Hvad Betyder MANGE UTMERKELSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mange udmærkelser
• mange priser
• mange æresbevisninger
• adskillige udmærkelser
• mange anerkendelser

Eksempler på brug af Mange utmerkelser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Feynman mottok mange utmerkelser for sitt arbeid.
Feynman modtaget mange æresbevisninger for sit arbejde.

Bortsett fra Nobelprisen i litteratur i 1996, mottok Szymborska mange utmerkelser.
Udover hendes Nobelpris i litteratur i 1996, modtog Szymborska mange anerkendelser.

Serie A har mange utmerkelser i verdensfotballen;
Serie A har mange udmærkelser inden for fodboldens verden;

Helt siden starten av 1960-tallet har Pajar fått mange utmerkelser for deres produksjon.
Lige siden starten af 1960'erne har Pajar modtaget adskillige udmærkelser for deres produkter.

Dirac mottok mange utmerkelser for sitt arbeid, noe som vi har nevnt ovenfor.
Dirac modtaget mange æresbevisninger for sit arbejde, hvoraf nogle vi har nævnt ovenfor.

Volvo 850 GLT ble mottatt med jubel, både bokstavelig og billedlig talt; sjelden har en ny bil høstet så mange utmerkelser som 850.
Volvo 850 GLT fik en begejstret velkomst, og kun sjældent har en ny bilmodel høstet så mange priser som 850.

Han var en soldat med mange utmerkelser, men han var upålitelig.
Han var soldat. Med mange udmærkelser. Men han var en løs kanon.

Quality Spa på Norefjell er kjent for sitt fokus på det nordiske, som gran, furu og fjellvann, og har vunnet flere priser og fått mange utmerkelser.
Quality Spa på Norefjell er kendt for sit fokus på det nordiske, såsom gran, fyrretræ og fejldvand, og har vundet flere priser og fået mange udmærkelser.

For innsatsen har selskapet fått mange utmerkelser fra ulike miljøorganisasjoner.
For sin indsat har virksomheden modtaget mange priser fra forskellige miljøorganisationer.

Villaen har mange utmerkelser, for eksempel et lekkert basseng, med varierende dybde helt ned til tre meter.
Villaen har mange udmærkelser- for eksempel lækker pool, som varierer i dybde helt ned til tre meter.

To Kill a Mockingbird- En av de mest populære historiene gjennom tidene, 7b Kill a Mockingbird har tjent mange utmerkelser siden den opprinnelige utgivelsen i 1960.
To Kill a Mockingbird- En af de mest elskede historier gennem tiderne, 7b Kill a Mockingbird har tjent mange udmærkelser siden sin oprindelige udgivelse i 1960.

Goodall har mottatt mange utmerkelser for hennes mangeårige miljø- og humanitære arbeid.
Goodall har modtaget mange æresbevisninger for sit miljømæssige og humanitære arbejde.

LC Technology International opprettholder de høyeste kvalitetsstandarder med prisvinnende kundeservice og støtte som nevnt av mange utmerkelser og artikler i media.
LC Technology International fastholder de højeste kvalitetsstandarder med prisvindende kundeservice og support som påpeget af mange priser og artikler i medierne.

Dumbledore ble gitt mange utmerkelser i løpet av hans levetid, inkludert Best of Merlin First Class.
Dumbledore fik mange priser i løbet af sin levetid, herunder ordren for Merlin First Class.

Cartrawler sin teknologi har vunnet mange utmerkelser fra verdensberømte selskaper og ratingbyråer for turisme.
Cartrawler's teknologi har vundet mange priser fra verdenskendte firmaer og turist- kreditvurderingsbureauer.

Han mottok mange utmerkelser, heriblant: Congressional Gold Medal, to Purple Hearts og Medal of Freedom, med mange flere..
Han modtog mange udmærkelser, heriblandt: Congressional Gold Medal, to Purple Hearts og Medal of Freedom, m.m. fl.

De siste årene har Henry Lloyd også være ledende og vunnet mange utmerkelser for sitt spekter av Blue Eco-produkter som er laget av resirkulerte materialer.
I de senere år har Henri Lloyd også været førende og har vundet mange udmærkelser for sit udbud af Blue-Eco-produkter, som er fremstillet af genindvundet og genindvindeligt materiale.

Blant sine mange utmerkelser har den høyeste satsen for utvinning i bransjen når det gjelder å hente data fra Android-enheter.
Blandt sine mange udmærkelser er at have den højeste sats for inddrivelse i branchen når det kommer til hentning af data fra Android-enheder.

Meindl Island har solgt i over 1 million eksemplarer og har fått mange utmerkelser og toppkarakterer, noe som har gjort den til en av de mest populære støvlene på markedet.
Meindl Island er solgt i over 1 million eksemplarer og har fået adskillige udmærkelser og topkarakterer, hvilket har gjort den til en af markedets mest populære støvler.

Deres mange utmerkelser og prestasjoner er et resultat av våre studenter hardt arbeid og engasjement", sier Diana Derycz-Kessler, President og CEO i The Los Angeles Film School.
Deres mange priser og resultater er resultatet af vores elevernes hårde arbejde og engagement," siger Diana Derycz-Kessler, formand og administrerende direktør for The Los Angeles Film School.

