Hvad Betyder MIDLERTIDIG SUSPENDERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• midlertidigt suspenderet

Eksempler på brug af Midlertidig suspendert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De ble midlertidig suspendert.
De blev midlertidigt suspenderet.

Fondet Danske Invest Afrika blir midlertidig suspendert.
Danske Invest Afrika bliver midlertidigt suspenderet.

Hestene er midlertidig suspendert i 2 månder.
Hestene er midlertidig suspenderet i to måneder.

Alt det du vet om personen, er midlertidig suspendert.
Alt det, du kender til personen, er midlertidigt suspenderet.

Denne retten ble midlertidig suspendert under både første og andre verdenskrig.
Denne ret blev midlertidig suspenderet under både 1. og 2. verdenskrig.

Dersom kontoen din når begrensningen, blir koblingene dine automatisk og midlertidig suspendert.
Hvis din konto når vores grænse, bliver dine links automatisk og midlertidigt suspenderet.

Ja, så alle er midlertidig suspendert i påvente av dom.
Ja, så alle er midlertidigt suspenderet, indtil dommen falder.

Nados avgjørelse vil sannsynligvis føre til utestengelse for Lucioni, som allerede er midlertidig suspendert.
Det vurderes, at straffen sandsynligvis vil føre til udelukkelse for Lucioni, som allerede er midlertidigt suspenderet.

Leverandørkontoer som blir midlertidig suspendert gjentatte ganger.
Provider konti, der bliver midlertidigt suspenderet gentagne gange.

For å utføre ytterligere kontroll på hva som skjedde, som et forebyggende tiltak, og for å beskytte brukere, alle funksjonene i området, herunder uttak og innskudd, vil bli midlertidig suspendert.
For at foretage yderligere kontrol af, hvad der skete, som en forebyggende foranstaltning og for at beskytte brugerne, alle de funktioner af hjemmesiden, herunder udbetalinger og indskud, vil blive midlertidigt suspenderet.

Om du har blitt midlertidig suspendert(og hvor lenge) eller permanent utestengt og.
Om du er blevet midlertidigt suspenderet(og hvor længe) eller permanent udelukket.

Det er viktig å følge Amazons spesifikke regler om anmeldelser da man ellers risikerer å bli midlertidig suspendert eller få lukket sin konto helt som følge av overtredelser av reglementet.
Det er vigtigt at følge Amazons specifikke regler om anmeldelser, da du ellers risikerer at blive midlertidigt suspenderet eller få lukket din konto helt, som følge af overtrædelser af reglementet.

I ANOC har han som i IOC midlertidig suspendert seg selv fordi han som tidligere medlem av FIFAs styre er anklaget for å ha bestukket asiatiske fotballedere.
Her har han- ligesom i IOC- midlertidigt suspenderet sig selv på grund af anklager om, at han som tidligere medlem af FIFA's styrende råd har bestukket en asiatisk fodboldleder.

Elleve av presidentens Secret Service-agenter samt fem militærtjenestemenn ble midlertidig suspendert fra sine stillinger og sendt hjem fra havnebyen etter beskyldningene.
Af præsidentens sikkerhedsvagter og fem militærfolk blev midlertidigt suspenderet fra deres stillinger.

Uttak og innskudd ble midlertidig suspendert, og all tapt krypto blir dekket av Binance nødfond.
Tiltrækning og indskud blev midlertidigt suspenderet, og al mistet crypto dækkes af Binance-nødfonde.

For eksempel, hvis vår service er midlertidig suspendert for vedlikehold, kan vi sende deg en e-post.
For eksempel, hvis vores service er midlertidigt suspenderet for vedligeholdelse, kan vi sende dig en e-mail.

Hos gravide er østrogenproduksjonen midlertidig suspendert, men det er en rikelig produksjon av progesteron.
Hos gravide er østrogenproduktionen midlertidigt suspenderet, men der er en rigelig produktion af progesteron.

Deretter kabinettet er tatt, og midlertidig suspendert for å bestemme plasseringen av neste ligaen med absolutt presisjon.
Så kabinettet er taget, og midlertidigt suspenderet for at bestemme placeringen af den næste armatur med absolut præcision.

Hans besøksrettigheter med sine døtre ble midlertidig suspendert, og tvang ham til å søke alvorlig hjelp for sin avhengighet.
Hans besøgsrettigheder med sine døtre blev midlertidigt suspenderet og tvang ham til at søge seriøs hjælp til hans afhængighed.

Fra januar 2020 har Hashflare også midlertidig suspendert nye Bitcoin-uttak på grunn av et stort antall ubekreftede transaksjoner.
Fra januar 2020 har Hashflare også midlertidigt suspenderet nye Bitcoin-udtag på grund af et stort antal ubekræftede transaktioner.

Midlertidig suspendere institusjonelle investorer og private investorer fra å investere i cryptocurrencies.
Midlertidigt suspendere institutionelle investorer og private investorer fra at investere i cryptocurrencies.

Companymay umiddelbart utstede en advarsel. midlertidig suspendere.
Companymay straks udstede en advarsel. midlertidigt suspendere.

Leger i dette tilfellet kan bare midlertidig suspendere deres progresjon.
Læger i dette tilfælde kan kun midlertidigt suspendere deres progression.

