier har stemmeskuespiller og dialoginstruktør Lars Thiesgaard givet dansk mæle til et utal af animerede figurer, fra Grisling til Superman.

Og hvem er nærmere til at give kaldet mund og mæle end ungdomsledere og andre nøglepersoner i menigheder og foreninger.

Trump skal have tak for, at han med sin sejr har givet mæle til de mange amerikanere, der ikke deler elitens globaliseringsbegejstring.

Søndag var i Kallehauge Kirke i Præstens Stol, hvor Jørgen Leth prædikede, hans mæle kunne godt følde Kirken, at han kunne høres overalt.

Fremragende næse med en smuk tilbagelænet profil og en stilfærdig dybde.

Det er en balancegang, som kræver mod og mandshjerte, men også omtanke, empati og strategisk næse.

Homers ”Illiade” og et genoptryk af bogen som samler Tove Ditlevsens lyriske mæle står højt på listen over klassikere og er et must, hvis du er ny i poesiens verden.