Hvad Betyder METTERNICH på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• metternich

Eksempler på brug af Metternich på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I Østerrike måtte Metternich gå av 13. mars og flykte til England.
I Østrig måtte Metternich den 13. marts gå af og flygte til England.

Metternich var imot liberalisme, nasjonalisme, demokrati og revolusjon.
Metternich er imod liberalisme, nationalisme, demokrati og revolution.

På en utenlandsreise 1834 møtte han kong Fredrik Vilhelm III og Metternich.
Få en udenlandsrejse 1834 gjorde han bekendtskab med kong Frederik Vilhelm III og med fyrst Metternich.

Hotel Fürst Metternich er et 3-stjerners hotellet beleilig plassert i Wien.
Hotel Fürst Metternich er et 3-stjernede hotel bekvemt placeret i Vienna.

Den førende politikeren i den østerrikske Biedermeier-tida var utenriksminister og seinere kansler Metternich.
Den førende politiker i den østrigske Biedermeier -tid var udenrigsminister og senere kansler Metternich.

Metternich, skolemannen Pestalozzi, ambassadører og politikere og professorer.
Metternich, skolemanden Pestalozzi, ambassadører og politikere og professorer.

Han hadde flere sammenstøt med fyrst Metternich, men støttet ham dog i sluttoppgjøret med Napoleon i 1815.
Han havde flere sammenstød med Fyrst Metternich, men støttede ham dog i slutopgøret med Napoleon 1815.

Den førende politikeren i den østerrikske Biedermeier-tida var utenriksminister og seinere kansler Metternich.
Den førende politiker i den østrigske Biedermeier -tid var udenrigsminister og senere kansler Metternich. Døgn 7 Linz.

Urolighetene gjorde at Metternich mobiliserte de reaksjonære kreftene i Tyskland.
Urolighederne betød, at Metternich mobiliserede de reaktionære kræfter i Tyskland.

Ifølge legenden, er fyret et pant på kjærligheten til vakre kroatiske dame bygget av en østerriksk Count Metternich.
Ifølge legenden er fyret et løfte om kærlighed af den smukke kroatiske dame bygget af en østrigsk Grev Metternich.

Etter Napoleons nederlag ønsket Metternich å opprettholde Frankrike som motvekt mot Russland og Preussen.
Efter Napoleons nederlag var Metternich interesseret i at opretholde et stærkt Frankrig som modvægt mod Rusland og Preussen.

Tysk-østerrikske politikeren, første State kansler av den østerrikske imperiet Klemens von Metternich var født 15. kan 1773.( døde 1859).
Tysk-østrigske politiker, 1. State kansler kejsertiden Klemens von Metternich var født 15. kan 1773.( døde 1859).

Under ledelse av den konservative østerrikeren fyrst Metternich ønsket man å stille klokken tilbake til tiden før den franske revolusjon.
Under ledelse af den konservative østrigske fyrste Metternich ønskede man at genoprette status quo fra før Den Franske Revolution.

Heller ikke Metternich ønsket noen sterk tysk sentralmakt, da han var opptatt av Østerrikes suverenitet og stort sett så på forbundet som et middel til å kontrollere Preussen.
Heller ikke Metternich ønskede nogen stærk tysk centralmagt, da han var optaget af Østrigs suverænitet og stort set så på forbundet som et middel til at kontrollere Preussen.

Under ledelse av den konservative østerrikeren fyrst Metternich ønsket man å stille klokken tilbake til tiden før den franske revolusjon.
Under ledelse af den reaktionære østrigske fyrste Metternich ønskede man at stille uret tilbage til tiden før Den Franske Revolution.

Jovisst, om statlig overtakelse av tobakksindustrien skulle være sosialistisk, så måtte Napoleon og Metternich regnes blant grunnleggerne av sosialismen.
Javist, hvis Tobaksmonopolet var socialistisk, så måtte Napoleon og Metternich regnes blandt Socialismens Grundlæggere.

Den østerrikske utenriksminister Fyrst Metternich benyttet alliansen til å beskytte den bestående samfunnsorden og slå ned ethvert forsøk på revolusjon.
Den østrigske udenrigsminister Fyrst Metternich benyttede alliancen til at beskytte den bestående samfundsorden og slå ethvert forsøg på revolution ned.

Jovisst, om statlig overtakelse av tobakksindustrien skulle være sosialistisk, så måtte Napoleon og Metternich regnes blant grunnleggerne av sosialismen.
Men hvis statsliggørelsen af tobakken var socialistisk, så kunne man uden videre regne Napoleon og Metternich for at høre med til socialismens grundlæggere.

Utenrikspolitisk ble han påvirket av Metternich; i selve Russland gled mye av makten over til minister Aleksej Araktsjejev, som skjerpet den reaksjonære kurs.
Udenrigspolitisk påvirkedes han af Metternich; i selve Rusland gled meget af magten gled over til ministeren Araktjejev, som skærpede den reaktionære kurs.

