Hvad Betyder MANGE DISKUSJONER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mange diskussioner
• masser af diskussioner
• del debat

Eksempler på brug af Mange diskusjoner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette åpner for mange diskusjoner.
Det åbnede op for mange diskussioner.

Det er mange diskusjoner om dette for tiden.
Det hersker der en del debat om for tiden.

På denne måten unngår man mange diskusjoner.
At vi undgår mange diskussioner.

Mange diskusjoner handler om hvem som har de riktige tallene.
Mange diskussioner går på, hvem der har de rette tal.

Ru som har initiert mange diskusjoner.
Ru der har indledt masser af diskussioner.

Mange diskusjoner blant PC-selvfølgelig, Checking-in-progress.
Mange diskussioner blandt PC-selvfølgelig, Checking-in-progress.

Han har vokst opp i et legehjem med mange diskusjoner om design.
Og er vokset op i et lægehjem med masser af diskussioner om design.

Det har vært mange diskusjoner om hvordan man balanserer arbeid og familie.
Der har været mange diskussioner om, hvordan man balancerer arbejde og familie.

Det skulle være Iron Man-kostymet. Det var mange diskusjoner om hvor likt.
Der var mange diskussioner om, hvor tæt det skulle være på Iron Mans kostume.

Vi har mange diskusjoner om fotografiet og dets innhold- om teknikk og uttrykk.
Vi har mange diskussioner om fotografiet og dets indhold- om teknik og udtryk.

Religion er i våre dager gjenstand for mange diskusjoner og kritiske betraktninger.
Religion er i vore dage genstand for mange diskussioner og kritiske betragtninger.

Vi hadde mange diskusjoner om ikke-funksjonelle krav som for eksempel sikkerhet.
Vi havde mange diskussioner om ikke-funktionelle krav som eksempelvis sikkerhed.

Conduit viruset er et farlig data program, som har vært involvert i mange diskusjoner påMer.
Conduit virus er et farligt computerprogram, der var involveret i mange diskussioner påMere.

Det har blitt ført mange diskusjoner om å få Istedløven tilbake til Flensburg.
I tidens løb har der været mange diskussioner om at få Istedløven tilbage til Flensborg.

Mange diskusjoner ble ført med andre nasjonale og flere nye kontakter ble knyttet på plass.
Der blev afholdt mange diskussioner med andre nationalsindede og flere nye kontakter blev etableret.

Opp gjennom årene har det vært mange diskusjoner om hvordan de forskjellige åpningskastene bør spilles.
Igennem årene har der i backgammon været en del debat om, hvordan åbningsslagene bør spilles.

Etter mange diskusjoner med sin kone, Lena, hadde minst enige om farger og nyanser som vil bli brukt.
Efter mange diskussioner med sin kone, Lena, havde i det mindste enige om farver og nuancer, som skulle bruges.

I de kommende ukene vil det bli mange diskusjoner mellom India er de fleste mannlige politikere på temaet Sikkerhet.
I de kommende uger vil der være mange diskussioner mellem Indien er de fleste mandlige politikere om emnet Sikkerhed.

Det er mange diskusjoner rundt L-karnitin og termogene fettforbrennere som lover å hjelpe oss effektivt ned i vekt.
Der er masser af diskussioner om L-Carnitine og termogene fedtforbrændere, som lover os, at vi vil tabe os effektivt.

Den ble tatt etter nøye overveielse og mange diskusjoner med respekterte FIFA-kolleger de siste månedene, sier han.
Den er taget efter grundige overvejelser og mange diskussioner med respekterede Fifa-kolleger over de seneste par måneder, skriver han.

Det er mange diskusjoner om implantater med en silikongel inne, det er derfor de fleste kirurger bruker implantater belastet med en saltvannsoppløsning.
Der er en masse diskussioner om implantater med en silikonegel inde, det er derfor de fleste kirurger bruge implantater opkrævet med en saltopløsning.

Genredigering har vært midtpunktet for mange diskusjoner etter utgivelsen av Dwayne"The Rock" Johnsons nye film'Rampage.'.
Rampage"- Genredigering har været omdrejningspunkt for mange diskussioner efter udgivelsen af Dwayne"The Rock" Johnsons nye film"Rampage".

