Hvad Betyder MARKANT FORSKJELL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• markant forskel

Eksempler på brug af Markant forskjell på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Som dere kan se, så er det en markant forskjell.
Som man kan se, så er der markant forskel.

Det er markant forskjell på de første og de siste ni hullene.
Der er en markant forskel på de første ni og de sidste ni huller.

Det kan virkelig gjøre en helt markant forskjell at man kler seg ut.
Det kan virkelig gøre en helt markant forskel, at man klæder sig ud.

Det er en markant forskjell mellom polyamori og begrepet polygami.
Der er en markant forskel mellem polyamori og begrebet polygami.

Jeg har nå benyttet Ice serum en stund, og merker en markant forskjell.
Jeg har nu benyttet ICE serum i knap 3 uger og mærker en markant forskel.

Det er også en markant forskjell mellom de tre skandinaviske landene.
Der er også en markant forskel mellem de tre skandinaviske lande.

Har du et lite bad, kan et større speil, eller eventuelt flere speil, gjøre en markant forskjell.
Har du et lille badeværelse, kan et større spejl, eller eventuelt flere spejle, gøre en markant forskel.

Det er en markant forskjell på alvorlighetsgraden av HAE, selv blant rammede familiemedlemmer.
Der er markant forskel på sværhedsgraden af HAE, selv blandt ramte familiemedlemmer.

Du er omgitt av dyktige folk, men din egen atferd og ditt tankesett, din robusthet og din kompetanse utgjør en markant forskjell.
Du er omgivet af dygtige folk, men din egen adfærd og mind-set, din robusthed og dine kompetencer gør en markant forskel.

Undersøkelsen viser at det er markant forskjell på innvandrernes utdannelsesnivå.
Undersøgelsen viser først og fremmest, at der er markant forskel på indvandreres uddannelsesniveau.

Sofaben har uten tvil en estetisk funksjon, der du enkelt kan leke med sofaens uttrykk, der den lille detaljen kan gjøre en markant forskjell.
Sofaben har uden tvivl en æstetisk funktion, hvor du nemt kan lege med din sofas udtryk, hvor den lille detalje kan gøre en markant forskel.

Iblant kan det altså være markant forskjell på normer(hva man bør gjøre) og praksis(hva man faktisk gjør).
Undertiden kan der altså være markant forskel på normer(hvad man bør gøre) og praksis(hvad man faktisk gør).

Når man bruker ti minutter om dagen på seg selv i arbeidstiden, kan det gjøre en markant forskjell på ens velvære, sier Lewis.
Når man bare bruger ti minutter om dagen på sig selv i arbejdstiden, kan det gøre en markant forskel på ens velvære,” siger David Lewis.

En markant forskjell på de to modellene er bildestabiliseringen, som hos Olympus sitter i kamerahuset, mens den hos Panasonic sitter i objektivet.
En markant forskel på de to modeller er billedstabiliseringen, der hos Olympus sidder i kamerahuset, mens den hos Panasonic sidder i objektivet.

Anfall aren€™ t så uvanlig skjønt, og barn kan ha en markant forskjell i kognitiv evne og begynner å se ut som om de er tilbakestående.
Anfald arenâ € t så ualmindeligt selv, og børn kan have en markant forskel i kognitive evner og begynder at se ud som om de er retarderede.

Spurv og kjøttmeis, vinner ofte plassen foran meisen, derfor skal det være en markant forskjell på størrelsen på hullets omkrets.
Spurvene og musvitterne får ofte vundet pladsen over mejserne, så derfor skal der gerne være en markant forskel på størrelserne af hullernes omkreds.

Det er en særdeles markant forskjell mellom de to gruppene, og de barna som mottar ekstra ressurser, vurderes til å ha klart dårligere sosiale ferdigheter enn de andre.
Der er en særdeles markant forskel mellem de to grupper, og de børn, der modtager ekstra ressourcer, vurderes til at have klart dårligere sociale færdigheder end de andre.

Det er for eksempel markant forskjell på om du er på vei ut for å løpe dine vanlige fem kilometer- eller om du har en pilatestime, yoga eller hard intervalltrening foran deg.
Der er fx markant forskel på, om du er på vej ud for at løbe dine sædvanlige fem kilometer- eller om du har en times pilates, yoga eller hård intervaltræning i vente.

Som styre gjør det en markant forskjell dersom dere inngående drøfter hva som skal til for at alle i ledelsen kan lede på det nye grunnlaget, og hvordan dere opptrer ut i organisasjonen.
Som direktion gør det en markant forskel, hvis I indgående drøfter, hvad der skal til for at alle i ledelseslaget kan lede gennem på det nye grundlag, og hvordan I leder ud i organisationen.

Saphe ønsket/ønsker stadig å gjøre en markant forskjell på trafikksikkerheten i både Danmark og Europa, og dedikasjonen for å skape resultater og arbeide effektivt, skinner tydelig gjennom internt og eksternt i virksomheten.
Saphe ønskede/ønsker stadig at gøre en markant forskel på trafiksikkerheden i såvel Danmark som Europa, og passionen for at skabe resultater, og arbejde effektivt, skinner tydeligt igennem internt og eksternt i virksomheden.

Den mest markante forskjellen mot JS9005 ligger i baklyset.
Den mest markante forskel i forhold til JS9005 er bagbelysningen.

I Skandinavia er det markante forskjeller på hvordan forandringer oppleves.
I Skandinavien er der markante forskelle på, hvordan forandringer opleves.

Den mest markante forskjellen mellom modellene er at Autoclip 527 har et mer moderne design.
Den mest markante forskel mellem modellerne er Autoclip 527's mere moderne design.

Heller ikke på tvers av sektorer er det markante forskjeller.
Heller ikke på tværs af sektorer er der markante forskelle.

Minilån Det finnes noen markante forskjeller mellom de lånene du kan finne online og de lånene du kan finne i din lokale bank når du søker om lån.
Der findes nogle markante forskelle mellem de lån du kan finde online og de lån du kan finde i din lokale bank.

Den mest markante forskjellen jeg har merket er at jeg ikke har like vondt i leddene mine mer- Jens.
Den mest markante forskel jeg har kunne mærke er at jeg ikke har lige så ondt i mine led mere.- Jens.

Til gjengjeld var det ikke markante forskjeller på de ansattes opplevelse av sosial støtte og tilbakemelding.
Til gengæld var der ikke markante forskelle på de ansattes oplevelse af social støtte og feedback.

Kortet i seg selv er det sjeldent forskjell på, men det kan være markante forskjeller på størrelse av renter, kreditt, tilbakebetalingsvilkår samt kostnadene forbundet med tilbakebetalingen.
Kortet i sig selv er der sjældent forskel på, men der kan være markante forskelle på størrelse af kredit, tilbagebetalingsvilkår samt omkostningerne forbundet med tilbagebetalingen.

Det er i det minste markante forskjeller på viktige områder som skatt, utdannelse og helsevesenet i Spanias 17 regioner.
Der er i det mindste markante forskelle på vigtige områder som skat, uddannelse og hospitalsvæsenet i Spaniens 17 Regioner.

Minilån Det finnes noen markante forskjeller mellom de lånene du kan finne online og de lånene du kan finne i din lokale bank når du søker om lån.
Der findes nogle markante forskelle mellem de lån du kan finde online og de lån du kan finde i din lokale bank når du ansøger om lån.