Da den mentalt tilbakestående Ferdinand I av Østerrike overtok den formelle makten i 1835, ble det mulig for Metternich å styre rikets interne og ytre affærer gjennom renkespill.
Da den mentalt handicappede Ferdinand I overtog herredømmet i 1835, blev det muligt for Metternich at styre de interne og eksterne affærer for riget.

Desperate Count Metternich aldri tilbake til fyret, alokalne historier sier at hans gjenferd fortsatt roams fyret på jakt etter kjærlighet uprøvde kjære.
Desperate Grev Metternich vendte aldrig tilbage til fyret, alokalne historier siger, at hans spøgelse stadig vandrer fyrtårnet på udkig efter kærlighed uprøvede kære.

Den prøyssiske sjefsforhandleren, Karl August von Hardenberg, gikk sammen med Metternich for å finne er ordning som sikret maktbalansen i Europa.
Den ledende preussiske forhandler, Karl August von Hardenberg, gik sammen med Metternich for at finde en ordning, som sikrede magtbalancen i Europa.

Koalisjonen er representert av prins Metternich, som signerer på vegne av Østerrike, grev Nesselrode, som skriver under på vegne av Russland, og endelig baron Hardenberg, som signerer for Preussen.
Koalitionen er repræsenteret af prins Metternich, der underskriver på vegne af Østrig, grev Nesselrode, der underskriver på vegne af Rusland, og endelig baron Hardenberg, der underskriver på vegne af Preussen.

Alle makter i det gamle Europa har forent seg til en hellig hetsjakt motdette spøkelse- paven og tsaren, Metternich og Guizot, franske radikale og tysk politi.
Alle magter i det gamle Europa har sluttet sig sammen til en hellig klapjagt på dette spøgelse: paven og tsaren, Metternich og Guizot, franske radikale og tyske politimænd.

Herutover arrangerte kongressens leder, fyrst Metternich en uendelig rekke av festligheter, banketter, baller, konserter, teaterforestillinger, jaktturer og så videre, især for representanter for de mindre stater- herunder Danmark.
Herudover arrangerer kongressens leder, fyrst Metternich en uendelig række af festligheter, banketter, baller, koncerter, teaterforestillinger, jagtture osv., især for repræsentanter for de mindre nationer- herunder Danmark.

Alle det gamle Europas makter har gått sammen om en hellig klappjakt på dette spøkelset, paven og tsaren, Metternich og Guizot, franske radikalere og tyske politispioner.
Alle magter i det gamle Europa har sluttet sig sammen til en hellig klapjagt på dette spøgelse, paven og tsaren, Metternich og Guizot, franske radikale og tysk politi,".

Hvordan man bruger "metternich" i en Norsk sætning

I Austerrike gjekk Klemens von Metternich av 13.

Metternich studerte ved universitetene i Strassburg og Mainz.

Fyrst Metternich i Østerrike var en pådriver i arbeidet.

Metternich var riktignok en prins, men han gikk av.

Fyrst Metternich Napoleon hadde i stor grad omorganisert Tyskland.

I Østerrike måtte Clemens von Metternich gå av 13.

Metternich stod på denne tiden for en franskvennlig politikk.

Paul Wolff Metternich var den tyske ambassadøren i Konstantinopel.

Metternich var ikke tilhenger av en mer omfattende konføderasjon.

Hvordan man bruger "metternich" i en Dansk sætning

Det lykkes Metternich at blokere de russiske planer om at annektere hele Polen og Prøjsens forsøg på at indlemme Saksen.

Hotel Haus Burg Metternich ligger omgivet af Beilsteins smukke vinmarker og byder på terrasser, som er indrammede af vinplanter og har panoramaudsigt over floden Mosel.

Vreden rettede sig især mod den reaktionære østrigske kansler Metternich, der abdicerede og søgte asyl i England.

Den førende politiker i den østrigske Biedermeier -tid var udenrigsminister og senere kansler Metternich.

Blandt kongressens medlemmer var den østrigske statskansler fyrst Klemens von Metternich centralfiguren, og tilsammen med friherre Johann von Wessenberg repræsenterede Østrig.

Om aftenen kan gæsterne slappe af i hotellets hyggelige lounge bar.Hotel Fuerst Metternich ligger blot 20 minutters gang fra Museumsquartier.

Metternich, som er blevet reserveret 1 gange inden for den sidste time.

Forretnings faciliteter på Fuerst Metternich Hotel omfatter et mødelokale, et business-hjørne og en fotokopimaskine.

I de forbundnes råd spillede kejser Alexander ved siden af Metternich en meget fremtrædende rolle, og han hidførte således blandt andet Bourbon'ernes restauration.

Haus Buchholz Lejlighed 3 Haus Buchholz Lejlighed 2 flere lejligheder til rådighed Stort sommerhus nær det historiske centrum og ruinerne af Metternich Lejlighed op til 5 personer.