Hvad Betyder MEDISINSK INNGREP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• medicinsk intervention
• medicinsk indblanding
• medicinsk indgreb
• medicinsk indgriben
• lægeintervention
• lægelig indgriben

Eksempler på brug af Medisinsk inngrep på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Medisinsk inngrep under fødsel.
Medicinsk indgreb under fødslen.

De krever ikke medisinsk inngrep.
De kræver ikke medicinsk intervention.

Medisinsk inngrep er ikke alltid nødvendig.
Medicinsk indgriben er ikke altid nødvendig.

En vasektomi er et medisinsk inngrep.
En vasektomi er et medicinsk indgreb.

Et medisinsk inngrep der du avslutter svangerskapet.
Et medicinsk indgreb, der afslutter svangerskabet.

Slike forhold krever medisinsk inngrep.
Sådanne forhold kræver medicinsk indblanding.

Uten medisinsk inngrep, utvikler sykdommen seg raskt.
Uden medicinsk indgriben udvikler sygdommen sig hurtigt.

Alt dette krever rask medisinsk inngrep.
Alt dette kræver hurtig medicinsk intervention.

Tidlig medisinsk inngrep vil bidra til å eliminere ulike komplikasjoner.
Tidlig medicinsk intervention vil hjælpe med at eliminere forskellige komplikationer.

I noen tilfeller er medisinsk inngrep nødvendig.
I nogle tilfælde er medicinsk intervention nødvendig.

Alle ovennevnte tilfeller krever obligatorisk medisinsk inngrep.
Alle ovennævnte tilfælde kræver obligatorisk lægeintervention.

Denne tilstanden krever akutt medisinsk inngrep, da det provoserer utviklingen av asfyksi.
Denne tilstand kræver akut lægeintervention, da det fremkalder udviklingen af asfyxi.

Denne tilstanden krever alltid akutt medisinsk inngrep.
Denne tilstand kræver altid akut lægeintervention.

Etter injeksjonen, samt etter noen medisinsk inngrep, kan følgende komplikasjoner forekomme.
Efter injektionen, samt efter en medicinsk intervention, kan følgende komplikationer forekomme.

Klinisk depresjon krever profesjonell medisinsk inngrep.
Klinisk depression kræver professionel medicinsk intervention.

I dette tilfellet er medisinsk inngrep nødvendig.
I dette tilfælde er medicinsk intervention nødvendig.

Dette er en helt normal prosess som ikke krever medisinsk inngrep.
Dette er en normal tilstand, der ikke kræver medicinsk intervention.

Eventuell hormonforstyrrelse med rettidig medisinsk inngrep er mulig å korrigere ved hormonbehandling.
Enhver overtrædelse af den hormonelle baggrund med rettidig medicinsk indgriben kan justeres ved hjælp af hormonbehandling.

Sykdommen er veldig farlig og krever øyeblikkelig medisinsk inngrep.
Sygdommen er meget farlig og kræver øjeblikkelig medicinsk intervention.

Bakteriell tonsillitt krever nødvendigvis medisinsk inngrep i naturlige immunologiske prosesser.
Bakteriel tonsillitis kræver nødvendigvis medicinsk intervention i de naturlige immunologiske processer.

Denne tilstanden er ikke patologisk, det krever ikke medisinsk inngrep.
Denne tilstand er ikke patologi og kræver ikke medicinsk intervention.

De angitte tegnene indikerer at akutt medisinsk inngrep er nødvendig.
De angivne tegn angiver, at akut medicinsk intervention er nødvendig.

Tilstanden som kalles"kunstig overgangsalder" er en presserende blokkering av eggstokkfunksjonen, som er målrettet oppfordret ved medisinsk inngrep.
Tilstanden kaldet"kunstig overgangsalderen" er en akut blokerende funktion af æggestokkene, som målrettet opfordres til ved lægelig indgriben.

Alvorlige patologiske prosesser i kroppen som krever medisinsk inngrep og kontroll av en lege.
Alvorlige patologiske processer i kroppen, der kræver lægelig indgriben og kontrol af lægen.

Sand og små saltkrystaller kan komme ut smertefritt uten medisinsk inngrep.
Sand og små saltkrystaller kan komme uden smerte uden medicinsk indblanding.

Gi informativ samtykke til enhver medisinsk inngrep.
Giv informeret samtykke til enhver medicinsk intervention.

Det kan skyldes ulike grunner, og krever øyeblikkelig medisinsk inngrep.
Det kan skyldes forskellige grunde, og kræver øjeblikkelig medicinsk intervention.

Denne typen patologi trenger ikke medisinsk inngrep.
Denne form for patologi behøver ikke medicinsk intervention.

En persons mage klarer seg godt med fremmedlegemer og uten medisinsk inngrep.
En persons mave klare sig godt med fremmedlegemer og uden medicinsk indblanding.

Det er flere tilfeller av nyrestein i urinlederen uten medisinsk inngrep for kvinner.
Der er flere tilfælde af nyresten i urinlægen uden medicinsk indgreb for kvinder.