Hvad Betyder MAZARIN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mazarin

Eksempler på brug af Mazarin på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En sjokoladebolle og en mazarin.
En chokoladebolle og en mazarin.

Der fikk hun høre at Mazarin var død, og at Ludvig 14. ville bli enevoldskonge.
Der hørte hun, at Mazarin var død, og at Ludvig XIV ville blive enevoldskonge.

Begynnelsen av hans regjeringstid: Frankrike etter Mazarin.
Begyndelsen på hans styre: Frankring efter Mazarin.

Du vil vel ha en mazarin, Annika?
Vil du have en mazarin, Annika?

Avviser den mektige Richelieu, hun overleverer til miseriet Mazarin.
Afviser den magtfulde Richelieu, hun overgiver til miseriet Mazarin.

Under hennes styre var kardinal Jules Mazarin Frankrikes ledende minister.
Under hendes styre var kardinal Jules Mazarin Frankrigs ledende minister.

Mazarin vurderte nå om Christina kunne være et passende dronningemne for Napoli.
Mazarin vurderede nu, om Kristina kunne være et passende dronningemne for Napoli.

Luksus sjarmerende historiske sentrum terrasse Mazarin området privat garasje heis!
Luksus charmerende historiske terrasse centrum Mazarin område privat garage elevator Fantastisk!

En av Louiss tidligste romanser var med Marie Mancini, niesen til sin mors nært allierte kardinal Mazarin.
En af Louiss tidligste romantikker var med Marie Mancini, niesen til sin mors tætte allierede kardinal Mazarin.

Den da fem år gamle Ludvig XIV overtok tronen, med Kardinal Mazarin som Frankrikes nye sterke mann.
Den da fem år gamle Ludvig XIV overtog tronen, med Kardinal Mazarin som Frankrigs nye stærke mand.

Hotel-restaurant Villa Mazarin La Table(35 Blvd Gambetta) har en overdådig dekor og en deilig fransk mat.
Hotel-restaurant Villa Mazarin La Table(35 Blvd Gambetta) har en overdådig indretning og et lækkert fransk køkken.

Men Christina var ukjent med dette og sendte først Monaldeschi, deretter Francesco Santinelli for å minne Mazarin på deres avtale.
Men Kristina blev ikke informeret og sendte først Monaldeschi, derefter Francesco Santinelli for at minde Mazarin om deres aftale.

Vandre langs Cours, gamlebyen og Quartier Mazarin til fots, og stopp av og til på kafeer, bokhandlere og markeder.
Man kan slentre ned igennem Cours, den gamle bydel, og Quartier Mazarin og standse op ved cafeer, boghandler og torve.

Mazarin rådet Christina til å legge skylden på Santinelli og gi ham avskjed, men hun insisterte på at hun alene stod ansvarlig.
Mazarin rådede Kristina til at lægge skylden på Santinelli og afskedige ham, men hun insisterede på, at hun alene stod ansvarlig.

Lully tilhørte nå kongens indre krets og ledsaget ham og Mazarin til Pyreneene i 1659 der de forberedte Pyreneerfreden.
Lully tilhørte nu kongens inderkreds og ledsagede ham og Mazarin til Pyrenæerne i 1659, hvor de forberedte Pyreneerfreden.

Den franske politikeren Mazarin, som selv var italiener, hadde forsøkt å befri Napoli for det spanske styret de hadde gjort opprør mot;
Den franske politiker Mazarin, der selv var italiener, havde prøvet at befri Napoli for det spanske styre, de havde gjort oprør mod;

For å bli kvitt henne, hadde det franske hoffet lånt henne 80 000 écu og stilt Palazzo Rospigliosi, som tilhørte Mazarin.
Det franske hof var blevet af med hende ved hjælp af et lån på 80.000 écu og et løfte om, at hun kunne bo i Palazzo Rospigliosi, som tilhørte Mazarin.

Mazarin vant etter hvert konflikten og startet en økonomisk og administrativ reform som Ludvig XIV ville fullføre under sin regjeringstid.
Mazarin vandt til sidst striden og begyndte på en økonomisk og administrativ reform, som Louis XIV skulle afslutte under sit styre.

Partene Ludvig XIV av Frankrike og Filip IV av Spania var representert av deres viktigste medarbeidere, henholdsvis kardinal Mazarin og dom Luis de Haro.
Kongerne Ludvig 14. af Frankrig og Filip 4. af Spanien var repræsenteret af deres premierministre Kardinal Mazarin og Don Luis de Haro.

I anledning festivitasen tok Mazarin i bruk politiske pressmidler for å«invitere» tidens mest berømte italienske operakomponist, Francesco Cavalli.
I anledning af festivitassen tog Mazarin i brug politisk pres for at«invitere» tidens mest berømte italienske operakomponist, Francesco Cavalli.

Kanskje Mazarin var den som fikk ham til å informere spanjolene, slik at planen med Christina ikke lenger kunne realiseres, uten at Mazarin var den som fikk skylden for dette.
Måske var Mazarin den, der fik ham til at informere spanierne, sådan at planen med Kristina ikke længere kunne realiseres, uden at Mazarin blev den, der fik skylden for det.

