Eksempler på brug af Melkisedeks på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Du er prest til evig tid på Melkisedeks vis.».
Melkisedeks navn betyr: Rettferdighets konge.
Navnet Melkizedek betyder retfærdighedens konge.Du skal være prest til evig tid på Melkisedeks vis.
Du er præst for evigt på Melkisedeks vis.ADet høye prestedømmes presidentskap etter Melkisedeks orden har rett til å virke i alle kirkens embeder.
APræsidentskabet for det høje præstedømme efter Melkisedeks orden har ret til at virke i alle embederne i kirken.Likesom han og på et annet sted sier: Du er prest til evig tid efter Melkisedeks vis.
Som han jo også siger et andet Sted:"Du er Præst til evig Tid, efter Melkisedeks Vis,".ADet høye prestedømmes presidentskap etter Melkisedeks orden har rett til å virke i alle kirkens embeder.
Præsidentskabet over dette højere præstedømme efter Melkisedeks orden har ret til at fungere i alle Kirkens embeder.Hvor Jesus gikk inn som forløper for oss, idet han blev yppersteprest til evig tid efter Melkisedeks vis.
Hvor Jesus som Forløber gik ind for os, idet han efter Melkisedeks Vis blev Ypperstepræst til evig Tid.Og er den Allerhøyestes prester etter Melkisedeks orden, som var etter Enoks orden, som var etter den enbårne Sønns orden.
Og er den Allerhøjestes præster efter Melkisedeks orden, der var efter Enoks orden, som var efter den enbårne Søns orden.Og blev av Gud kalt yppersteprest efter Melkisedeks vis.
Idet han af Gud blev kaldt Ypperstepræst efter Melkisedeks Vis.Likevel kan en høyprest som er etter Melkisedeks orden, bli beskikket til å ta seg av timelige ting og ha kunnskap om dem ved Sannhetens Ånd.
Dog kan en højpræst efter Melkisedeks orden indsættes til at forvalte de timelige ting, da han har kundskab om dem gennem sandhedens ånd.Etter at Han av Gud ble kalt Øversteprest etter Melkisedeks ordning.
Idet han af Gud blev kaldt Ypperstepræst efter Melkisedeks Vis.Melkisedeks lære om El Elyon, Den høyeste, og pakten om guddommelig støtte ved tro og tillit, hadde i hovedsak blitt glemt i den perioden da egypterne gjorde det semittiske folket til slaver.
Melkisedeks undervisning vedrørende El Elyon, den Højeste, og pagten af guddommelig fordel ved tro, havde stort set været glemt al den tid, de semitiske folkeslag havde været under egyptisk slaveri, disse folk som snart skulle danne den hebraiske nation.For Han vitner:«Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning.
For Han vidner:"Du er præst til evig tid efter Melkisedeks ordning.I ingen plass i Guds ord står det aten eldste er etter Melkisedeks, eller etter ordre fra Melchisedec prestedømme.
I intet sted i Guds ord siger det, aten ældste er efter Melkisedeks, eller efter rækkefølgen af Dette er den plikt en biskop har når han ikke er en direkte etterkommer av Aron, mener blitt ordinert til Det høye prestedømme etter Melkisedeks orden.
Dette er en biskops pligt, der ikke er en bogstavelig efterkommer af Aron, mensom er blevet ordineret til det højere præstedømme efter Melkisedeks orden.Gud hadde da gitt ham navnet"Øversteprest på Melkisedeks vis"(Hebr 5:10).
Af Gud kaldt ypperstepræst på Melkisedeks vis«(Hebræerne 5,10).Dette er den plikt en biskop har når han ikke er en direkte etterkommer av Aron, mener blitt ordinert til Det høye prestedømme etter Melkisedeks orden.
Dette er den pligt, der påhviler en biskop, som ikke er en bogstavelig efterkommer af Aron, mensom er blevet ordineret til det høje præstedømme efter Melkisedeks orden.Løftet ble gitt til Joseph og Oliver om at når tiden var inne, ville Melkisedeks prestedømme bli overdratt til dem.
Joseph og Oliver fik det løfte, at Melkisedeks præstedømme ville blive overdraget til dem, når tiden var inde.Dette håpet har vi som et anker for sjelen, sikkert og fast, som når inn til Det indre innenfor forhenget, 20 dit Jesus gikk som en forløper for oss, ogHan er blitt Øversteprest til evig tid etter Melkisedeks ordning.
Dette håbet har vi som et anker for sjælen, sikkert og fast, som når ind til Det indre indenfor forhænget, 20 da Jesus gik som en forløber for os, ogHan er blevet Ypperstepræst til evig tid efter Melkisedeks ordning.Men hvis så ikke er tilfelle, er deres beslutninger ikke berettiget til de samme velsignelser som avgjørelsene var i fordums tid i et quorum bestående av tre presidenter somble ordinert etter Melkisedeks orden, og som var rettferdige og hellige menn.
Thi i modsat fald er deres beslutninger ikke berettigede til samme velsignelser, som ledsagede de beslutninger, som fordum fattedes af et kvorum af tre præsidenter,der var ordineret efter Melkisedeks orden, retfærdige og hellige mænd.Men en direkte etterkommer av Aron har en lovfestet rett til å presidere over dette prestedømme, til å ha anøklene til denne virksomhet, til å virke alene i biskopens embede uten rådgivere, men ikke til å sitte somdommer i Israel i en sak hvor en President i Det høye prestedømme etter Melkisedeks orden er tiltalt.
Men en bogstavelig efterkommer af Aron har en lovfæstet ret til at præsidere over dette præstedømme, til anøglerne til denne tjenestegerning, til at handle uafhængigt i embedetsom biskop uden rådgivere, bortset fra det tilfælde hvor en præsident for det høje præstedømme efter Melkisedeks orden er under tiltale, og til at kunne sidde som dommer i Israel.Engelen forklarte at han handlet under ledelse av de fordums apostler Peter, Jakob og Johannes, som hadde nøklene til det høyere prestedømme somble kalt Melkisedeks prestedømme.
Englen forklarede, at han handlede under ledelse af Peter, Jakob og Johannes, de fordums apostle, som besad nøglerne til det højere præstedømme,som blev kaldt Melkisedeks præstedømme.
