Hvad Betyder MER HUMAN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mere human
• mere menneskelig
• mere humant
• mere humane

Eksempler på brug af Mer human på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En mer human flyktningpolitikk.
Mere human flygtningepolitik.

Verden trenger å bli mer human.
Samfundet trænger til at blive mere humant.

Ønsker mer human asylpolitikk.
En mere human asylpolitik kræves.

Her trengs det en annen og mer human politikk.
En ny og mere menneskelig politik er nødvendig på området.

Kula er mer human enn kreften.
En kugle er mere human end canceren.

Ikke for stort, ikke for lite, mer human og vennlig!
Ikke for stor, ikke for lille, mere human og mere venlig!

Ikke bare er dette mer human, men det også reduserer effekten av stress som en variabel i forsøket.
Ikke alene er denne mere humant men det minimerer også virkningerne af stress som en variabel i eksperimentet.

Håper SV klarer å snu politikken i en mer human retning.
Mit håb er, at det ender med, at vi får drejet islam i en mere human retning.

Hun ønsket en mer human avlivningsmetode.
Hun ville have noget mere humant.

Gjennom kjærlighet og godhet som det bringer folk blir mer human og snillere.
Gennem kærlighed og godhed, at det bringer folk bliver mere human og venligere.

Men vi trenger å gi noen mer human behandling i perfekt organisert system.
Men vi er nødt til at give nogle mere human pleje i perfekt organiseret system.

Utover i keisertiden sikret lovgivningen dem en stadig mer human behandling.
Under den kejserlige æra lovgivning, sikrede dem en stadig mere human behandling.

Vesten selger sanksjoner som en mer human metode enn væpnet aksjon(krig) for å stanse«tyranner».
Vesten sælger sanktioner som en mere human metode end væbnet aktion(krig) for at standse”tyranner”.

Medfølelse er et grunnlag for å dele vår livsenergi og skape en mer human verden.».
Medfølelse er fundamentet for at dele vores livlighed, og skabe en mere human verden.”.

Produksjonsprosessen er mer human, dyrene utryddes ikke.
Produktionsprocessen er mere human, dyrene udryddes ikke.

Dette mineralet gjør noen ganger ufølsom og leiesoldat politikere, leger, lærere, mer human og edle.
Dette mineral make tider afstumpede og lejesoldat politikere, læger, lærere, mere humane og ædle.

En gang ba jeg en vakt som var litt mer human om å få snakke med henne.
Engang bad jeg en mere menneskelig vagt om at få lov til at tale med hende.

Han mener det er en mer human tilnærming som bevare ansattes verdighet og åpner for bedre kommunikasjon med arbeidsgiveren.
Han mener, at det er en mere human tilgang, der bevarer medarbejderens værdighed og åbner bedre kommunikation med arbejdsgiveren.

I motsetning til tidligere brukt merking eller tatovering, er chipping en mer human og sikrere metode.
I modsætning til tidligere anvendt mærkning eller tatovering er chipping en mere human og sikrere metode.

Sammenlignet med papir, gir E-bok en mer human, personlig leser, kan det legge en masse dynamisk ting, men også lytte.
Sammenlignet med papirbogen giver E-bog en mere human, personlig læsning, det kan tilføje en masse dynamiske ting, men også lytte.

Men fordi Proxima Centauri bare lyser 0,1% så sterkt som sola, er temperaturen på Proxima b mer human enn på Merkur.
Men fordi Proxima Centauri kun lyser 0,1% så stærkt som Solen er temperaturen på Proxima b mere human end på Merkur.

Og du er enig i at skyte noen skygge er alltid mer human enn forsettlig ødelegge noe ne uskyldige mennesker.
Og du accepterer, at skyde nogle skygge er altid mere human end bevidst ødelægge noget ne uskyldige mennesker.

Blant disse regler oppfordres vi til å gi moralsk og fysisk støtte til alle aktiviteter som bidrar til en mer human verden.
Blandt disse regler opfordres vi til at give moralsk og fysisk støtte til alle aktiviteter som bidrager til en mere human verden.