I 1643, under beskyttelse av Anna av Østerrike, erstattet kardinal Giulio Mazarin den hatet Richelieu og ble førsteminister, og etter bare fem år ville Frankrike lære hva en borgerkrig og Fronde er.
I 1643 erstattede kardinal Giulio Mazarin under beskyttelsen af Anna fra Østrig den haterede Richelieu og blev den første minister, og efter kun fem år ville Frankrig lære, hvad en borgerkrig og Fronde er.

I anledning festivitasen tok Mazarin i bruk politiske pressmidler for å«invitere» tidens mest berømte italienske operakomponist, Francesco Cavalli, som nokså motvillig tok turen til Paris.
I anledning af festivitasen tog Mazarin i brug politisk pres for at«invitere» tidens mest berømte italienske operakomponist, Francesco Cavalli, som nok så modvillig tog turen til Paris.

Kongen og broren var knapt å skjelne fra de andre barna, for den legendarisk gjerrige Mazarin voktet som en hauk over kongens garderobe, så sannsynligvis var mange av tjenerstabens barn mer velkledd enn kongen av Frankrike.
Kongen og broderen var knapt at skelne fra de andre børn, for den legendarisk gerrige Mazarin vogtede som en høg over kongens garderobe, så sandsynligvis var mange af tjenerstabens børn mere velklædt end kongen af Frankrig.

Den franske politikeren Mazarin, som selv var italiener, hadde forsøkt å befri Napoli for det spanske styret de hadde gjort opprør mot; men en ekspedisjon i 1654, der også Christinas hoffmann Monaldeschi deltok, hadde mislykkes.
Den franske politiker Mazarin, der selv var italiener, havde prøvet at befri Napoli for det spanske styre, de havde gjort oprør mod; men en ekspedition i 1654, hvor også Kristinas hofmand Monaldeschi deltog, var mislykket.

Kjente kunstsamlinger av kardinaler Richelieu og Mazarin- de er nok kjent for mange, ikke bare fra historibøker, men også fra"Musketeers"-skuespillene av Alexander Dumas.
Kendte kunstsamlinger af kardinaler Richelieu og Mazarin- de er nok velkendte for mange, ikke kun fra historiebøger, men også fra"Musketeers" romaner af Alexander Dumas.

Frankrike, som i praksis ble styrt av kardinal Mazarin, ønsket at svenskene fremdeles skulle være i Tyskland, som en motvekt til Østerrike og Spania, som var tradisjonelle fiender av Frankrike.
Frankrig, som reelt blev styret af kardinal Jules Mazarin, ønskede en fortsat svensk tilstedeværelse i Tyskland for derved at opveje Østrig og Spanien, som betragtedes som arvefjender.

Hvordan man bruger "mazarin" i en Norsk sætning

Det er et totalt antall av 35 rom.Villa Mazarin har klimaanlegg.

Bandnavnet Mazarin Cut refererer til en bestemt måte å forme diamanter.

Han utførte flere større gravmæler, for eksempel over Mazarin i 1689–93.

Mazarin er også i skrivende stund på turné med sistnevnte band.

Vertskapet på Hotel Mazarin har tatt imot gjester fra Booking.com siden 27.

Variety Mazarin er ofte funnet under et annet navn - kaptein Mazarin.

Nei da, Mazarin bygger sine båter med utgangspunkt i Rostock i Nord-Tyskland.

Mazarin med plommer fra Hardanger Mørdeig med mandelmasse, og kompott av Hardangerplommer.

Mazarin var tidligere innkjøpt i Danmark, og brukt med hell over Skagerak.

Hvordan man bruger "mazarin" i en Dansk sætning

Hotel-restaurant Villa Mazarin La Table (35 Blvd Gambetta) har en overdådig indretning og et lækkert fransk køkken.

Mazarin med vaniljeskum og bær Mazarin med vaniljeskum og bær Velkomen til bloggen min!

Man kan med fordel bage mazarin-bunden og lave vanille cremen (bortset fra at vende fløde i) – dagen før, den skal spises.

Tags: fersken, hindbær, mazarin, peach melba Denne limeis smager vanvittigt godt og så kan den laves nemt og hurtigt – uden ismaskine.

Når først den er kølet af, bliver den nærmest sådan lidt mazarin-agtig…..

Mazarin med mousse af nye danske jordbær serveret med frisk hindbær iscreme og brændt hvid chokolade.

Da musketerkorpset blev opløst i 1646 kom han til at fungere som spion for Kardinal Mazarin, og han fulgte denne i eksil.

Nogen gange Den är saftig med lite citruston och med mycket mycket mandel smak — nästan som en mazarin.

Skyr/citron mousse med karamelcreme, brud af hvid chokolade mazarin, brændt hvid chokolade og skovsyre.

Overtræk din mazarin med glasuren og lad det løbe lidt ned ad siderne.