Hvad Betyder MAN RASKT OG ENKELT KAN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• man nemt og hurtigt kan

Eksempler på brug af Man raskt og enkelt kan på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det betyr at man raskt og enkelt kan sjekke om den må tømmes eller ikke.
Det betyder, at man nemt og hurtigt kan tjekke, om den skal tømmes eller ej.

Med modellens gode arbeidsradius og kraftige sugeevne mener ekspertene at man raskt og enkelt kan ta seg av støvsugingen.
Med modellens gode arbejdsradius og stærke sugeevne mener eksperterne, at man nemt og hurtigt kan klare støvsugningen.

Det vil si at man raskt og enkelt kan støvsuge større arealer i samme slengen.
Det vil sige, at man nemt og hurtigt kan støvsuge større arealer på samme tid.

Selve innstillingene på kjøkkenviften kan justeres ved hjelp av trykknapper slik at man raskt og enkelt kan justere styrken.
Selve emhættens indstillinger kan justeres med hjælp fra trykknapper, hvorfor man nemt og hurtigt kan justere på disse.

Dette systemet gjør at man raskt og enkelt kan lage en cappuccino hvis man ønsker det.
Dette system gør, at man nemt og hurtigt kan lave en cappuccino, hvis man ønsker det.

Selve posen forsegler støvet slik at det ikke spres ut i rommet, mens CleanLift-håndtaket sørger for at man raskt og enkelt kan fjerne posen med ett enkelt trykk.
Selve posen forsegler støvet, så det ikke ryger udover det hele, mens CleanLift-håndtaget sikrer, at man nemt og hurtigt kan tage posen af med blot et tryk.

Det betyr at man raskt og enkelt kan stille inn modellen til det man trenger den til.
Det betyder, at man nemt og hurtigt kan indstille modellen til det, som man har brug for.

Man styrer modellen på fronten hvor man raskt og enkelt kan foreta valgene sine.
Man styrer modellen på fronten, hvor man let og hurtigt kan foretage sine valg.

Det vil si at man raskt og enkelt kan støvsuge store arealer uten å måtte bytte stikkontakt hele tiden.
Det vil sige, at man nemt og hurtigt kan støvsuge store arealer uden at skifte stikkontakt hele tiden.

Modellen er også utstyrt med et ergonomisk teleskoprør som man raskt og enkelt kan stille inn etter behov og kroppshøyde.
Derudover er modellen også udstyret med et ergonomisk teleskoprør, som man nemt og hurtigt kan indstille efter behov og kropshøjde.

Dette gjør at man raskt og enkelt kan sette bort maskinen etter bruk dersom man ikke vil la den stå fremme på kjøkkenbenken.
På den måde kan man nemt og hurtigt pakke maskinen væk efter brug, hvis man ikke ønsker at lade den stå fremme på køkkenbordet hele tiden.

Fjerntilgang, dvs. remote access, er selvfølgelig implementert slik at man raskt og enkelt kan styre hjemmet selv når man er på ferie.
Fjernadgang, altså remote access, er selvfølgelig integreret, så man hurtigt og smart kan styre hjemmet- også når man er på ferie.

Dette betyr at man raskt og enkelt kan gjennomføre et kjøp med ett eneste klikk, uten å behøve å taste inn brukernavn, passord eller annen betalingsinformasjon.
Det betyder, at du nemt og hurtigt med et enkelt klik kan gennemføre et køb uden at skulle indtaste brugernavn, adgangskoder eller betalingsoplysninger.

Beholderen til vann og melk kan tas av og settes på igjen slik at man raskt og enkelt kan fylle den med vann eller melk.
Selve vand- og mælkebeholderen kan nemt aftages og sættes på igen, så man nemt og hurtigt kan fylde den med vand eller mælk.

Sist, men ikke minst, er DeLonghi ECAM 350.75 utstyrt med et automatisk rengjøring- og avkalkningsprogram som sørger for at man raskt og enkelt kan rense maskinen.
Sidst men ikke mindst er DeLonghi ECAM 350.75 forsynet med et automatisk rengørings- og afkalkningsprogram, der sikrer, at man nemt og hurtigt kan rense maskinen.

Kenwood KMX570 kommer med et stort innføringsrør som sørger for at man raskt og enkelt kan tilsette nye ingredienser mens maskinen er i gang med å blande.
Derudover kommer Kenwood KMX570 med et stort indføringsrør, der sørger for, at man nemt og hurtigt kan tilføje nye ingredienser, når maskinen er i gang med at blande.

Kjøkkenmaskinen er utstyrt med til sammen 7 forskjellige hastighetsinnstillinger slik at man raskt og enkelt kan tilpasse hastigheten avhengig av ingrediensene.
Køkkenmaskinen er udstyret med i alt 7 forskellige hastighedsindstillinger, hvorfor man nemt og hurtigt kan tilpasse hastigheden afhængig af ingredienserne.