Gjennom de siste årene har Henri Lloyd også vært ledende og vunnet mange utmerkelser for sitt utvalg av Blue-Eco-produkter, som er laget av gjenvunne og gjenvinnbare materialer.
Henri Lloyd har i de senere år også været førende og har vundet mange priser for sortimentet af Blue-Eco produkter fremstillet af genanvendt og genbrugeligt materiale.

Vi har fått mange utmerkelser for vårt verdigrunnlagsarbeid og fikk Industrirådets likestillingspris i 2012.
Vi har modtaget mange udmærkelser for vores arbejde med værdigrundlaget og modtog udmærkelsen Industrirådets ligestillingspris i 2012.

Gjennom de siste årene har Henri Lloyd også vært ledende og vunnet mange utmerkelser for sitt utvalg av Blue-Eco-produkter, som er laget av gjenvunne og gjenvinnbare materialer.
I de senere år har Henri Lloyd også været førende og har vundet mange udmærkelser for sit udbud af Blue-Eco-produkter, som er fremstillet af genindvundet og genindvindeligt materiale.

Siden starten i 1998 har foretaket fått mange utmerkelser, blant annet av Business Region Gøteborg, og har kredittrangering AAA for langvarig og stabil kredittverdighet samt har vært miljøsertifisert i mange år.
Virksomheden har modtaget mange udmærkelser siden etableringen i 1998, blandt andet af Business Region Göteborg, og har kreditvurdering AAA for virksomhedens langvarige og stabile kreditværdighed og er blevet tildelt miljøpriser gennem flere år.

Berners-Lee har fått mange utmerkelser for sin oppfinnelse og i 2004 ble han adlet i hjemlandet.
Briten Tim Berners-Lee har fået mange udmærkelser for sin opfindelse, og i 2004 blev han adlet i hjemlandet og kan kalde sig‘Sir'.

Engelskmannen Berners-Lee har fått mange utmerkelser for sin oppfinnelse, og i 2004 ble han adlet i hjemlandet og kan titulere seg«Sir».
Briten Tim Berners-Lee har fået mange udmærkelser for sin opfindelse, og i 2004 blev han adlet i hjemlandet og kan kalde sig‘Sir'.

Nesten alle spill etter Blueprint Gaming har vunnet mange utmerkelser som deres design team er kontinuerlig for å presse kreative grenser i etableringen av slike spilleautomater som er gunstig for casino-operatører, og er underholdende for spillerne på samme tid.
Næsten alle spil ved Blueprint Gaming har vundet mange anerkendelser som deres design team løbende på at skubbe kreative grænser i skabelsen af sådanne slots, der er til gavn for casino operatører, og er underholdende for spillerne på samme tid.

Com vunnet flere utmerkelser fra internasjonale finansanmeldere.
Com vundet adskillige priser fra internationale finansanmeldere.

Kohn har fått flere utmerkelser for arbeidet sitt.
Malkenes har modtaget flere anerkendelser for sit arbejde.

Stavanger har mottatt flere utmerkelser for sin innsats for å bevare Gamle Stavanger.
Stavanger har modtaget flere priser for bevaringen af Gamle Stavanger.

Hvordan man bruger "mange utmerkelser" i en Norsk sætning

Norge har fått mange utmerkelser for sine frimerker.

Han har mottatt mange utmerkelser for sitt arbeid.

SBTech har fått mange utmerkelser for sitt arbeid.

Casinoet har også vunnet mange utmerkelser gjennom årene.

Produktene deres har vunnet mange utmerkelser og verdensmesterskaper.

Grete fikk selv mange utmerkelser for sin innsats.

ser de får mange utmerkelser på hundene sine.

Hun har mottatt mange utmerkelser for hennes design.

Tias Eckhoff vant mange utmerkelser for sine produkter.

Jeg har ikke fått mange utmerkelser igjennom livet.

Hvordan man bruger "mange udmærkelser, mange priser, mange æresbevisninger" i en Dansk sætning

I de senere år har Henri Lloyd også været førende og har vundet mange udmærkelser for sit udbud af Blue-Eco-produkter, som er fremstillet af genindvundet og genindvindeligt materiale.

Brønd fik mange udmærkelser for sit arbejde.

Anmeldelser til topkarakter, og mange priser, har HTCs produkter vundet, men i nyere tid, har de haft svært ved at sælge.

Hun er modtager af mange æresbevisninger, herunder Recording Academy’s Lifetime Achievement Award og Amnesty International’s Ambassador of Conscience Award.

Ranger Regiment er blevet tildelt mange æresbevisninger på sin tale under Anden Verdenskrig.

Händel, Haydn og Mozart, Han har vundet mange priser,bl.a.

Vi er dog ikke de eneste som synes dette er et skønt hotel at bo på – man har fået mange udmærkelser og blevet belønnet med mange priser i forskellige sammenhænge.

Ud over talrige designpriser har Lion's-serien vundet mange priser for den bedste brændstoføkonomi – og serien vinder stadig priser herfor.

Athene var blandt mange udmærkelser gudinde for håndværk, så kampen blev tabt og Arachne ville begå selvmord efter at have fornærmet gudinden.

Et af medlemmerne, jeg havde også en hvid Real Madrid trøje, og Real Madrid vandt mange æresbevisninger, men samtidig oplevede vi også vanskeligheder og tabte ligatitel.