Hvad Betyder METEOROLOGENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meteorologerne
• meteorologer
• DMI

Eksempler på brug af Meteorologene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dersom meteorologene får rett.
At meteorologerne får ret.

Værsatellitt hjelper meteorologene.
Vejr-satellit hjælper meteorologerne.

Meteorologene kan ikke trøste.
Meteorologerne har ingen trøst.

Hvor er alle meteorologene mine?
Hvor er alle mine meteorologer?

Meteorologene lover fint vær.
Meteorologerne lovede godt vejr.

Ikke en gang meteorologene vet vel det.
Meteorologer kender selvfølgelig intet til det.

Meteorologene tar alltid feil.
Meteorologerne tager altid fejl.

Og værgudene leverte, og meteorologene fikk rett.
Og de, meteorologerne, fik sørme ret.

Meteorologene er ikke helt enige.
Meteorologerne er langt fra enige.

Det gir utfordringer for meteorologene.
Søndagen giver nogle udfordringer hos meteorologerne.

Og meteorologene har fått litt rett.
Og de, meteorologerne, fik sørme ret.

Det vil være nødvendig å spørre meteorologene.
Det vil være nødvendigt at spørge meteorologerne.

Meteorologene har gode nyheter til hele landet.
DMI har gode nyheder til hele landet.

Vi vet at vi ikke skal tro på meteorologene.
Vi var tre mand, der ikke troede på meteorologerne.

Meteorologene sier at været er ustabilt.
Meteorologerne siger, at vinden er aftagende.

Det er lite trøst å finne hos meteorologene.
Og der er ikke meget hjælp at hente hos meteorologerne.

Men meteorologene har tatt feil før.
Meteorologerne har jo før vist sig at tage gruelig fejl.

Folks mobiltelefoner hjelper meteorologene å spå været.
Din mobiltelefon hjælper DMI med at forudsige vejret.

Meteorologene sender ut varsel om mye regn.
Meteorologerne har udsendt varsel om kraftig regn.

Men hva som venter oss kommende helg, er meteorologene mer usikre på.
Søndag er meteorologerne fortsat mere usikre på.

Ifølge meteorologene er det fortsatt ikke helt over.
Og det er ifølge meteorologerne ikke slut endnu.

Makroklima: det overordnede klima som meteorologene kan regne seg frem til.
Makroklimaet er det overordnede klima, som meteorologerne kan regne sig.

I følge meteorologene fortsetter det en stund til.
I følge meteorologerne fortsætter det noget tid endnu.

Skred kan treffe skredutsatte veier og bebyggelse, advarer meteorologene på farevarselsidene til Yr.
Skred kan ramme udsatte veje og bebyggelse,« advarer meteorologer hos vejrtjenesten YR.

Meteorologene varsler at vi trolig får en mild vinter i år.
At meteorologerne varsler en mild vinter i år.

Før vi nådde til august måned hadde meteorologene allerede begynt å spå fremtiden.
Inden at vi nåede til august måned, var meteorologerne allerede begyndt at spå om fremtiden.

Meteorologene hadde rett i sine spådommer.
For en gangs skyld havde meteorologerne ret i deres forudsigelse.

Og i følge meteorologene vil dette holde seg en stund.
I følge meteorologerne fortsætter det noget tid endnu.

Meteorologene forbløffes av magnetstormen i området.
Meteorologerne er forbløffet over magnetstormen i området.

Meteorologene advarer:- Det er farlig å være ute i småbåt.
Meteorologer advarer: Det bliver farligt at være udendørs.

Hvordan man bruger "meteorologene" i en Norsk sætning

Den lettet aldri, slik meteorologene lovet.

Slik oppsummerer meteorologene også april måned.

Meteorologene ber folk sikre løse gjenstander.

Meteorologene lover mer varme til nordlendingene.

Meteorologene har varslet sommertemperaturer kommende helg.

chat online british gas Meteorologene på Twitter.

Meteorologene venter intenst regn, lyn og torden..

Meteorologene har sendt ut farevarsel for Agder..

Meteorologene har utstedt farevarsel med gult nivå.

Normale lavtrykk har meteorologene god oversikt over.

Hvordan man bruger "meteorologer, meteorologerne" i en Dansk sætning

Det tror jeg heller ikke, der er nogen meteorologer, der kan.

Meteorologerne havde åbenbart udsat det der med den aftagende vind, så eftermiddagens sejlads blev ikke mindre frisk end formiddagens.

Derfor er det yderst vanskeligt for både modeller og meteorologer at forudsige præcis, hvem der rammes og præcis hvornår det indtræffer.

Klimamæssigt begyndte året ifølge meteorologerne med ”to isvintre (i januar og marts) efterfulgt af den køligste og solfattigste sommer nogensinde”.

Få så ansat de italienske meteorologer, jeg har ønsket mig i så mange år !

Kursen er nordøstlig, men meteorologerne frygter, at Sandy inden for det kommende døgn svinger over på en nordvestlig kurs og dermed rammer USA.

Meteorologerne havde lovet kraftig blæst og overskyet vejr.

DET VAR DET ÅR, HVOR METEOROLOGERNE SNAKKEDE OM ÅRHUNDREDETS VÆRSTE SNEFALD, OG MANGE ARBEJDSPLADSER MÅTTE LUKKE PGA.

Vejret er nemlig 100 % uforudsigeligt – meteorologerne kan ikke altid svare på, om det kommer til at dryppe i næste uge, eller om det bliver snestorm.

Vejrudsigterne fremstilles af meteorologer og udsendes af Læs mere BeoLab 11.