Hvad Betyder MANGE BETRAKTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mange betragter
• mange ser

Eksempler på brug af Mange betrakter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mange betrakter korset som et symbol på kristendommen.
Mange betragter korset som et symbol på kristendommen.

Også landets president, Alexander Van der Bellen, har kritisertloven, som mange betrakter som islamofobisk og rasistisk.
Selv landets forbundspræsident, Alexander Van der Bellen, har kritiseret loven, som af mange betragtes som islamofobisk og racistisk.

Mange betrakter det nye høyhuset overfor Beverly Center-.
Mange ser det nye højhus overfor Beverly Center som et tegn på-.

Den samme delen av Portugal som mange betrakter som nasjonen Portugals vugge(se mer under Nord-Portugal- Informasjon).
Den samme del af Portugal, som af mange betragtes som nationen Portugals vugge(se mere under Nordportugal- Information).

Mange betrakter korset som et symbol på kristendommen.
Mange betragter korset som det universelle symbol på kristendommen.

Her anla han Motala Werkstad i 1822, som mange betrakter som den svenske industriens vugge, og her har også AB Göta Kanalbolag sitt hovedkontor.
Her anlagde han i 1822 Motala Werkstad, der af mange bliver betragtet som den svenske industris vugge, og her har AB Göta Kanalbolag sit hovedkontor.

Mange betrakter Haeckel som en forløper for den tyske eugenikk.
Mange betragter Haeckel som en forløber for den tyske eugenik.

Ikke for ingenting, mange betrakter talent som en forbannelse, fordi jo mer en person avviker fra normen til flertallet, desto mer er han utestengt i samfunnet.
Ikke for ingenting, mange betragter talent som en forbandelse, fordi jo mere en person afviger fra flertals norm, desto mere er han udstødt i samfundet.

Mange betrakter heads-up poker som den reneste formen av poker.
Mange betragter heads-up poker som den oprindelige form for poker.

Her anla han Motala Werkstad i 1822, som mange betrakter som den svenske industriens vugge, og her har også AB Göta Kanalbolag sitt hovedkontor. På Den store Sverige-reisen og Göta kanals perler besøker vi Motala Motormuseum.
Her anlagde han i 1822 Motala Werkstad, der af mange bliver betragtet som den svenske industris vugge, og her har AB Göta Kanalbolag sit hovedkontor.

Mange betrakter portulakk som en supermat takket være dens utrolige næringsverdi.
Mange betragter portulak som en superfødevare takket være dens fremragende næringsværdier.

Mange betrakter avsløringene om Trump med en blanding av avstand, avsky og likegyldighet.
Mange betragter afsløringerne af Trump med en blanding af afstand, afsky og ligegyldighed.

Mange betrakter det nye høyhuset overfor Beverly Center som et tegn på en bedret økonomi.
Mange ser det nye højhus overfor Beverly Center som et tegn på, at L.A.'s økonomi er i bedring.

Mange betrakter Tristan og Isolde(Tristan und Isolde) som Wagners beste enkeltstående opera.
Mange betragter Tristan og Isolde(Tristan und Isolde) som Wagners bedste enkeltstående opera.

Mange betrakter denne klassifikasjon som entydig, men økoregionene er gjenstand for mange endringer og diskusjoner.
Mange betragter denne klassifikation som endegyldig, men økoregionerne er genstand for mange ændringer og megen diskussion.

Mange betraktet noen som ikke vil kompromittere for å være forræder.
Mange betragtet nogen uvillige til at gå på kompromis for at være en forræder.

Mange betraktet det som nepotisme og mente at han var for uerfaren.
Mange betragtede det som nepotisme og mente, at han var for uerfaren.

Mange betraktet det som en gevinst at korsettet gjorde at barn ikke ville leke.
Mange betragtede det som en gevinst, at korsettet forhindrede børn i vilde lege.

Mange betraktet klokken for stor, og noen tok problemet med sin dype styling.
Mange betragtede uret for stort, og nogle tog problemet med dens dristige styling.

De fleste betrakter det som det tøffeste billøpet som finnes, fordi når starten går, er det 1600 kilometer med uavbrutt krig», sier Post.
De fleste betragter det som det hårdeste motorløb overhovedet, for så snart starten er gået, er det 1500 km med uafbrudt krig”, siger Post.

Frimurerlosjen blir av mange betraktet som en«gutteklubb» som har et sosialt samvær og litt hygge sammen.
Frimurerlogen bliver af mange betragtet som en„drengeklub", som har et socialt samvær og lidt hygge sammen.

