Hvad Betyder MATERIALISMEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• materialismen
• materialisme

Eksempler på brug af Materialismen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De hadde kommet skeivt ut med materialismen.
De havde blameret sig med materialismen.

Materialismen er ett av Satans beste våpen mot oss.
Materialisme er et af Satans foretrukne våben mod de kristne.

I sin videre utvikling blir materialismen ensidig.
I sin videreudvikling bliver materialismen ensidig.

Det er bundet til materialismen, og er bare opptatt av velstand og underholdning.
Bundet, som det er, til materialismen, er det kun optaget af velstand.

De grunnleggende hjørnesteinene i materialismen er som følger.
Det grundlæggende i materialismen er følgende.

Dessuten er materialismen absolutt, for vi kan ikke tillate en guddommelig fot i døren.
Materialisme er absolut, for vi kan ikke tillade en Guddommelig Fod i døren.5”.

Når dere er ferdige med denne tomme materialismen, kan dere tekste meg.
Send mig en sms på min Sidekick, når du er færdig med din tomme materialisme.

Samtidig forteller myntenes ess at spiritualitet ikke er i strid med materialismen.
Mynt esset sier at spiritualitet ikke er i strid med materialismen.

Enn videre er materialismen absolutt, for vi kan ikke ha en guddommelig fot i døra."(15).
Materialisme er absolut, for vi kan ikke tillade en Guddommelig Fod i døren.5”.

Noen av oss, inkludert mange forskere, er ikke enige i den nye objektive materialismen.
Nogle af os, inklusiv mange forskere, er ikke enige i den nye objektive materialismen.

Denne pest består blant annet av materialismen, et syn på livet som noe meningsløst.
Denne pest består blandt andet af materialismen, et syn på livet som noget meningsløst.

Og til grunn før den røde linjen for kvinnekamp, ligger klasseperspektivet og materialismen.
Og til grund for den røde kvindekampslinje ligger klasseperspektivet og materialismen.

Dette gjelder også for arbeidet med å forsvare materialismen og marxismen som tidsskriftet"Under marxismens fane" har tatt opp.
Det gælder også det arbejde at forsvare materialismen og marxismen, som Pod Snamenem Marksisma har påtaget sig.

Under gårsdagens påskeaften messe i Peterskirken ba pave Frans folk om å kjempe mot kynisme og materialismen.
Under en natlig påskemesse i Peterskirken opfordrer pave Frans til at modstå kynisme og materialisme.

Uten å sette seg en slik oppgave og løse den systematisk, kan materialismen ikke være en kjempende materialisme.
Medmindre man stiller sig denne opgave og systematisk arbejder på den, kan materialismen ikke være nogen kæmpende materialisme.

Noen refleksjoner over gårsdagens påskeaften messe i Peterskirken med pave Frans hvor han ber oss kjempe mot kynisme og materialismen.
Under en natlig påskemesse i Peterskirken opfordrer pave Frans til at modstå kynisme og materialisme.

Det er også dette prinsippet som ligger bak materialismen, bak all politikk og alle andre arter av framtredene bevissthetsformer'.
Det er også dette princip, der ligger bag materialismen, bag al politik og alle andre arter af fremtrædende bevidsthedsformer.”.

Oppgivelsen har etterlatt et vakuum som hverken økonomien, liberalismen eller materialismen har klart å fylle.
Opgivelsen har efterladt et vakuum som hverken økonomien, liberalismen eller materialismen har formået at udfylde.

En fiende av kjærligheten som er spesielt lumsk, er materialismen- den tanke at fornøyelser og materiell velstand er de verdiene som betyr mest.
Noget der især kan kvæle kærligheden, er materialisme- det synspunkt at materiel velfærd og fornøjelser har størst værdi.

Det er riktig at Marx understreka hvordan livets revolusjonære praksis ble oversett av den«anskuende» materialismen.
Det er rigtigt at Marx understregede hvordan livets revolutionære praksis blev overset af den”tilskuende” materialisme.

Og religionen som gir oss John Lennons himmel, er materialismen- som har fått ateistiske forskere til å erstatte vitenskapen med scientismen.
Og religionen, der giver os John Lennons himmel, er materialismen- som har fået ateistiske forskere til at erstatte videnskaben med scientismen.

Som bærer av den nasjonalsosialistiske idéen har jeg endelig vunnet den indre åndelige fred som materialismen frarøvet meg.
Som bærer af den nationalsocialistiske idé, har jeg endelig vundet den indre åndelige fred, som materialismen berøvede mig.

