Eksempler på brug af Mellomstatlige på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Føderalisme og mellomstatlige relasjoner.
Delvis stipend er tilgjengelig ECOWAS-innbyggere ogdet faste personalet i mellomstatlige organisasjoner…[-].
Delvis stipendier er tilgængelige ECOWAS beboere ogfast ansatte i mellemstatslige organisationer.Organisasjonen betyr Den mellomstatlige rådgivende skipsfartsorganisasjon.
(c)»Organisation« betyder Den mellemstatslige rådgivende søfartsorganisation.I Lisboa-traktaten er det lite som minner om mellomstatlige avtaler.
I Lissabon traktaten er der noget der minder om mellemstatslige aftaler.Andre mellomstatlige organisasjoner, regionale miljøsentre, ikke-statlige organisasjoner og andre større grupper.
Andre mellemstatslige organisationer, regionale miljøcentre, ikke-statslige organisationer og andre vigtige grupper.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Den er et partnerskap mellom stater, mellomstatlige organisasjoner.
Den er et samarbejde mellem stater, mellemstatslige organisationer.Å støtte mellomstatlige organer, som FNs kvinnekommisjon, i utformingen av politikk, globale standarder og normer.
At støtte mellemstatlige organer, som FNs kvindekommission(Commission on the Status of Women), i udformningen af politik, globale standarder og normer.Han tjener også som minister for mellomstatlige saker og ungdomsminister.
Han tjener også som minister for mellemstatslige spørgsmål og ungdomsminister.OM EUCLID: Etablert av en FN-registrert traktat i 2008, er EUCLID verdens eneste multidisiplinære og globale mellomstatlige universitet.
OM EUCLID: Etableret af en FN-registreret traktat i 2008 er EUCLID verdens eneste tværfaglige og globale mellemstatslige universitet.Domstolen behandler nå også saker som har mellomstatlige organisasjoner og private som parter.
Domstolen behandler i dag også sager som har mellemstatlige organisationer og private som parter.Tabellen under viser de tidligere sovjetrepublikkene og de nåværende landene, ogoppsummerer deres viktigste mellomstatlige organisasjoner.
Tabellen herunder viser de tidligere sovjetrepublikker og de nuværende lande ogoppsummerer de vigtigste mellemstatslige organisationer.Den er et partnerskap mellom stater, mellomstatlige organisasjoner, regionale miljøsentre og det sivile samfunn, inkludert privat sektor.
Den er et samarbejde mellem stater, mellemstatslige organisationer, regionale miljøcentre og civilsamfundet, herunder den private sektor.Det skal ikke stiftes noen statsgjeld i forbindelse med mellomstatlige konflikter.
Der skal ikke stiftes nogen statsgæld i forbindelse med mellemstatslige konflikter.UNICRI har i sine operasjoner et bredt spekter av mellomstatlige og statlige institusjoner, samt akademiske institusjoner og frivillige organisasjoner.
UNICRI har som partner en bred vifte af mellemstatslige og statslige institutioner samt akademiske institutioner og ikke-statslige organisationer.EU må styres gjennom en kombinasjon av overnasjonale og mellomstatlige institusjoner.
EU forsætter med at være en union med en blanding af overstatslige og mellemstatslige elementer.I 2007 evaluerte WHOs mellomstatlige midtveisgjennomgang(IMR) framdriften i gjennomføringen av forpliktelsene fra den fjerde ministerkonferansen.
I 2007 vurderede WHO's mellemstatslige midtvejsrevision(IMR), hvordan det skred frem med implementeringen af forpligtelserne fra den fjerde ministerkonference.Delvis stipend er tilgjengelig ECOWAS-innbyggere ogfast ansatte i mellomstatlige organisasjoner.
Delvis stipendier er tilgængelige ECOWAS beboere ogfast ansatte i mellemstatslige organisationer.Seks prosent kommer fra andre mellomstatlige organisasjoner og sammenslåtte finansieringsmekanismer, mens ytterligere seks prosent kommer fra privat sektor, herunder stiftelser, bedrifter og det offentlige.
Tre procent kommer fra andre intergovernmentale organisationer og sammenlægning af forskellige finansieringsmekanismer, mens yderligere ni procent kommer fra den private sektor, der dækker over fonde, virksomheder og privatpersoner.Vi tilbyr et bredt perspektiv somomfatter både loven av overnasjonalt EU samt mellomstatlige Europarådet.
