Hvad Betyder MÜNTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• münter

Eksempler på brug af Münter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dr Struensee, mitt navn er Münter.
Doktor Struensee, mit navn er Münter.

Hyrdebrevet av 1817, som var forfattet av biskop Münter, kunne stadig tildele fornuften en rolle:«….
Hyrdebrevet af 1817, der var forfattet af biskop Münter, kunne stadig tildele fornuften en rolle:"….

De hadde fått sin undervisning på universitetet av folk som Münter, P.E.
De havde modtaget deres undervisning på universitetet af folk som Münter, P.E.

Dessuten er de brevene som Münter fremlegger som bevis for Struensees omvendelse, ikke å finne andre steder enn i hans egen bok.
Desuden er de breve, som Münter fremlægger som bevis for Struensees omvendelse, ikke at finde andre steder end i hans bog.

Hun var datter av Constantin Brun og Friederike Brun, født Münter, og søster til C.F.B. Brun.
Hun var datter af Constantin og Frederikke Brun, født Münter, og søster til C.F.B. Brun.

Kromann & Münter var resultatet av en tidligere fusjon mellom to københavnske firmaer, Kromann, Nørregaard Friis og Erik Münter.
Kromann& Münter var resultatet af en tidligere fusion mellem to københavnske firmaer"Kromann, Nørregaard Friis" og"Erik Münter".

Kromann Reumert ble dannet i 2000 gjennom en fusjon av Kromann & Münter samt Reumert & Partnere.
Kromann Reumert blev dannet i 2000 ved en fusion af Kromann& Münter samt Reumert& Partnere.

Av den tyske filolog G. F. Grotefend(1775-1853) fikk Münter en bit av et babylonsk tegl, da de begge interesserte seg for den spesielle kileskriften.
Af den tyske filolog G. F. Grotefend(1775-1853) fik Münter et babylonsk tegl, da de begge interesserede sig for den særlige kileskrift.

Hans bekjentskap med Borgia hadde riktignok raskt skaffet ham god støtte, og han fant venner blant danskene, som studerte i Roma, for eksempel Friedrich Münter, søsteren hans Friederike Brun, N.I.
Ganske vist havde straks hans bekendtskab med Borgia skaffet ham en udmærket støtte, og han fandt venner blandt danske, der studerede i Rom, for eksempel Friedrich Münter, dennes søster Frederikke Brun, N.I.

I trappeoppgangen og i portrommet fikk Münter i 1820-årene murt inn innskrifter på forskjellige steder, akkurat som han hadde sett det gjort i Italia.
I trappeopgangen og i portrummet fik Münter i 1820'erne indmuret indskrifter på forskellige- akkurat, som han havde set det gjort i Italien.

Hans bekjentskap med Borgia hadde riktignok raskt skaffet ham god støtte, og han fant venner blant danskene, som studerte i Roma, for eksempel Friedrich Münter, søsteren hans Friederike Brun, N.I. Schow og Christian Ramus.
Ganske vist havde straks hans bekendtskab med Borgia skaffet ham en udmærket støtte, og han fandt venner blandt danske, der studerede i Rom, for eksempel Friedrich Münter, dennes søster Frederikke Brun, N.I. Schow og Christian Ramus.

I begynnelsen av 1990-årene fusjonerte Kromann & Münter med det århusianske firmaet Storm Mortensen og ble dermed innehaver av Jyllands største advokatfirma.
I begyndelsen af 1990'erne fusionerede Kromann& Münter med det århusianske firma Storm Mortensen og blev dermed indehaver af Jyllands største advokatfirma.

Ved siden av bøkene ble det også utgitt kunst-postkort etter verker av yngre og for det meste til da ukjente kunstnere: Franz Marc, Vasilij Kandinskij, Oskar Kokoschka, August Macke, Carlo Mense, Gabriele Münter, Georg Schrimpf, Maria Uhden og andre.
Ved siden af bøgerne blev der også udgivet kunstpostkort efter værker af yngre og for det meste ukendte kunstnere: Franc Marc, Wassily Kandinsky, Oskar Kokoschka, August Macke, Carlo Mense, Gabriele Münter, Georg Schrimpf, Maria Uhden og andre.

Under fengslingen ble prestene Balthasar Münter og Jørgen Hee fra Inkvisisjonsdomstolen beordret til å besøke fangene for å få dem til å skrifte og bekjenne sine synder.
Præsterne Balthasar Münter og Jørgen Hee blev af inkvisitionsdomstolen beordret til at besøge fangerne for at få dem til at skrifte og bekende deres synder.

Vi tilstreber som tidligere nevnt å være i stand til å offentliggjøre de strukturelle løsningene innen utgangen av september 2018, avhengig av markedsutvikling og muligheter, skriver kommunikasjonssjef Louise Münter i A.P Møller-Mærsk i en e-post.
Vi tilstræber som tidligere nævnt at være i stand til at have offentliggjort de strukturelle løsninger inden udgangen af september 2018 afhængigt af markedsudvikling og muligheder, skriver Louise Münter, pressechef i Maersk Energy, i en mail til Berlingske Business.

