Hvad Betyder MER ULYKKELIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mere ulykkelig

Eksempler på brug af Mer ulykkelig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De vil tvert imot bli ennå mer ulykkelige.
De vil tværtimod blive endnu mere ulykkelige.

Du blir mer og mer ulykkelig for hver dag.
Du bliver mere og mere ulykkelig for hver dag.

Å søke lykke er bare et annet påskudd for å bli enda mer ulykkelig.».
At søge lykke er kun et andet påskud for at være endnu mere ulykkelig.”.

Jo mer ulykkelig hun ble, jo mer spiste hun.
Hun mere ulykkelig hun var, jo mere spiste hun.

Men jeg ble mer og mer ulykkelig.
Og jeg blev mere og mere ulykkelig.

De er også mer ulykkelige og mindre forberedt på å ta ansvar for voksenlivet.
De er også mere ulykkelige og mindre parate til at påtage sig voksenlivets ansvar.

Jo mer penger han hadde, desto mer ulykkelig ble han.
Jo flere penge han fik, desto mere ulykkelig virkede han.

Det er ingen som er mer ulykkelig enn en som prøver å leve i et kaos av løgner.
Der findes ikke nogen, der er mere ulykkelig end en, der prøver på at leve i et kaos af løgne.

Tvert imot var de bare blitt ennå mer ulykkelige og rådløse.
Tværtimod var de bare blevet endnu mere ulykkelige og rådløse.

De urene ville bli mer ulykkelige ved å bo hos Gud enn ved å bo i helvete, Mormon 9:4.
De tilsølede ville være mere elendige ved at bo hos Gud end ved at bo i helvede, Morm 9:4.

En ulykkelig kvinne og en enda mer ulykkelig dronning».
En ulykkelig kvinde og en endnu mere ulykkelig dronning”.

Et brak og enda mer ulykkelig gråt fikk oss begge til å fly opp og inn på rommet hans igjen.
Et brag og en endnu mere ulykkelig gråd fik os begge til at flyve op og ind på værelset igen.

Tvert imot var de bare blitt ennå mer ulykkelige og rådløse.
Tværtimod var de bare blevet mere og mere ulykkelige og rådvilde.

De ugudelige vil være mer ulykkelige ved å bo hos Gud enn med de fordømte sjeler i helvete, Mormon 9:4.
De ugudelige ville være mere elendige ved at bo hos Gud end hos de fordømte sjæle i helvede, Morm 9:4.

Denne utgangen på«den nye veien» er, om mulig, ennå mer ulykkelig enn den forrige.
Denne udgang på«den nye vej» er, om muligt, endnu mere ulykkelig end den forrige.

Men andelen av det faktum at skjønnhetene er mer ulykkelige i sitt personlige liv enn eiere av gjennomsnittlig og vanlig utseende, er betydelig høyere.
Men andelen af det faktum, at skønheder er mere ulykkelige i deres personlige liv end ejerne af gennemsnits og almindeligt udseende, er betydeligt højere.

Stikk i strid med forventningene viser ny forskning at vi blir mer ulykkelige jo mer sex vi har.
Stik imod forventningen viser ny forskning, at vi bliver mere ulykkelige, jo mere sex vi dyrker.

Imidlertid fikk Auld-alliansen en langt mer ulykkelig effekt da Jakob IV ble pålagt å invadere England for å støtte franskmennene i krigen mot Henrik VIII.
Imidlertid fik Auld-alliansen en langt mere ulykkelig effekt, da Jakob IV blev pålagt at invadere England for at støtte franskmændene i krigen mod Henrik VIII.

Vær så snill, kan du la være å gjøre noe når jeg er borte som gjør mamma mer ulykkelig enn du allerede gjør henne?
Vil du ikke nok lade være med at gøre noget, der gør mor mere ulykkelig, end du gør hende i forvejen?

Men ble bare mer og mer ulykkelig, syndig og dømt.
Men blev bare mere og mere ulykkelig, syndig og dømt.

Kroppen min minner meg om at jeg valgte livet, og ikke samfunnets glorifisering av undervektige idealer som egentlig bare gjorde meg mer ulykkelig.
Min krop minder mig om at jeg valgte livet og ikke samfundets glorificering af undervægtige idealer, der egentlig bare gjorde mig mere ulykkelig.

Dette gjør i sin tur oss enda mer ulykkelige og forstyrrer oss i stor grad.
Dette gør os endnu mere ulykkelige og forstyrrer os i høj grad.

Ting vokser som en klump og tetter opp plass, en person blir jo mer ulykkelig og blir avhengig av ting.
Ting vokser som en klump og tilstopper plads, en person bliver mere og mere ulykkelig og bliver afhængig af ting.

Jo mer vi tror på disse mytene, desto mer ulykkelige er det sannsynlig at vi blir.
Jo mere vi tror på disse myter, jo mere ulykkelige vil vi sandsynligvis opleve.

Marie-Thérèse er den mest ulykkelige i verden.
Marie Thèrése er den mest ulykkelige skabning i verden.

Jeg tror jeg er den mest ulykkelige kvinne i hele verden.
Jeg tror, jeg er den mest ulykkelige kvinde i hele verden.

De mest ulykkelige folkene jeg kjenner, er de som har barn.
De mest ulykkelige mennesker, jeg kender, er dem, der har fået har børn.

Bryllupsdagen min var… den mest ulykkelige dagen i mitt liv.
Min bryllupsdag var… den mest ulykkelige dag i mit liv.

Man er bare så lykkelig som sitt mest ulykkelige barn.
Man er kun så lykkelig som ens mest ulykkelige barn.

Strevsomme asiater er mest ulykkelige.
Stræbsomme asiater er de mest ulykkelige.

Hvordan man bruger "mer ulykkelig" i en Norsk sætning

Særlig mer ulykkelig kan det ikke bli.

Tror heller man blir mer ulykkelig av det.

Guttungen var litt mer ulykkelig i Las Palmas.

At du blir mer ulykkelig etterpå, når kiloene kommer.

Jo mer sosialistisk man er, jo mer ulykkelig er man.

Blir vi mer ulykkelig jo mer vi leter etter lykken?

Ikke fordi jeg er mer ulykkelig enn andre nordmenn, bevares.

Fordi jeg er mer ulykkelig enn jeg pleide å være.

Hvordan man bruger "mere ulykkelig" i en Dansk sætning

Og Sara maatte gaa endnu tungere og mere ulykkelig end hun var før.

Forsøger at undertrykke sine følelser frigør en person ikke sin negative energi og bliver dermed endnu mere ulykkelig.

Min sorg var meget stor, og jeg blev mere og mere ulykkelig over at leve her uden en kat i huset.

Julius Lange blev derfor mere og mere ulykkelig, bad til Gud og opgav sin Gudstro da det ikke hjalp.

Jeg blev ufokuseret, kunne ikke koncentrere mig om mit arbejde, missede aftaler, kunne ikke samle tankerne, blev mere og mere ulykkelig.

Jeg vågner – mere ulykkelig over, at Stevie er død, end bange over at være i livsfare.

Tiden går og Wall-E bliver mere og mere ulykkelig, indtil det store rumskib vender tilbage og opsamler Eve.

Der er Karen slet ikke tilpas, og hendes belastningsreaktioner bliver blot værre, og hun bliver mere og mere ulykkelig.

Da resultatet kom fjorten dage efter, var Liz knust, og for hver gang, et nyt forsøg mislykkedes, blev hun mere og mere ulykkelig.

Den slags udløste skænd, som gjorde hende endnu mere ulykkelig.