Hvad Betyder MARTYRENES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• martyrernes

Eksempler på brug af Martyrenes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Håpet, martyrenes styrke.
Håpet som martyrenes styrke.

Martyrenes blod befaler deg!
Martyrernes blod byder dig vige!

Deg priser martyrenes mektige skare.
Dig priser martyrernes mægtige skarer.

Martyrenes blod gjødsler marken.
Martyrernes blod flyder stadig.

Deg opphøyer martyrenes hvitkledte hær.
Dig lover martyrernes hvidklædte hær.

Martyrenes blod er kirkens sæd.
Martyrernes blod er kirkens sæd".

Deg opphøyer martyrenes hvitkledte hær!
Dig priser martyrernes hvidklædte flok!

Martyrenes blod ble kirkens såkorn.
Martyrernes blod blev kirkens såsæd.

Men på den ene siden har vi martyrenes blod og tårer.
På den ene side er der allerede martyrernes blod og tårer.

At«martyrenes blod er kirkens sæd».
Martyrernes blod er kirkens sæd".

Det er Gud selv som befaler deg. Martyrenes blod befaler deg!
Gud selv befaler dig det, martyrernes blod befaler det!

At«martyrenes blod er kirkens sæd».
Men"martyrernes blod blev kirkens sæd.".

Måtte Allah gi tålmodighet til martyrenes familier.
Må Allah give tålmodighed til familierne til martyrerne fra Khodjaly.

Martyrenes blod skal vanne Franrikes enger!
Martyrernes blod vil vande engene i Frankrig!

Kirkefader Tertullian uttalte de berømte ordene om at martyrenes blod er kirkens sæd.
Kirkefaderen Tertullian skrev, at martyrernes blod er kirkens udsæd.

I martyrenes navn, de som spiller sitt blod for å spre vår tro.
I martyrernes navn, hvis udgydte blod udbreder vores tro.

Tertullian(død 220 e. Kr) sa at«martyrenes blod er kirkens såkorn».
Tertullian, en kirkefar fra ca. 200 e.Kr., kommenterede det med, at”martyrernes blod var kirkens såsæd”.

Martyrenes minnesmerke står rett ved, rundt hjørnet i nord ved St. Giles Street.
Martyrs' Memorial står nær henrettelsesstedet, rundt om hjørnet til North på St. Giles.

Etter frokost oppdager vi litt mer av Tirana, med blant annet utsikt fra Martyrenes gravsted.
Efter morgenmaden opdager vi lidt mere af Tirana, med blandt andet udsigten fra Martyrernes begravelsesplads.

Med buss fortsetter vi langs kysten til Martyrenes vei, en kirkegård med minnesmerker over de drepte som gav sitt liv for landets uavhengighet.
Med bus fortsætter vi langs kysten til Martyrernes Vej, der er en kirkegård med mindesmærker om de dræbte, der gav deres liv for landets uafhængighed.

Om dette kan man lese i patriarkenes, profetenes, apostlenes, martyrenes og reformatorenes historie.
Vi kan se disse bestræbelser i patriarkernes, profeternes, apostlenes, martyrernes og reformatorernes historie.

Jeg ber om nåde for martyrenes sjeler, som falt i det sårede Irak, og for skam over dem som besatte Irak, og over alle som hjalp dem med deres avskyelige handlinger.
Jeg beder om nåde for martyrernes sjæle, som faldt i det sårede Irak, og for skam over dem, som besatte Irak, og over alle, som hjalp dem med deres afskyelige handlinger.

Beliggenhet Days Hotel Changsha Yazun i Changsha er et overnattingssted ved en innsjø, og i nærheten finner du Martyrenes park og Hunan provinsmuseum.
Beliggenhed Days Hotel Changsha Yazun ligger i Changsha og befinder sig ved en sø, ikke langt fra Martyrernes Park og Hunan Provinsmuseum.

Visste du at navnet Montmartre kommer av Monts de Martyrs som betyr"Martyrenes fjell" etter den kristne martyren St. Denis som ble halshugget her av romerne 250 e. Kr.
Navnet Montmartre kommer af Monts des Martyrs, som betyder”Martyrernes bjerg” efter den kristne martyr St-Denis, der blev halshugget her af romerne i 250 e. Kr.

Keiser Julians etterfølger Jovian(363-64), som favoriserte kristendommen, ba den kristne senator Byzans(it: Bizante) om å lete etter martyrenes relikvier, og da han sammen med den hellige sønnen Pammachius fant disse, lot de i 398 bygge en kirke på stedet(Basilica Pammachiana), den nåværende kirke Santi Giovanni e Paolo.
Kejser Julian's efterfølger Jovian(363-364), der favoriserede kristendommen, bad den kristne senator Byzans(Bizante) om at søge efter martyrernes relikvier og da denne sammen med sønnen Pammachius fandt disse, lod de bygge en kirke på stedet(Basilica Pammachiana), den nuværende kirke Santi Giovanni e Paolo.

Keiser Julians etterfølger Jovian(363-64), som favoriserte kristendommen, ba den rike kristne senator Byzantius(it: Bizante) om å lete etter martyrenes relikvier, og da han og hans hellige sønn Pammachius fant dem, lot de rundt 390 bygge en kirke over huset ved Clivus Scauri på Mons Caelius, i dag Clivo di Scauro på Monte Celio.
Kejser Julian's efterfølger Jovian(363-364), der favoriserede kristendommen, bad den kristne senator Byzans(Bizante) om at søge efter martyrernes relikvier og da denne sammen med sønnen Pammachius fandt disse, lod de bygge en kirke på stedet(Basilica Pammachiana), den nuværende kirke Santi Giovanni e Paolo.

Hvordan man bruger "martyrenes" i en Norsk sætning

Sauene, tenkte han, har martyrenes lange ansikter.

Det heter at martyrenes blod er kirken sæd.

De fleste av dem tilhører Al-Aqsa martyrenes brigader.

Martyrenes Liv og Blod vanner Frihet og Demokrati!

Blodet minner om Jesu blod og martyrenes blod.

Martyrenes offer førte til vekst i neste omgang.

I burrow katolske kirke er rødt martyrenes farge.

Begravelsene finner sted ved Martyrenes gravplass i Tripoli.

Hvordan man bruger "martyrernes" i en Dansk sætning

Jeg får lyst til at lade mig inspirere af de helliges liv og martyrernes mod.

Balata-afdelingen af Al Aqsa Martyrernes Brigade har sagt, at den ikke længere vil respektere våbenhvilen.

Selvom Al Aqsa Martyrernes Brigade, og andre med tilknytning til PLO, i starten tog ansvaret, så tog Hamas det fulde ansvar for bombningen den 6.

Som Jesu korsdød var et martyrium, der sonede verdens synder, forstår Origenes også martyrernes død som sonende, om end på et andet plan.

juli mindes General Aung San og hans allierede ved helligdagen Martyrernes Dag.

Fællesskabet om martyrernes liv har til hensigt at opmuntre de troende og give dem mod til at holde ud på måder, som undervisning og polemik ikke kan.

Her er Kristi blod og martyrernes blod betragtet som et: Martyrernes blod flyder ned af korsets ”arme”.

Anden juledag symboliserer den røde farve martyrernes blod, til pinse Helligåndens ild.

Faktisk er dette en af de primære grunde til indsamlingen og udgivelsen af de beretninger om martyrernes liv under de muslimske osmannere, der er givet af St Nicodemos af det Hellige Bjerg.

Under korsets ”arme” opsamler englene martyrernes blod, og med det giver de liv til de sjæle, som er på vej til Gud.