Medlemsstatene kan midlertidig suspendere denne person dersom det innledes en forvaltningssak eller disiplinærsak mot vedkommende for pliktforsømmelse.
Den kompetente myndighed kan midlertidigt suspendere disse personer, hvis der indledes en administrativ eller disciplinær procedure imod dem for pligtforsømmelse.

Sykepleiere som har blitt foreskrevet Fluimucil antibiotika IT bør midlertidig suspendere amming, og uttrykke melk regelmessig(for å bevare laktasjon).
Forplejningsmødre, der er ordineret Fluimucil antibiotika IT bør midlertidigt suspendere amning og udtrykke mælk regelmæssigt(for at bevare lactation).

For spam eller reklame kan midlertidig suspendere aktiviteten til profilen, for mer alvorlige lovbrudd vil kontoen din bli utestengt for alltid.
For spam eller reklame kan midlertidigt suspendere aktiviteten af profilen, for mere alvorlige lovovertrædelser bliver din konto forældet for evigt.

Obs: Hvis vi oppdager at en e-postkonto har blitt kompromittert, for eksempel hvis den har blitt brukt til å sende søppelpost, vil vi midlertidig suspendere den utgående e-postserveren.
Bemærk: Hvis vi ser, at en e-mail-konto er blevet hacket, for eksempel fordi den bliver brugt til at sende spam mails, vil vi midlertidigt suspendere den udgående e-mail-server.

Ring dem så snart du vet at du vil ha problemer, og de kan midlertidig suspendere betalingen eller godta redusert betaling.
Kalde dem, så snart du ved, du vil have problemer, og de kan midlertidigt suspendere din betaling eller acceptere reducerede betalinger.

Selv om Juventus ikke bekreftet De Sciglios suspensjon, vil De Sciglio ifølge de siste rapportene fra italiensk media midlertidig suspendere spillet i omtrent en måned.
Selvom Juventus ikke bekræftede De Sciglio's suspension, vil De Sciglio ifølge de seneste rapporter fra det italienske medie midlertidigt suspendere spillet i cirka en måned.

Artikkel Dersom en medlemsstat som følge av nye opplysninger eller av en ny vurdering av eksisterende opplysninger foretatt etter at dette direktiv ble vedtatt, har klare bevis på at bestråling av visse næringsmidler utgjør en fare for menneskers helse, selv om bestrålingen er i samsvar med bestemmelsene i dette direktiv, kan medlemsstaten midlertidig suspendere eller begrense anvendelsen av de aktuelle bestemmelsene på sitt territorium.
Når en medlemsstat som et resultat af nye oplysninger eller en nyvurdering af eksisterende oplysninger har grund til mistanke om, at et forurenende stof i levnedsmidler, selv om det er i overensstemmelse med denne forordning eller med særforordninger, der er vedtaget i henhold til denne forordning, frembyder sundhedsfare, kan denne medlemsstat midlertidigt suspendere eller indskrænke anvendelsen af de pågældende bestemmelser på sit område.

Hvordan man bruger "midlertidig suspendert" i en Norsk sætning

Ruten er midlertidig suspendert under COVID-19 pandemien.

Suksess gir uovertruffen kompetanse for midlertidig suspendert tilgangsprogram.

De tre spillerne ble midlertidig suspendert i september.

Seks russiske langrennsløpere ble midlertidig suspendert den 22.

februar ble han midlertidig suspendert fra stillingen sin.

Seermedaljen er midlertidig suspendert fra og med den 31.

Gebyrbestemmelsen er midlertidig suspendert i perioden 01.04.20 - 01.09.20.

Sykehuset har nå midlertidig suspendert mannen fra klinisk arbeid.

Deretter ble 28-åringen midlertidig suspendert av det spanske prokontinentallaget.

Tammjärv, Veerpalu og Poltoranin er midlertidig suspendert av FIS.

Hvordan man bruger "midlertidigt suspenderet" i en Dansk sætning

Loven er midlertidigt suspenderet og alle aktuelle sager sat i bero, og ingen nye sager kan rejses, før der er faldet en afgørelse i sagen.

Er forløb med mentorstøtte stoppet? (historisk) Svar 13-05-20 - ikke længere gældende: Forløb med mentorstøtte er midlertidigt suspenderet.

Den automatiske Android™ 8.0 Oreo™-opdatering er midlertidigt suspenderet – 14.

Handel med Neurosearch-aktien blev midlertidigt suspenderet og lukkede endeligt med et samlet fald på 4 pct.

Klubbens ledelse har ydermere trukket deres U17-hold ud af turneringen og midlertidigt suspenderet alle aktiviteter som klub, skriver Reuters.

I dag er ordningen midlertidigt suspenderet med udsigt til helt at blive afskaffet grundet prisudviklingen på korn.

O.I.O.s ret til samvær med sin datter er desuden midlertidigt suspenderet.

Ved den lejlighed tillod myndighederne, at handelen med hele 1400 børsnoterede selskaber blev midlertidigt suspenderet.

Gå til dit hotels hjemmeside for at se hvilke services der er tilpasset eller midlertidigt suspenderet. 10.

Nogle af de politifolk, der var involveret i sagen, er midlertidigt suspenderet fra tjenesten, da de angiveligt har placeret belastende bevismateriale hos Golunov.