Hvad Betyder MANGE TAP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mange tab
• mange nederlag
• store tab

Eksempler på brug af Mange tap på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvor mange tap har det blitt nå?
Hvor mange tab er det så?

Det er meldt om mange tap.
Der er meldt om mange dødsofre.

Det var mange tap i den kampen.
Der var mange ofrer i det felttog.

Graça, jeg vet du har hatt mange tap i livet.
Jeg ved, at du har oplevet mange tab i dit liv. Graça.

Mange tap og fler seiere enn vi trodde var mulig.
Mange nederlag og flere sejre, end vi troede muligt.

Abraham Lincoln led mange tap i sitt liv.
Abraham Lincoln led store tab i sit liv.

Byen oppnådde først sin selvstendighet da Italia ble samlet i 1861 og før den tid hadde den lidd mange tap.
Byen opnåede først sin selvstændighed, da Italien blev samlet i 1861 og inden da havde den lidt mange tab.

Etter Brasils mange tap, er lagånden knust.
Efter Brasiliens mange nederlag er holdånden ødelagt.

Totalt har Tsjernobyl-ulykken tatt mange tap.
I alt har Tjernobyl-ulykken taget mange tilskadekomne.

I disse krigskonfliktene er det mange tap, med et stort antall ofre.
I disse krigskonflikter er der mange tab med et stort antal ofre.

Til tross for dette kunne de tyske styrkene avansere og forårsake sine fiender flere ganger så mange tap som de led selv.
På trods af dette kunne de tyske styrker avancere og forårsage deres fjender flere gange så mange tab som de selv led.

Noen ganger lurer jeg på: Hvor mange tap kan et fellesskap tåle?
Af og til spekulerer jeg på: Hvor mange kan et lokalsamfund miste?

De tyske flyene og ubåtene angrep igjen og igjen for å stanse konvoien, som like besluttsomt nektet å snu, til tross for mange tap.
De tyske fly og ubåde angreb igen og igen i forsøget på at stoppe konvojen, der lige så beslutsomt nægtede at vende om trods mange tab.

Absolutt ikke. Det blir altfor mange tap, general.
Absolut ikke. Der bliver atl for store tab, general.

Og lidd så mange tap i livet at det er som jeg er innkapslet i stål. Det er edelt og romantisk, men jeg har sett så mye død og tragedie.
Det er meget ædelt og romantisk, men jeg har set så meget død og tragedie og mistet så mange i mit liv, at jeg føler mig indstøbt i stål.

Oktober ble slått tilbake med mange tap av de franske marinesoldatene.[47].
Oktober blev slået tilbage med mange tab af de franske marinesoldater.[41].

Sorg- Det er mange tap som kan komme med caregiving(den sunne fremtiden du forestilte med ektefellen eller barnet ditt, målene og drømmene du måtte sette til side).
Sorg- Der er mange tab, der kan komme med caregiving(den sunde fremtid du forestillede dig med din ægtefælle eller barn, de mål og drømme du har fået til side).

Rundt 150 personer, byggearbeidere og kunder… Det vil bli mange tap. Dette kan ende.
Det kan ende med… Der er mange sårede. Omkring 150 personer, håndværkere og handlende.

Etter et liv fullt av så mange tap og fiaskoer var dette min søteste seier.
Var det min sødeste sejr. Efter så mange tab og fiaskoer i livet.

Og mange andre mord og tyveri til sjøs og på Volga reparert, og den store statskassen og handel med mennesker i rozorenie håndverk forårsaket mange tap.
Og mange andre mord og tyveri til søs og på Volga repareret, og den store suveræne statskasse og handel med mennesker i rozorenie håndværk forårsagede mange tab.

Det skal ikke komme så altfor mange tap i denne størrelsen til før vi vil se på troppen.
Der skal ikke mange nederlag til i denne størrelsesorden, før vi skal se på spillertruppen.