I designhistorie regnes klassisk skandinavisk design som en mer human versjon av industriell modernisme.
Inden for designhistorie omtales skandinavisk design som en mere menneskelig version af den industrielle modernisme.

Etikken- naturligvis ikke ideologiens etikk- gjør det etter mitt syn mulig å skape en balansert sosial modell som er mer human.
Etikken- en etik, der ikke er gjort til ideologi- gør det muligt at skabe en social ligevægt og en social orden, som er mere menneskelig.

I 1886 etablerte delstaten New York en komité som skulle drive frem en ny og mer human måte å henrette folk på, da henging ble sett på som inhumant.
Staten New York nedsatte i 1886 en komité, som skulle finde en mere human henrettelsesmetode end hængning.

NDLON skaper tryggere mer human miljøer for dagarbeider, både menn og kvinner, for å tjene til livets opphold, bidra til samfunnet, og integreres i samfunnet.
NDLON skaber sikrere mere humane miljøer for daglejer, både mænd og kvinder, for at tjene til livets ophold, bidrage til samfundet, og integrere i samfundet.

Lukket sløyfe ligations er en ideell mal for å redusere vert tall og skape en mer human system i Forsøksdyrutvalget.
Lukket kredsløb ligations er en ideel skabelon for at reducere vært numre og skabe et mere humant system i dyreforsøg.

Utdannede bransjeeksperter med USF forpliktelse til å overholde de høyeste etiske og faglige standarder og mål om å utnytte teknologi for en mer human og rettferdig verden…[-].
Uddannede industri eksperter med USF forpligtelse til at overholde de højeste etiske og faglige standarder og målet om at udnytte teknologien til en mere human og retfærdig verden…[-].

For å ta et oppgjør med fortidens urettferdigheter, besluttet revolusjonsrådet å innføre en ny og mer human henrettelsesmetode på revolusjonsplassen- giljotinering.
For at gøre op med fortidens uretfærdigheder besluttede revolutionsrådet at indføre den nye og mere humane henrettelsesmetode, guillotinering, på Revolutionspladsen.

Hvordan man bruger "mer human" i en Norsk sætning

Og som jobber for en mer human narkotikapolitikk?

Bondevik signaliserte under møtet en mer human asylpolitikk.

Endelig kryper gradestokken oppover til mer human temperatur!

Sammen kan vi skape en mer human verden.

Litt mer human temperatur denne gangen, men ikke mye.

Oh -og cellene var langt mer human enn Alcatraz!

F3’en er mer human for oss fører enn F4.

Alt dette tilsier en mer human tilnærming til oppgaven.

Norsk narkotikapolitikk beveger seg i en mer human retning.

Hvordan man bruger "mere humant, mere menneskelig, mere human" i en Dansk sætning

Jeg havde imidlertid også en anden lærer, le maître, som havde et helt andet og mere humant forhold til sine elever.

Vil du/I mene at det er en mere menneskelig ret at spise kød end at få et barn?

Nej, i virkeligheden mener jeg, at det er mere humant.

Tia, Dominics kærlighedsinteresse, får også flere lag her i andet bind, og bliver en smule mindre hellig og mere menneskelig.

Det er vigtigt for århusianerne, om Århus Kommune har en mere human politik på området.

Gøre markedsføringen mere menneskelig og lade den udspille sig på kundernes præmisser.

På et lidt mere humant tidspunkt nemlig kl. 7:00 lyder hotellets vækning.

Jeg ved der findes andre indløsere med en noget mere menneskelig klagehåndtering end PBS har i forhold til indsigelser, f.eks.

Hun står i sin gymnastikdragt og laver opvisningsøvelser rundt om et dødt svin, der hænger i benene og virker mere humant, end godt måske er.

Derfor fremsætter Amnesty i rapporten en række forslag til, hvordan EU tackler flygtningekrisen mere humant.