Hvad Betyder MINNER OM HVERANDRE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• minder om hinanden

Eksempler på brug af Minner om hverandre på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi minner om hverandre.
Vi minder meget om hinanden.

Eller utdrag av video fra filmer som minner om hverandre.
Eller uddrag af video fra film, der minder dig om hinanden.

Selv om teknologiene minner om hverandre, er det en vesentlig forskjell.
Men selvom de to teknologier minder om hinanden, så er der én meget markant forskel.

Men det er en del faktorer som minner om hverandre.
Der findes en række miljøer, som minder en del om hinanden.

Begrepene minner om hverandre i ordlyd og beskriver også litt den samme tendensen.
Begreberne minder om hinanden i ordlyd og beskriver sådan set også lidt den samme tendens.

Det finnes ord på tegnspråk som minner om hverandre i uttrykket.
Der findes ord på tegnsprog, som minder om hinanden i deres udtryk.

Disse variantene minner om hverandre på noen punkter, men er likevell helt forskjellige.
De to varianter minder om hinanden på nogle punkter, men er alligevel vidt forskellige.

Det betyr at to leilighetene ikke er like, selv om de minner om hverandre.
Dette betyder, at to lejligheder ikke er ens, selvom de minder om hinanden.

Selve søknadsprosedyren minner om hverandre i oppbygging og simpelhet.
Selve ansøgningsproceduren minder om hinanden i opbygning og simpelhed.

Det er ikke den store forskjellen på Fabel og Storytel, de har mange funksjoner som minner om hverandre.
Der er ikke den store forskel på Mofibo og Storytel, de har mange funktioner der minder om hinanden.

Mange av de online lånene minner om hverandre hva angår måten de søkes om og utbetales på.
Mange af de online lån minder om hinanden, hvad angår måden, hvorpå de ansøges om og udbetales på.

Der Kuta slutter i nord, begynner Seminyak, og surfeforholdene på begge strendene minner om hverandre.
Dér, hvor Kuta slutter i nord, begynder Seminyak, og de to strandes muligheder for at surfe minder om hinanden.

Hvis du ikke sammenligner lån som minner om hverandre, så får du ikke det store utbyttet av en slik sammenligning.
Hvis du ikke sammenligner lån, der minder om hinanden, så vil du ikke kunne bruge denne sammenligning til synderligt meget.

De vesentlige forskjellene er produksjonstid, opplag og pris, men kvaliteten i dag minner om hverandre.
De væsentligste forskelle er produktionstiden, oplaget og prisen, i mens kvaliteten i dag minder meget om hinanden.

Det er mye i stilene som minner om hverandre, samtidig som du kan få helt ulike opplevelser avhengig av hvilken stil du velger.
Meget i stilarterne minder om hinanden, samtidig med at du kan få helt forskellige oplevelser afhængigt af den stil, du vælger.

I en del av forsøket har de blitt presentert for ord som lydlig minner om hverandre- for eksempel«mann- brann- spann».
I en del af forsøget er de blevet præsenteret for ord, der lydligt minder om hinanden- for eksempel‘mand- bad- gad- fad- lad- hvad'.

De to siste fylltypene minner om hverandre, men da moskusdun er litt større har vi valgt dette fremfor andedun.
De to sidstnævnte minder til forveksling om hinanden, dog er moskusdun noget større, hvorfor vi har valgt denne fyldtype fremfor andedun.

Galaksene Melkeveien og Andromeda ligner hverandre, siden begge er såkalte spiralgalakser og dessuten er omgitt av en lysende ring- en halo- av kuleformede stjernehoper som både i utseende og struktur minner om hverandre.
Galakserne Mælkevejen og Andromeda ligner hinanden, da de begge er såkaldte spiralgalakser og desuden er omgivet af en lysende ring- en halo- af kugleformede stjernehobe, der både i udseende og struktur minder om hinanden.

Symptomene på de to virusinfeksjonene minner om hverandre, med feber, øyebetennelse, rennende nese, nysing og eventuelt lungebetennelse.
Symptomerne på de to virusinfektioner minder om hinanden med feber, øjenbetændelse, næseflåd, nysen og evt. lungebetændelse.

Maskinene minner om hverandre, men testen vår avslørte en rekke forskjeller, og mens den raskeste klarer to skudd per sekund, bruker den tregeste mer enn dobbelt så lang tid.
Maskinerne minder om hinanden, men vores test afslørede en række forskelle, og mens den hurtigste klarer to skud pr. sekund, bruger den langsomste mere end dobbelt så lang tid.

