Hvad Betyder MER NÆRVÆRENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mere nærværende

Eksempler på brug af Mer nærværende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mer nærværende, tror jeg.
Mere opmærksom, tror jeg.

Tanken på døden er blitt mer nærværende.
Døden er blevet mere nærværende.

Vi blir mer nærværende og tilstede i livet.
Vi bliver mere nærværende og tilstede i livet.

Den høyere raden må høres mer nærværende ut.
Den høje linje skal lyde mere nærværende.

Når du føler deg trygg, er du mer nærværende og kjærlig og har generelt mer overskudd.
Når du føler dig tryg, er du mere nærværende og kærlig, og har generelt mere overskud.

Gjennom sine egne liv ønsker de å gjøre Kristus mer nærværende for andre.
De ønsker, gennem deres egne liv, at gøre Kristus nær-værende for mange andre.

Det gir alt sammen et penere og mer nærværende uttrykk, sier arkitekt Anders Bové.
Det giver alt sammen et smukkere og mere nærværende udtryk, siger arkitekt Anders Bové.

Fra mars kan det skje endringer i familien som vil gjøre deg mer nærværende.
Fra marts kan der ske ændringer, der gør dig mere nærværende også over for din partner.

Øyekontakt gjør møtedeltagerne mer nærværende og gir en følelse av et fysisk møte.
Øjenkontakten gør det mere nærværende og giver mere fornemmelsen af et fysisk møde.

Fra mars kan det skje endringer i familien som vil gjøre deg mer nærværende.
Fra marts kan der ske ændringer i familien, der gør dig mere nærværende også overfor din partner.

Lydbildet er både stort og presist, og betydelig mer nærværende enn med de nærmeste konkurrentene.
Lydbilledet er både stort og præcist, og betydelig mere nærværende end med de nærmeste konkurrenter.

Men de sto overfor en mer nærværende fare da en av de lokale sherpaene i teamet hadde glemt brillene sine.
Dog stod de over for en mere nærværende fare, da en af holdets lokale bærere havde glemt sine snebriller.

Mindfulness vil si at du øver deg på å være mer nærværende og til stede i øyeblikket.
Mindfulness vil sige, at du øver sig i at blive mere nærværende og til stede her og nu.

På nummer med litt mer nærværende lyd får man et mer fremoverlent lydbilde, hvor det skjer likeså mye foran høyttalerne som bak.
På numre med lidt mere nærværende lyd får man et mere fremadvendt lydbillede, hvor der sker lige så meget foran højttalerne som bagved.

Legg til Ambilight-lyset som projiseres på veggen bak, og det hele føles mer nærværende og ekte.
Læg hertil Ambilight-lyset, som projiceres på væggen bagved, og det hele føles mere ægte og nærværende.

Lek som en måte å skape mer nærværende, kreative, innovative, lærende og måter å samarbeide på.
Leg som en måde at skabe mere nærværende, kreative, innovative, lærende og samarbejdsunderstøttende dialoger på.

Ved hjelp av musikk og meditasjoner og mulighet till personlige samtaler, kan vi få hjelp i den egne vandringen til å bli mer nærværende i eget liv.
Ved hjælp af musik, meditationer og mulighed for personlige samtaler kan vi få hjælp i vores egen vandring til at blive mere nærværende i eget liv.

Når man kan akseptere seg selv slik man er, blir man mer nærværende og kan åpne opp for lyst og nærhet.
Når man først har accepteret, hvordan man selv er, bliver man mere nærværende og åbner op for lyst og nærhed.

Jeg opplever at kurset i Medicinsk Yoga har gitt så mye, dels ved at jeg føler meg tryggere i det å lære bort og dels ved at jeg har lært meg så utrolig mye selv som gjør at jeg er mer selvsikker, mer nærværende, har lettere for å sette grenser og er mer nysgjerrig på å lære mer..
Jeg oplever, at kurset i medicinsk yoga har givet så meget, dels ved at jeg føler mig mere tryg ved at lære fra mig, og dels ved at jeg selv har lært så utroligt meget, som gør, at jeg er mere selvsikker, mere nærværende, har lettere ved at sætte grænser, og jeg er mere nysgerrig efter at lære mere..

Overbevist om at finsk språk og kultur hadde bedre kår under Tsar-Russland enn under et mer nærværende, svensk styre utviklet han og de fleste andre finner en direkte fiendtlig holdning til skandinavismen.
Overbevist om, at finsk sprog og kultur havde bedre kår under zar-Rusland end under et mere nærværende, svensk styre, udviklede han og de fleste andre finner en direkte fjendtlig holdning til skandinavismen.

Men nazistenes støvletramp i gatene er langt fra det mest nærværende problemet i Anne Franks ungdomsliv.
Men nazisternes støvletramp i gaderne er langtfra det mest nærværende problem i den teenagebesværlige Anne Franks verden.

Hvordan man bruger "mer nærværende" i en Norsk sætning

Den gjør meg mer nærværende og fokusert.

Det gir en helt annen og mer nærværende opplevelse.

De har gjort meg mye mer nærværende i mine løpesteg.

For eksempel er kjønn ofte mer nærværende i gamle tekster.

Overraskende nok føles bassen mer nærværende enn tydelig og kraftfull.

Responsen er veldig god og man er mer nærværende virkeligheten.

Denne delen av boka er mye mer nærværende og intens.

Tidligere hendelser og minner kan føles mer nærværende enn nyere.

Jeg setter også pris på å være mer nærværende på reisen.

Få steder er den globale kapitalismens krise mer nærværende enn her.

Hvordan man bruger "mere nærværende" i en Dansk sætning

Jeg føler mig rolig og mere nærværende end før og den foregående weekend lever i mig endnu.

Med en vedvarende træning af mindfulness, vil du opleve at blive mere nærværende og opmærksomt tilstede i hvert øjeblik i dit liv.

Mindfulness i Århus Lær at blive mere nærværende overfor dig selv og kom mere tilstede i dine relationer og i dit liv.

Vi er mere på forkant, mere nærværende og bedre til at bruge fællesskabet til at blive klogere.

Når vi beder folk om at støtte, så sætter vi ansigt og navn på, og det bliver pludselig mere nærværende.

Det er personligt, uden at det bliver privat, og det er med til at gøre politik mere nærværende," sagde Jakob Nielsen.

Helle var en gave, da jeg trængte til simple værktøjer og en mere nærværende hverdag.

UU-vejlederen mere med på skolen, UU-vejledningen ønskes mere nærværende og i tættere kontakt med eleverne ude på den enkelte matrikel.

Og at en undersøgelse viser, at vores annoncører opleves mere nærværende og sympatiske endiandremedier?ja,såerdetfaktisk3,4millioner danskere, som vi ikke bare dækker, men kommer helt tæt på.

Arbejder med, hvordan vi kan gøre GF mere nærværende.