Eksempler på brug af Man si på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så kan man si: Ok?
Kan man si uteligger?
Må man kalde dem vagabonder?Endelig, kan man si.
Kan man si hei til en utstøtt?
Tør du sige hej til en fremmed?En korsfarer, kan man si.
En korsfarer, kan man sige.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Det kan man si vi er.
Det må man sige, vi er.Verdens hulrom, kan man si.
Verdens hulrum, kan man sige.Det kan man si, Scuddy.
Det kan man sige, Scuddy.Litt ufortjent kan man si.
Noget ufortjent kunne man mene.Kan man si det om andre jenter?
Kan man sige det om andre piger?Hvordan kan man si noe sånt?
Mer som et lokkerop,kan man si.
Mere som en kaldelyd,kan man sige.Hvordan kan man si nei til det?
Hvordan kan man sige nej til det?Dette endret meg markant kan man si.
Det har endret seg voldsomt, kan man si.Ja hva skal man si om Las Vegas?
Øh… hvad skal man mene om Las Vegas?Korrupsjon er framskritt,kan man si.
Korruption er fremskridt,kan man sige.Hvordan kan man si at jakt er sport?
Det ble forretninger av det, kan man si.
Lavede en forretning ud af det, kan man sige.For her inne må man si sannheten.
Inde i det her rum skal man sige sandheden.Får man si noe om den lille talen din? Takk.
Må man sige noget om din lille tale? Tak.Jeg skal styre gården for ham, kan man si.
Jeg skal styre gården for ham, kan man sige.Kanskje ville man si at det var fornuftig.
Måske ville man mene, at det var klogt.Jeg er ikke helt som alle andre, kan man si.
Jeg er ikke rigtig som alle andre, kan man sige.Hvordan kan man si unnskyld for noe slikt?
Hvordan siger man undskyId for sådan noget?Takk. Krigen har gått hardt for seg, kan man si.
Tak. Krigen har sat sine hårde spor, må man sige.Kan man si at forråtnelse er godt eller vondt?
Kan man sige, om forrådnelse er godt eller ondt?Teknisk sett, når kan man si at man er voksne?
Teknisk set, hvornår kan man sige, at Hva kan man si om alle drapene og kaoset?
Hvad kan man sige til alle myrderierne og forvirringen?Så på grunn av alt dette kan man si at det er mer enn en klubb.
Så med alle de grunde kan du sige, at det er mere end en klub.Dette kan man si mye om, men det er ikke poenget her.
Det kan man mene meget om, men det er ikke temaet her.