De fleste av de gjenbrukbare legemidlene gjelder sykdommer som minner om hverandre- for eksempel forskjellige kreftformer, forteller Jan Baumbach.
De fleste af de genanvendelige lægemidler kan genbruges på sygdomme, der minder om hinanden- for eksempel forskellige kræftformer, fortæller Jan Baumbach.

Dynamics 365 og Dynamics NAV på Azure minner om hverandre, men hva er forskjellene mellom de to applikasjonene og hvilken løsning bør du velge?
Dynamics 365 og Dynamics NAV på Azure minder om hinanden, men hvad er forskellene på de to applikationer og hvilken løsning bør man vælge?

Harvey Friedmans vaksine er inntil videre bare laget for å virke mot HSV-2, men siden de to virusene minner om hverandre, er noen få justeringer sannsynligvis nok til at den også blir effektiv overfor HSV-1.
Harvey Friedmans vaccine er indtil videre kun designet til at virke mod HSV-2, men da de to virus minder om hinanden, er få justeringer sandsynligvis nok til, at den også bliver effektiv over for HSV-1.

Selv om Karthagos og Romas skip minnet om hverandre i utseende, var de karthagiske skipene kjappere og mer manøvrerbare.
Selvom Karthagos og Roms skibe udadtil mindede om hinanden, var de karthagiske hurtigere og mere manøvredygtige.

Til gjengjeld var det i en årrekke en tendens til at alle skyskrapere endte opp med å minne om hverandre.
Til gengæld var der i en årrække en tendens til, at alle skyskrabere kom til at minde om hinanden.

I denne Science Fiction-romansen bestemmer et par seg for å viske ut minnene om hverandre etter en krangel…men så møtes de igjen.
I denne science fiction-romance beslutter et par at få slettet deres minder om hinanden efter et skænderi- men mødes igen.

De to modellene minner veldig om hverandre.
Disse to modeller minder meget om hinanden.

De to bøkene minner mye om hverandre.
De to bøger minder dog meget om hinanden.

Jute- og sisaltepper minner mye om hverandre.
Jute- og sisaltæpper minder meget om hinanden.

Samsung og Apple lager også telefoner som minner mye om hverandre.
Samsung og Apple laver også telefoner, der minder om hinanden.

Hvordan man bruger "minner om hverandre" i en Norsk sætning

De minner om hverandre men ATH-A900 er langt kjedeligere.

Selve søknadsprosedyren minner om hverandre ens besparelse ut ved opptak.

Selv ikke hvis navnene minner om hverandre eller de ligner av utseende.

Begge spillerene ligger innenfor budsjettgrensen min, og de minner om hverandre i specs(?).

Og de har i tillegg helt forskjellig personligheter, ingenting som minner om hverandre !!

Det er kult med litt forskjellige stoler som likevel minner om hverandre og passer sammen.

Barn og unge har også gjennom utveksling fått gode minner om hverandre og hverandres kultur.

Hvordan man bruger "minder om hinanden" i en Dansk sætning

Mange blæselamper minder om hinanden, så måske du er heldig at finde en nærmest identisk alternativ.

Det tyder på at skellet mellem ledere og medarbejdere ikke er så stort, at de to gruppers oplevelse af opgaverne og af hverdagen minder om hinanden.

Man kan let komme til at forveksle disse gener med astma og allergi, eftersom symptomerne minder om hinanden.

Det hele virker absolut gennemtænkt – hvor det minder om hinanden, virker det samtidig forskelligt og unikt.

Kan du spotte nogle kendetegn blandt en større gruppe, der dermed minder om hinanden?

Det vil sige, at områder, der minder om hinanden med hensyn til flytte- og fødselsmønstre, er beregnet som samlede statistikenheder.

Hvert segment er sammensat af personer, der minder om hinanden på punkter, der giver mening for det, du tilbyder.

I virkeligheden en ret snæver oplevelse der minder om hinanden uanset hvilken af de tre du bruger.

Jeg syntes deres næse, læber, øjenbryn og øjne minder om hinanden – og faktisk også deres små runde kinder hehe.

At ’Lucky Peach’ og ’Ugly Delicious’ minder om hinanden, er ikke så mærkeligt.