Vi tilbyder et bredt perspektiv,der omfatter både lovgivningen i den overnationale EU samt den mellemstatslige Europarådet.Spesialfondet kan finansieres gjennom frivillige bidrag fra regjeringer, mellomstatlige og ikke-statlige organisasjoner samt andre private eller offentlige institusjoner.
Den særlige fond kan finansieres ved frivillige bidrag fra regeringer, mellemstatslige og ikke-statslige organisationer og andre private eller offentlige enheder.Anerkjennelse fra flere andre stater fulgte ogAndorra kunne bli medlem av internasjonale mellomstatlige organisasjoner.
Anerkendelse fra flere andre stater fulgte ogAndorra kunne blive medlem af internationale mellemstatlige organisationer.I tillegg, som en av verdens hovedsteder ogdet vert for mange mellomstatlige organisasjoner, frivillige organisasjoner og internasjonale selskaper, Paris tilbyr den ideelle innstillingen for å studere internasjonale relasjoner…[-].
Hertil kommer, som en af verdens hovedstæder ogværten for mange mellemstatslige organisationer, ngo'er og internationale virksomheder Paris tilbyder den ideelle indstilling for at studere internationale forbindelser…[-].Riksdagen vedtok lover for riket og var ansvarlig for budsjettvedtak, avgjørelser vedrørende krig ogfred såvel som ratifikasjon av enkelte mellomstatlige avtaler.
Rigsdagen vedtog love for riget og var ansvarlig for budgetlove, afgørelser vedrørende krig ogfred såvel som ratifikation af enkelte mellemstatlige aftaler.Tidligere sovjetrepublikker har også gått inn i en mengde andre mellomstatlige organisasjoner, blant annet GUAM og Shanghai-gruppen.
Tidligere sovjetrepublikker er også på egen hånd blevet medlemmer af en række andre mellemstatslige organisationer, blandt andet GUAM og Shanghai-gruppen.UNHCR er nesten utelukkende basert på frivillige bidrag fra regjeringer, FN ogsammenslåtte finansieringsmekanismer, mellomstatlige institusjoner og privat sektor.
UNHCR afhænger stort set kun af frivillige donationer fra regeringer, FN,sammenlægning af forskellige finansieringsmekanismer, intergovernmentale institutioner og den private sektor.Det utfører sitt arbeid gjennom forskning, opplæring, publikasjoner og kapasitetsbygging,samarbeid med regjeringer, mellomstatlige organisasjoner, akademikere, studenter og det sivile samfunn;
Den udfører sit arbejde gennem forskning, uddannelse, publikationer og kapacitetsopbygning,samarbejde med regeringer, mellemstatslige organisationer, akademikere, studerende og civilsamfundet;Rapporten for Pentagon"Scenariet av brå klimaendringer og konsekvenser for den nasjonale sikkerheten i USA" 2003 utviklet av Peter Schwartz, en konsulent for CIA, og Doug Randall av Global Business Network, gir hungersnød, pandemier,oppløser og sivile og mellomstatlige kriger for bevilgning av de siste naturressursene.
Rapporten for Pentagon"Scenariet for pludselige klimaændringer og dens konsekvenser for den nationale sikkerhed i USA" 2003 udviklet af Peter Schwartz, en konsulent til CIA, og Doug Randall af Global Business Network, giver hungersnød, pandemier,uroligheder og borgerlige og mellemstatlige krige for bevilling af de sidste naturressourcer.Han får den for sin“innsats for fred og mellomstatlig samarbeid, og da særlig for hans avgjørende initiativ for å løse grensekonflikten med nabolandet Eritrea”.
Han får fredsprisen for"deres bestræbelser på at opnå fred og internationalt samarbejde, især for sin kritiske initiativ til at løse konflikten grænsen til nabolandet Eritrea".I begrunnelsen het det at Abiy får prisen for sin«innsats for fred og mellomstatlig samarbeid, og da særlig for hans avgjørende initiativ for å løse grensekonflikten med nabolandet Eritrea.».
Han får fredsprisen for"deres bestræbelser på at opnå fred og internationalt samarbejde, især for sin kritiske initiativ til at løse konflikten grænsen til nabolandet Eritrea".
