Hvad Betyder MINNEDAG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mindedag
• helgendag
• festdag
• dag til minde

Eksempler på brug af Minnedag på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hans minnedag er 25. juni.
Hans festdag er 25 juni.

Dagen er også en minnedag.
Den er også en mindedag.

Hans minnedag er 25. juli.
Hans helgendag er 25. juli.

Denne dagen vil bli en minnedag.
Denne dag viI bIive en mindedag.

Hans minnedag er 12. oktober.
Hans mindedag er 12. oktober.

Den hellige Knut har minnedag 10. juli.
Hellige Kjeld har helgendag 11. juli.

Hans minnedag var tidligere 14.
Hans mindedag var tidligere 14.

Denne dagen skal være en minnedag for dere'.
Dette skal være en mindedag for jer'.

Deres minnedag er 28. desember.
Deres mindedag er den 28. december.

Allehelgensdag er også minnedag for de døde.
Allehelgenssøndag er en mindedag for vore døde.

Hans minnedag er dødsdagen 10. mars.
Hans festdag er dødsdagen, 10. marts.

Johannes, evangelist(minnedag 27. desember).
Johannes Evangelisten(helgendag 27. december).

Vilhelms minnedag er translasjonsdagen 16. juni.
Vilhelms helgendag er 16. juni.

Han ble erklært helgen i 1228 og hans minnedag er 4. oktober.
Frans blev helgenkåret i 1228, og hans helgendag er 4. oktober.

Johannes' minnedag er 27. desember.
Johannes' mindedag er 27. december.

Han må ikke blandes sammen med den hellige Magnus av Anagni, som har minnedag samme dag.
Han bør ikke forveksles med Magnus i Anagni, hvis festdag sker på samme dag.

Sistnevnte minnedag er nå avskaffet.
Sidstnævnte mindedag er nu afskaffet.

Minnedag for slaget ved Pichincha, 24. mai.
Mindedag for slaget ved Pichincha, 24. maj.

Juni, mens hans minnedag nå er 3. juli.
Juni, mens hans mindedag nu er 3. juli.

Minnedag for den hellige Maria, romersk slave.
Mindedag for den hellige Maria, romersk slavinde.

Det som begynte som en minnedag, har endt med mord.
Det, som begyndte som en mindedag, er endt med mord.

Deres minnedag i Martyrologium Romanum er 29. desember.
Hans festdag i Martyrologium Romanum er 21 August.

Desember, gjort til nasjonal minnedag i Folkerepublikken Kina.[2].
December, gjort til national mindedag i Folkerepublikken Kina.[2].

Huberts minnedag er vanligvis translasjonsdagen 3. november, men dødsdagen 30.
Hans mindedag er sædvanligvis 3. november, men dødsdagen 30.

Hun er helligkåret av Den katolske kirke og hennes minnedag er 22. januar.[3].
Han blev helgenkåret af den romerskkatolske kirke, og hans festdag er d. 27. januar.[3].

Katolsk minnedag for Vår frue av Lourdes.
Katolsk mindedag for vor frue af Lourdes.

Minnedag for jomfru Marias uplettede unnfangelse(Maria unnfangelsesdag).
Mindedag for jomfru Marias uplettede undfangelse("Mariæ undfangelsesdag").

Mars, er det FNs internasjonale minnedag for ofre av slaveri og transatlantisk slavehandel.
Marts: FN's International dag til minde for ofrene for slaveri& transatlantiske slavehandel.

Juni Minnedag for den hellige Maria av Oignies, beskytter av gravide kvinner.
Juni Mindedag for den hellige Maria af Oignies, beskytter af gravide kvinder.

Mai ble minnedag for henrettede arbeidere.
Maj blev mindedag for henrettede arbejdere.

Hvordan man bruger "minnedag" i en Norsk sætning

Kronprins Haakon under Forsvarets minnedag 2017.

Atatürks minnedag samt ungdommens sportsdag: 19.

Minnedag for erkebiskop Janani Luwum 16.

Hans minnedag har lenge vært 18.

september som minnedag for erkeengelen Mikael.

Popieluszkos minnedag skal være dødsdagen 19.

Hans minnedag blir feiret den 13.

Kalenderne oppgir ingen minnedag for ham.

Hennes minnedag var tidligere dødsdagen 28.

Hvordan man bruger "helgendag, mindedag, festdag" i en Dansk sætning

Hvilken dato er det hans helgendag, hvor han ifølge den katolske tro deler gaver ud til de artige børn: 1. 6.

Markering af Danmarks Veteraners Mindedag – den 22.

juli som mindedag for ofrene for massakren i Srebrenica.

November og dagen er tilegnet alle de helgener der ikke har deres egen særlige helgendag.

Den mindedag, vi har proklameret, er ment som et opråb, som et signal om ikke at glemme og som et budskab til de sørgende familier om, at vi sørger med dem.

Internationell mindedag for ofrene er angivet af FN 27 januar [65 ] , men jødiske grupper kan lægge mærke til andre datoer.

Ansgar fik dog sin helgendag, som er 4.

Halloween, eller allehelgensaften som det også bliver kaldt, er en mindedag for afdøde slægtninge og venner.

Få tre gode råd Det var en festdag i Ferritslev i sidste uge, da der blev holdt rejsegilde på en ny bebyggelse med 14 mindre almene lejeboliger og 10 private byggegrunde.

Om mandagen, som var den store mindedag, foregik der en masse ting.