På modellens display finnes det også en indikator hvor man raskt og enkelt kan finne ut om det er på tide å tømme posen eller om den fortsatt klarer et par runder til med støvsuging.
Desuden kan der findes en indikator på modellens display, hvor man nemt og hurtigt kan finde ud af, om det er tid til at tømme posen, eller om den kan klare et par omgange med støvsugning endnu.

De skriver imidlertid også at den er enkel å flytte rundt på da den er utstyrt med et håndtak slik at man raskt og enkelt kan sette den inn og ta den ut av kjøleskapet.
De skriver dog også, at den er enkel at flytte rundt på, da den er udstyret med et håndtag, så man nemt og hurtigt kan tage den ind og ud af køleskabet.

Man kan også justere sugeevnen manuelt via modellens håndtak, der man raskt og enkelt kan regulere sugeevnen etter hvor sterk eller svak man vil at den skal være.
Derudover kan man også justere sugeevnen manuelt via modellens håndtag, hvorfor man nemt og hurtigt kan regulere sugeevnen efter hvor kraftig eller lav, man ønsker den skal være.

No har en prismatrise som hjelper en å få frem priser pluss/minus tre dager for det aktuelle søket, slik at man raskt og enkelt kan se om det er billigere å reise på en nærliggende dato.
Dk har en prismatrice, som hjælper med at finde priser, plus/minus 3 dage, for den søgning, man har foretaget, så man nemt og hurtigt kan se, om der er billigere rejser på de nærliggende datoer.

Utover dette er Garmin Vivoactive 3 laget til å være enkel i bruk slik at man raskt og enkelt kan holde styr på den daglige aktiviteten- og raskt få oversikt over de innkommende notifikasjonene.
Garmin Vivoactive 3 er herudover skabt til at være let at anvende i brug, så man hurtigt og nemt kan holde styr på den daglige aktivitet og hurtigt få overblik over de indkomne notifikationer.

Når beholderen må tømmes trenger man bare bruke funksjonen«pek og trykk» som sørger for at man raskt og enkelt kan tømme støvet i søpla med én enkelt håndbevegelse.
Når beholderen skal tømmes, så skal man blot gøre brug af funktionen'tøm og peg', der sørger for, at man nemt og hurtigt kan tømme skidtet ned i affaldsspanden med en enkelt håndbevægelse.

Først og fremst trenger man IT-løsninger som gjør at man raskt og enkelt kan utarbeide prognoser og vurdere risiko.
Først og fremmest har man brug for it-løsninger, som gør finansfunktionen i stand til hurtigt og nemt at forberede prognoser og vurdere risici.

Ved kjøp av Nokia Home Video får man selvfølgelig også en bruksanvisning slik at man raskt og enkelt kan komme i gang med sitt nye overvåkningskamera eller sin nye babyalarm.
Ved køb af Nokia Home Video får man selvfølgelig også en brugermanual, så man nemt og hurtigt kan komme i gang med sit nye overvågningskamera eller sin nye babyalarm.

Ved å trykke forsiktig på én enkelt knapp kan man raskt og enkelt bytte ut tilbehøret når det trengs.
Ved at trykke stille og roligt på en enkelt knap, så kan man nemt og hurtigt udskifte tilbehøret, når der er brug for det.

Autofokusen henter en del inspirasjon fra E-M5, da den reagerer ekstremt raskt, og man kan også enkelt og raskt velge de 35 individuelle fokuspunktene.
Autofokussen henter en del inspiration fra E-M5, da den reagerer ekstremt hurtigt, ligesom man nemt og hurtigt kan vælge de 35 individuelle fokuspunkter.

Det er også innebygd wi-fi, så man enkelt og raskt kan overføre bilder til en smarttelefon eller et nettbrett.
Der er også indbygget wi-fi, så man let og hurtigt kan overføre billeder til sin smartphone eller tablet.

Ladestasjonen kan med fordel stå fremme slik at man enkelt og raskt kan sette skjeggtrimmeren på ladning etter bruk.
Opladerstationen kan man med fordel have stående fremme, så man nemt og hurtigt kan sætte skægtrimmeren til opladning efter brug.

Sådan bruges "man raskt og enkelt kan" i en sætning

Systemet gjør at man raskt og enkelt kan klargjøre nye monteringsjobber.

Slik at man raskt og enkelt kan hoppe inn i samtalen?

Brukervennlig kontrollpanel gjør at man raskt og enkelt kan administrere nettstedet.

Hazel er ikke en farge som man raskt og enkelt kan identifisere.

Dette gjør at man raskt og enkelt kan endre utseende på skyvedørsgarderoben.

Og ferdig vegansk mat som man raskt og enkelt kan varme opp.

Snøring i åpningen, så man raskt og enkelt kan åpne/lukke ved behov.

Visste dere at man raskt og enkelt kan bytte sittedelen på Easywalker?

Dette betyr at man raskt og enkelt kan overføre og redigere arbeidet.

Ved sjekk, er det viktig at man raskt og enkelt kan konstantere funn.