Dette er ikke å gå imot materialismen, det er å unngå mekaniske materialisme og hevde den dialektiske materialisme".
Dette er ikke i modstrid med materialismen, tværtimod, det undgår mekanisk materialisme og håndhæver med fasthed dialektisk materialisme.".

Nominalismen utgjør et grunnleggende element hos de engelske matrialistene og er i det hele tatt det første uttrykk for materialismen.
Nominalismen findes som et hovedelement hos de engelske materialister, ligesom den overhovedet er det første udtryk for materialisme.

Sånn var det at om materialismen blei truslæra til den franske revolusjonen, så holdt den gudfryktige, engelske borgeren desto mer fast på religionen sin.
Hvis altså materialismen blev den franske revolutions trosbekendelse, holdt den gudfrygtige engelske bourgeois så meget fastere ved sin religion.

I stedet for å hjelpe mannen med et påtrengende problem i en arvestrid, tar Jesus fatt i et mye større problem, nemlig materialismen.
I stedet for at hjælpe manden med et påtrængende problem i en arvestrid tager Jesus fat i et meget større problem, nemlig materialismen.

Kjempet av materialismen i sitt hjemland, har han kommet for å koble seg til verden, finne indre fred, og lære litt tantra blant turiststasjonene i India, fjellstammen eller Asia, eller verdens sjamaner.
Jaded af materialismen i sit hjemland er han kommet for at genoprette forbindelsen med verden, finde indre fred og lære noget tantra blandt indiens turistcentre, bakkestammerne eller Asien eller verdens shamaner.

Surrealisme var en bevegelse av avantgarde-kunst som dukket opp i Paris tidlig i det tjuende århundre for å møte rationalismen og materialismen i det østlige samfunnet.
Surrealisme var en bevægelse af avantgarde-kunst, der opstod i Paris i begyndelsen af det tyvende århundrede for at imødegå rationalismen og materialismen i det østlige samfund.

For Engels og materialister etter ham gjelder det ikke om å forsvare den ene eller den andre vitenskapelige antakelsen, men om å forsvare materialismen, verden som materialitet.
For Engels og materialister efter ham gælder det ikke om at forsvare den ene eller den anden videnskabelige antagelse, men om at forsvare materialismen, verden som materialitet.

Innsikten at målestokken for subjektivitet på idealitet og dermed på graden av den aktuelle idealismen og slett ikke er bundet til materialismen, virker i dag noe forstyrret.
Den indsigt, at målestokken for subjektivitet er bundet til idealitet og dermed til graden af den tilsvarende idealisme og netop ikke til materialisme, synes i dag nærmest at være begravet.

Hvordan man bruger "materialismen" i en Norsk sætning

Takket være materialismen er folkets eksistens truet.

Materialismen fører også snillheten inn i faresonen.

Materialismen er like gammel som filosofien selv.

Materialismen som fører til fall ser vi.

Dette var en tid da materialismen vokste fram.

Materialismen benekter ånd som en kraft i mennesket.

Materialismen har hatt og har fortsatt sin storhetstid.

Det høgeste den anskuende materialismen kommer til, dvs.

Materialismen vil sannsynligvis også få en kraftig knekk.

Hvordan man bruger "materialismen, materialisme" i en Dansk sætning

Materialismen bliver gradvist mere populær fra oplysningstiden og frem, med D'Holbach som en tidlig moderne materialist.

Det er en hjælp til at bryde materialismen i vort liv og bryde egoismen, hvor vi konstant cirkler om os selv og vore egne behov.

Som om videnskaben ikke tjener bestemte interesser; blandt andet økologiske. Økologi er videnskab med rødder tilbage til dels materialismen (darwinisten og racisten E.

På et senere tidspunkt, Siddhartha fået nok og gik ud af uvidenhed og materialisme.

Og det gælder selvsagt materialismen og idealismen, såvel som socialismen og liberalismen. "Du må ikke forsømme at være stille og at holde hviledage".

Meningen med shoppestoppet var, at jeg skulle reflektere over de ting, jeg køber og den materialisme, der er forbundet med shopping.

Nå, så har Esben Skytte Christiansen nok et ærinde, nemlig at advare danske lærere om, at det er en »ekspert i historisk og dialektisk materialisme«, der skriver om mobning.

Man kan derfor sige, at materialisme er en lære eller en holdning, som aldrig har måttet bevise sig selv.

Nåja, bankerne må så heller ikke investere i materielle virksomheder, ellers vil de igen være bundet af materialismen.

Det filosofisk-teoretiske grundlag for det kommunistiske parti er den dialektisk materialisme, som blev grundlagt som tænkeretning og verdensopfattelse af Marx og Engels.