RCD Espanyol blir av mange betraktet som den'lille' klubben i Barcelona, og det er riktig at den ikke er like berømt som FC Barcelona.
RCD Espanyol bliver af mange betragtet som den'lille' klub i Barcelona, og rigtigt er det, at de ikke er så berømte som FC Barcelona.

Av mange betraktes dette som grunnlaget for det moderne landet Nederland, noe som ikke er helt korrekt.
Af mange betragtes denne union som begyndelsen til staten Nederland, hvilket dog ikke er helt korrekt.

Indeksen fra Dow Jones blir av mange betraktet som verdens mest betydelige rangering av selskapers prestasjoner innenfor miljø og samfunnsansvar.
Indekset bliver af mange betragtet som verdens mest betydelige rangering af selskabers præstationer inden for miljø og samfundsansvar.

Budskapet til Neale Donald Walsch blir av svært mange betraktet som det viktigste åndelige budskapet i vår tid.
Budskabet, som Neale Donald Walsch formidler, bliver af mange betragtet som et af de vigtigste åndelige budskaber i vor tid.

Av mange betraktes denne unionen som begynnelsen til staten Nederland, noe som ikke er helt korrekt.
Af mange betragtes denne union som begyndelsen til staten Nederland, hvilket dog ikke er helt korrekt.

Sergio Garcia hadde klart å nå greenen i det som mange betraktet som ett av de merkeligste golfslagene i konkurransens historie.
Det lykkedes Sergio Garcia at nå greenen i det som mange betragtede, som et af de mærkeligste golfslag i konkurrencens historie.

Selv om de fleste betrakter seg selv som rasjonelle folk, er forbløffende mange av oss tilbøyelige til å tro på overnaturlige krefter, magiske ritualer og konspirasjonsteorier.
Selv om de fleste betragter sig selv som rationelle mennesker, er forbløffende mange af os tilbøjelige til at tro på overnaturlige kræfter, magiske ritualer og konspirationsteorier.

Dette ble av mange betraktet som formynderpolitikk og en overreaksjon fra de nasjonale helsemyndighetene.
Det blev af mange betragtet som formynderisk politik og magtfuldkommenhed fra de nationale sundhedsmyndigheders side.

Informasjonen som gis av Neale blir av mange betraktet som det viktigste åndelige budskapet i vår tid.
Budskabet, som Neale Donald Walsch formidler, bliver af mange betragtet som et af de vigtigste åndelige budskaber i vor tid.

Hvordan man bruger "mange betrakter" i en Norsk sætning

Mange betrakter en messe som årets 10.

Mange betrakter nok loven nærmest som en himmelstige.

Mange betrakter menneskerettighetene som uttrykk for en naturrett.

Mange betrakter suksessfulle innovative selskaper som disruptive innovasjoner.

Mange betrakter fremtidsromanen Nineteen Eighty-Four som hans hovedverk.

Altfor mange betrakter nemlig fremdeles «barnebøker» som surrogat-litteratur.

Mange betrakter helt flat skjerm som en fordel.

Mange betrakter ikke at penger kan også kjøpes.

Mange betrakter denne typen underholdning som en velsignelse.

Mange betrakter nok selve finalekampene som turneringens høydepunkt.

Hvordan man bruger "mange ser, mange betragter" i en Dansk sætning

Er det fordi hele vores samfund kører så stærkt i dag? - mange ser så ensidigt på sundhed, synes jeg.

Mange betragter det engelske sprog som en mulighed for at deltage på den globale scene for folk, der taler andre sprog.

Hillarys kandidatur - En feministisk sejr Mange ser Hillary Clintons kandidatur til vestens mest magtfulde embede som en stor feministisk sejr.

Endvidere så kan man fra begge producenter også finde motorer, der er meget støjsvage, hvilket mange ser som en stor fordel.

Men hvorfor har mange af de populære mandlige skuespillere, som mange betragter som attraktive, ikke de klassisk maskuline ansigtstræk?

ANALYSE: Ny bog om Uffe Elbæk giver sammenhængende portræt af manden, mange betragter som en verdensfjern og naiv fantast, jubelidiot, gøgler og cirkusklovn, skriver DR's kulturkommentator.

Mange betragter det som det første terrorbombardement mod en europæisk hovedstad direkte rettet mod civilbefolkningen.

De tempererede vintre er attraktive for mange, og forår og efterår tilbyder en ændring af årstider mange ser frem til.

Og mange betragter de aktiviteter, der findes, som rettet mod deres forældres generation.

Mange ser min generation som værende særligt sart.