De tyske 17. og 3. kavaleribrigadene hjalp Jäger-styrkene slik at de kunne frakte artilleri til sørenden av landsbyen, men angrepet i åkrene utenfor ble slått tilbake med mange tap.
Og 17. kavaleribrigade støttede de tyske Jäger soldater syd for Haelen, hvilket gjorde det muligt at bringe artilleri frem til udkanten af landsbyen, men et angreb gennem kornmarker blev slået tilbage med store tab.

Krigen varte i fire år, og når den ble avsluttet, hadde kalt for så mange tap som vårt lands befolkning, ni millioner.
Krigen varede fire år, og da det sluttede, havde hævdet så mange ofre som vores lands befolkning; ni millioner.

Et menneske som har lidd for mange tap, for mye smerte, har en tendens til å sette seg fast på et lavere nivå på skalaen og holde seg der med bare små svingninger.
Et menneske, som har haft for mange tab og for megen smerte, vil være tilbøjeligt til at blive fastlåst på et eller andet lavt niveau på skalaen og forblive der med kun små udsving.

Mens de fleste meglere bare lar deg velge formuesprisen, lar IQ Option deg angi take profit eller stoppe tapet til enten en prosentandel, mange tap eller spesifikk formuespris.
Mens de fleste mæglere bare lader dig vælge aktivprisen, giver IQ Option dig mulighed for at indstille take profit eller stoppe tabet til enten en procentdel, talrige tab eller specifik aktivpris.

Sorg- Det er mange tap som kommer med å ta i barnebarnene dine, inkludert tap av uavhengighet og den enklere rollen som«besteforelder», i stedet for den primære omsorgspersonen.
Sorg- Der er mange tab, der følger med at inddrage dine børnebørn, herunder tabet af din uafhængighed og den lettere rolle som"bedsteforælder", snarere end den primære omsorgsperson.

Elg står for mange tap av liv i året via trafikken, kan angripe folk og burde blitt satt langt mer i fokus når det gjelder å frykte viltliv enn ulv som ikke har drept et menneske i Norge på ca. 200 år.
Elge står for mange tab af menneskeliv hvert år i forbindelse med trafikken, de kan angribe mennesker, og burde have været langt mere i fokus, når det kommer til at frygte vildtet, end ulve, der ikke har dræbt en mand i Norge i omkring 200 år.

Typisk etter flere tap på rad.
Typisk efter flere tab i træk.

Men, hvis du ønsker å fremskynde vekten tapet prosessen, og se flere tap per uke.
Men hvis du vil fremskynde vægt tab, og se flere tab pr. uge.

Vi trenger ikke flere tap.
Må vi ikke miste flere.

Hvordan man bruger "mange tap" i en Norsk sætning

det kan være så mange tap når du skriver.

Hvor mange tap må til før Horneland får sparken?

Mange typer tap Det er mange tap for tiden.

Har de påført like mange tap som de tok?

Det er mange tap som man ikke tenker på.

Det var bare ett av mange tap denne sesongen.

Blir det for mange tap er det rett ut.

Det er mange tap å bearbeide for den samiske befolkningen.

Måtte tåle mange tap og ble mobbet av sine motstandere.

Mange tap og nye savn roper etter trøst og forståelse.

Hvordan man bruger "mange nederlag, store tab" i en Dansk sætning

De mange nederlag betød, at Rasmus havde mistet troen på sig selv.

Det er ikke umuligt, det kræver bare rigtig meget arbejde og rigtig mange nederlag.

De her fans er fantastiske, og de har fået så mange nederlag.

Især store tab skyldes lange veje i huse med højt gulv.

Den sovjetiske hær angreb selv Kemijärvi egne store tab.

Det er vigtigt for Celines mor at undgå, at Celine får mange nederlag, fordi hun er en stille pige.

Bliver MVP ikke modtaget positivt, er det muligt at eliminere løsningen uden store tab.

Alternativet er desværre en tvangsauktion med store tab, hvis ingen løsning findes med pantekreditorerne.

Men det, der virkelig – og med god ret – ryster folk, er risikoen for store tab.

En del fly gik tabt eller blev beskadiget og der var store tab på de alieredes side såvel som på tysk side.