I bispegårdens vestibyle innredet Münter i løpet av sin embetsperiode(1808-1830) et lite offentlig museum, hvor flere, hovedsakelig antikke, gjenstander ble utstilt.
I bispegårdens vestibule opførte Münter i løbet af sin embedsperiode(1808-1830) et lille offentligt museum, hvor flere, hovedsageligt antikke, genstande blev udstillet.

Vi tilstreber som tidligere nevnt å være i stand til å offentliggjøre de strukturelle løsningene innen utgangen av september 2018, avhengig av markedsutvikling og muligheter, skriver kommunikasjonssjef Louise Münter i A.P Møller-Mærsk i en e-post.
Vi tilstræber som tidligere nævnt at være i stand til at have offentliggjort de strukturelle løsninger inden udgangen af september 2018 afhængigt af markedsudvikling og muligheder,« hedder det i en mail til Berlingske Business fra Louise Münter, kommunikationschef hos A.P. Møller- Mærsk.

Under fengslingen ble prestene Balthasar Münter og Jørgen Hee fra Inkvisisjonsdomstolen beordret til å besøke fangene for å få dem til å skrifte og bekjenne sine synder.
Münters omvendelsesskrift redigér redigér wikikode Præsterne Balthasar Münter og Jørgen Hee blev af inkvisitionsdomstolen beordret til at besøge fangerne for at få dem til at skrifte og bekende deres synder.

De hadde fått sin undervisning på universitetet av folk som Münter, P.E. Müller og Jens Møller i begynnelsen av århundret, da disse ennå var mest preget av rasjonalismen innenfor teologien.
De havde modtaget deres undervisning på universitetet af folk som Münter, P.E. Müller og Jens Møller i begyndelsen af århundredet, da disse endnu var mest præget af rationalismen inden for teologien.

Blant annet ble prestene Jørgen Hee og Balthasar Münter samme år idømt bøter fordi de i sine prekener ikke bare hadde kritisert Struensees styre, men i realiteten også hadde oppfordret til opprør mot det.
Blandt andre blev præsterne Jørgen Hee og Balthasar Münter samme år idømt bøder for i prædikerne ikke blot at have kritiseret Struensees styre, men i realiteten at have opfordret til oprør imod det.

Hyrdebrevet av 1817, som var forfattet av biskop Münter, kunne stadig tildele fornuften en rolle:«… fornuftens rette brug og Den hellige Skrifts rette udtydning», altså en overensstemmelse mellom fornuft og åpenbaring.
Hyrdebrevet af 1817, der var forfattet af biskop Münter, kunne stadig tildele fornuften en rolle:"… fornuftens rette brug og Den hellige Skrifts rette udtydning", altså en overensstemmelse mellem fornuft og åbenbaring.

Hvordan man bruger "münter" i en Norsk sætning

Balthasar Münter s Authorship Leiden: Brill, 2013, s Lie, A.

Pris kr Se flere bøker fra Else Lill Münter Rolfsen.

Den tyske kunstneren Gabriele Münter (1877-1962) er en av dem.

Münter Rolfsen. 13 III G • ”Hjembyens vers”, av Puck.

Münter Rolfsen Fra Oscarsborg til Hegra Sonja Stenseth Sonja’s verden.

Gabriele Münter døydde og vart gravlagd i småbyen Murnau i 1962.

Den tyske kunstneren Gabriele Münter (1877-1962) forsvant tidlig fra det toneangivende kunstfeltet.

Glutenfri mat godt og sunt (Innbundet) av forfatter Else Lill Münter Rolfsen.

Torill Münter FAMILISELSKAP: Otto Koch AS: Rut, Preben og Johan Jørgen Koch.

Les meir om Gabriele Münter George Wesley Bellows, 1882–1925, var amerikansk målar.

Hvordan man bruger "münter" i en Dansk sætning

Meiji no gaikoku buki shonin - Teikoku kaigun o zokyo shita Münter. / Nagashima, Yoichi.

Foto af Thomas Münter Granada har altid været en smeltedigel – både i oldtiden og i moderne tid.

Kirstein og Münter har ogsaa faaet haud af Treschow.

Det var således tilfældet med den tyske ekspressionismes Gabrielle Münter. 20.

Münter blev og blev ved med at male.

I dette maleri, malet tidligere end Blaue Reiter-perioden, kan man se at Münter også maler lidt naivistisk.

Specialstuderende Dorte Münter fra Forskningsinstitut for Human Ernæring ved Landbohøjskolen i København har siden begyndelsen af september været beskæftiget med at udvikle et kostspørgeskema.

juli Lone Bang Larsen med Fitou L Mikala Münter Gundersen med Haute Couture Lars Petersen med Willano Anne Sophie Aæn med Schambuka Sølyst Victoria E.

Møller - Mæsk Louise Münter i en kommentar til Ritzau Finans.

DET EKSPRESSIONISTISKE slap aldrig sit tag i Münter, på trods af at gruppen opløstes ved 1.