Det har vært mange diskusjoner rundt dette, men det finnes ikke noen argumenter for å sette egg i kjøleskapet.
Der har været masser af diskussioner om dette, men faktum er, at der ikke noget godt argument for at sætte æggene i køleskabet i stedet for at have dem ved stuetemperatur.

A: Vel, det er det jeg elsket henne, og Ron og jeg hadde mange diskusjoner om hvor mye du skal presse spille en karakter som ikke kan være alt de synes på overflaten.
A: Jamen det er, hvad jeg elskede om hende, og Ron og jeg havde en masse diskussioner om, hvor meget for at skubbe spille en karakter, som måske ikke er alt, hvad de synes på overfladen.

Samtidig er det mange diskusjoner om hvorvidt kvinners vennskap faktisk eksisterer.
Samtidig er der mange diskussioner om, hvorvidt kvinders venskab faktisk eksisterer.

Det har vært mange diskusjoner når det gjelder helse og matlaging i mikrobølgeovner.
Der har været mange diskussioner frem og tilbage, når det gælder sundheden af at lave mad i mikrobølgeovne.

Hans forslag førte til mange diskusjoner, spesielt spørsmålet om å åpne opp en midtgang blant benkeradene.
Hans forslag medførte mange diskussioner, specielt spørgsmålet om at tilføje en midtergang mellem bænkerækkerne.

Men det vil kreve mange forhandlinger, mange diskusjoner og bli noen”tømmervaser” som må løses, før alle hjerter og sinn er kommet til enighet.
Det vil kræve mange forhandlere, mange diskussioner og nogle blokader, før alle hjerter og sind er i overensstemmelse.

Det har faktisk vært mange diskusjoner gjennom hele prosjektet om hvordan vi skal utforme fasaden for å tilpasse dem til kravene i BREEAM-sertifiseringen.
Rent faktisk har der været masser af diskussioner gennem hele projektet om, hvordan vi skulle designe facaden, så den blev tilpasset til kravene i BREEAM-certificeringen.

Med tiden fulgte flere diskusjoner rundt reformen av grunnloven.
Med tiden fulgte flere diskussioner om reformering af grundloven indenfor kongeriget.

Hvordan man bruger "mange diskusjoner" i en Norsk sætning

Vi har hatt mange diskusjoner rundt prosjektet.

Her foregår mange diskusjoner og erfaringer utveksles.

Dette førte til mange diskusjoner og uoverensstemmelser.

Det ble mange diskusjoner under Design Sprint-prosessen.

Derfor blir det mange diskusjoner rundt kjøkkenkluten.

Mange diskusjoner går igjen, år etter år.

Etter mange diskusjoner lot vi henne reise.

Det har vært mange diskusjoner i EU.

Det finnes mange diskusjoner som omhandler homofili.

Hvordan man bruger "mange diskussioner, masser af diskussioner" i en Dansk sætning

Hun siger, at skulpturen er kilde til mange diskussioner blandt de forbipasserende.

Faktisk åbner filmen for så mange diskussioner, at det bliver lidt af en svaghed, at den ikke selv tager mere stilling.

Dagene er præget af mange diskussioner om både store og små kirke- og trosrelaterede spørgsmål – og det er spændende at se, hvordan vi præger hinanden.

Der har været mange diskussioner om, hvor mange æg, det er sundt at spise. Æg har nemlig et højt indhold af kolesterol.

Samtidig behandler bogen idehistorien omkring dens samtid, som har indflydelse på de mange diskussioner, bogens karakterer fører med hinanden.

De mange billeder på DYKs stand affødte masser af diskussioner om hvilket billede, der var det bedste.

Der har været mange diskussioner i årevis om, hvorvidt du kan lade en baby sove i forældrenes rum.

Mange diskussioner og mails håndteres af fagsekretærerne, som også deltager i møder.

Med tilladelse fra Frede Damgaard gengives her en fin artikel fra Syre- base-balancen har gennem tiden været baggrund for masser af diskussioner.

Tanker om syre base balancen af Frede Damgaard Syre base balancen har gennem tiden været baggrund for masser af diskussioner.